(Minghui.org) Un habitant de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été admis à la première prison de la ville de Shenyang le 1er août 2023, afin de purger une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Ma Jiang, ancien employé de la société Dawn Aerospace Engine, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 sur la recommandation de son beau-père, M. Wu Yu. Son épouse, Mme Wu Shuyan, son frère, M. Wu Shuming, sa fille Mme Ma Hongyang et son gendre M. Zhao Wei se sont rapidement joints à la pratique.
Au cours des vingt-quatre dernières années de persécution, la famille élargie a été prise pour cible à plusieurs reprises parce qu’elle défendait sa croyance. Mme Wu est décédée à l’âge de 47 ans en 2013, après avoir été torturée en prison, et son père est décédé le 19 mai 2015, après avoir enduré des années de persécution. M. Ma a déjà été condamné à une peine de trois ans de prison en 2015, cinq mois après que son beau-frère, M. Wu, a également été condamné à une peine de trois ans. La fille et le gendre de M. Ma ont tous deux été condamnés à une peine d’un an et quatre mois en 2022.
La dernière condamnation de M. Ma
M. Ma revenait de faire des courses le 20 juillet 2022, lorsqu’il a été arrêté par des agents du Département de police du district de Shenhe à l’entrée de son appartement. Les policiers lui ont dit qu’ils devaient lui parler à l’extérieur, puis l’ont arrêté lorsqu’il est sorti de l’immeuble. Son domicile a également été saccagé.
Le tribunal de la zone de développement économique de Shenhe a ensuite condamné M. Ma à une peine de quatre ans d’emprisonnement pour « atteinte à l’application de la loi par une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Les détails de son inculpation et de son procès ne sont pas clairs.
M. Ma a d’abord été emmené à la prison de Panjin pour une séance de lavage de cerveau le 14 juillet 2023, puis transféré à la première prison de la ville de Shenyang le 1er août.
Condamnation de la fille et du gendre
Le 27 mai 2022, deux mois avant l’arrestation de M. Ma, sa fille Mme Ma et son gendre M. Zhao, de la ville de Hohhot, en Mongolie intérieure, ont été signalés pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong dans une zone résidentielle. Des agents du Département de police du district de Saihan les ont arrêtés et ont perquisitionné leur domicile.
Mme Ma a refusé de révéler son nom ou de répondre aux questions de l’agent Wang Dong. Wang l’a giflée et lui a piétiné les genoux.
La police a identifié le couple grâce à la technologie de reconnaissance faciale et a emmené Mme Ma au premier centre de détention de la ville de Hohhot. On ignore où M. Zhao a été emmené.
Comme Mme Ma a refusé d’admettre qu’elle était coupable de pratiquer le Falun Gong ou de réciter les règles du centre de détention, elle a été giflée et contrainte de porter de lourdes menottes et des entraves destinées aux criminels pendant neuf jours. En signe de protestation, elle a demandé aux gardiens de cesser de la torturer et d’informer les gens sur la façon dont le régime communiste calomniait le Falun Gong. Les gardiens ont ordonné aux détenues de la bâillonner, mais personne n’a réagi.
Le gardien Cui Ying a ensuite tenté de persuader Mme Ma de rédiger une déclaration de repentir dans laquelle elle renoncerait au Falun Gong en échange de sa libération. Elle a refusé d’obtempérer.
Mme Ma et M. Zhao ont été condamnés à seize mois de prison pour « atteinte à l’application de la loi par le biais d’une organisation sectaire ». Ils ont été libérés le 27 septembre 2023.
Décès de l’épouse
Mme Wu a été arrêtée le 23 mai 2006 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a été secrètement condamnée à une peine de sept ans de prison en septembre 2006. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang, qui a décidé de maintenir le verdict initial au début du mois de décembre 2006. Après huit mois passés au centre de détention de la ville de Shenyang, elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Comme Mme Wu a refusé de renoncer au Falun Gong, elle a été maintenue en isolement pendant trois ans et contrainte de travailler au moins douze heures par jour sans rémunération. En raison de l’épuisement physique et de la pression mentale résultant de la persécution, elle a commencé à avoir des difficultés à s’alimenter et à se débattre avec un abdomen gonflé.
Après la libération de Mme Wu en juin 2012, Wang Daxing, du comité local de la rue, l’a appelée chaque semaine pour vérifier si elle était chez elle. Wang et six policiers l’ont harcelée chez elle fin 2012. Lorsqu’il a découvert qu’elle n’était pas chez elle, Wang a menacé M. Ma de les emprisonner tous les deux.
L’état de Mme Wu n’a cessé de se détériorer. Elle ne pouvait plus s’allonger pour dormir et ne pouvait plus s’asseoir que sur une chaise. Pourtant, les autorités ont continué à la harceler chez elle et à l’intimider. Elle est décédée le 2 juin 2013. Elle était âgée de 47 ans.
Mme Wu avant la persécution
Mme Wu après la persécution, souffrant d’une grave ascite hépatique
Première condamnation à une peine de prison de M. Ma
Six mois seulement après la mort de Mme Wu, M. Ma et sa fille ont été arrêtés le 7 janvier 2014 par des agents du poste de police de Chang’an. Leur ordinateur et leur imprimante ont été confisqués. Alors que Mme Ma a été libérée à minuit, M. Ma a été maintenu en détention et son arrestation a été approuvée par le parquet du district de Dadong.
Après avoir découvert que le beau-frère de M. Ma, M. Wu Shuming, apportait un soutien financier à Mme Ma, la police a arrêté M. Wu le 5 août 2014 et l’a placé en détention.
M. Ma a été condamné à une peine de trois ans de prison à Benxi par le tribunal du district de Dadong le 4 décembre 2014. Il était accusé d’avoir « fais imprimer par un autre pratiquant des documents d’information sur le Falun Gong à son domicile. » Il a été libéré le 7 septembre 2016.
La peine de prison de M. Wu Shuming
M. Wu a été détenu au centre de détention du district de Dadong après son arrestation en août 2014. Il a été condamné à une peine de trois ans de prison à Benxi en mai 2015, également sous l’accusation d’avoir « fais imprimer par un autre pratiquant des documents d’information sur le Falun Gong à son domicile. »
Entre fin octobre et décembre 2015, la prison a mené une campagne visant à améliorer le « taux de transformation » des pratiquants de Falun Gong (taux de réussite pour les forcer à renoncer à leur croyance). En octobre 2015, les gardiens ont ordonné à huit détenus d’emmener M. Wu dans les toilettes, où il n’y avait pas de caméras de surveillance. Les détenus se sont relayés pour le torturer et l’ont privé de sommeil pendant sept jours. Ils l’ont ensuite transféré dans une autre pièce sans caméra de surveillance, où le détenu Ma Yuexiang l’a déshabillé avant de le battre et de l’agresser verbalement pendant deux jours.
Voir aussi :
Sa mère décédée et son père en prison, une fille demande justice (Photos)
Mme Wu Shuyan décède après avoir été persécutée dans la prison pour femmes du Liaoning
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
