Nouvelles tardives : Une grand-mère condamnée à une deuxième peine de prison en raison de sa pratique de Falun Gong

(Minghui.org) M^me Wang Xiaocui, une femme de 55 ans du district de Youyi, dans la province du Heilongjiang, a été condamnée à une peine de deux ans et quatre mois fin 2022 en raison de sa pratique du Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

La famille de M^me Wang Xiaocui a réussi à découvrir sa peine de prison, mais elle ne connaît toujours pas les détails de son procès, de sa condamnation et de son lieu de détention. Sa belle-fille a donné naissance à des jumeaux au début de l’année, mais la famille n’a pas pu profiter de l’heureux événement parce que M^me Wang a été emprisonnée pour la deuxième fois en raison de sa pratique du Falun Gong.

La condamnation de M^me Wang (aussi connue comme Wang Li) fait suite à son arrestation le 13 avril 2022. Lyu Donglei, alors chef du poste de police de la ville de Youyi, dans le district de Youyi, a conduit plus de dix agents à son domicile ce jour-là et a frappé au portail. Ils ont déclaré que leurs caméras de surveillance l’avaient filmée en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong dans une zone résidentielle en décembre 2021. Ils ont également prétendu qu’elle hébergeait chez elle un pratiquant de Falun Gong en fuite.

M^me Wang a refusé d’ouvrir la porte, car les policiers n’ont présenté aucune pièce d’identité ni aucun mandat de perquisition. Les policiers ont alors escaladé la clôture de près de deux mètres de haut et ont sauté dans sa cour. Ils ont saisi la clé de sa maison et ont ouvert la porte. Ses livres de Falun Gong, plus de dix copies de documents d’information sur le Falun Gong, son ordinateur, son imprimante, son téléphone portable et d’autres objets de valeur ont été confisqués.

La police n’a pas trouvé le pratiquant de Falun Gong qu’elle recherchait et a emmené M^me Wang au poste de police de la ville de Youyi. Au cours de l’interrogatoire, elle a présenté les symptômes d’une maladie cardiaque. Lyu l’a accusée de simuler ses symptômes, mais l’a emmenée à l’hôpital après avoir remarqué qu’elle n’allait pas mieux. Sa tension artérielle était de 180/110 mm Hg. Lyu l’a ensuite raccompagnée chez elle. Le lendemain, il l’a convoquée, ainsi que son mari, au poste de police pour signer les documents nécessaires à sa libération sous caution.

Le parquet du district de Youyi a inculpé M^me Wang vers septembre 2022 au motif qu’elle « hébergeait un criminel (le pratiquant du Falun Gong que la police l’accusait d’abriter) » et qu’elle était une « récidiviste », en raison de sa précédente condamnation à trois ans de prison après avoir été arrêtée le 13 août 2006 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Son père est décédé alors qu’elle était incarcérée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Sa mère a été hospitalisée et son fils n’arrivait plus à se concentrer sur ses études.

Un pratiquant de Falun Gong local a réussi à signaler la persécution de M^me Wang à Minghui.org, qui a publié un rapport (en chinois) le 11 octobre 2022. La police l’a de nouveau arrêtée le lendemain et l’a placée en détention au centre de détention du district de Jixian.

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Traduit de l’anglais