(Minghui.org) Le 14 janvier 2022, quelques semaines avant les Jeux olympiques d’hiver de 2022 qui se sont tenus en Chine du 4 au 20 février, onze habitants de Pékin ont été condamnés à des peines de deux à huit ans de prison pour leur croyance dans le Falun Gong. Deux des pratiquants de Falun Gong ont été libérés après avoir purgé leur peine de deux ans, et les neuf autres pratiquants ont été transférés dans diverses prisons au cours des derniers mois. La plupart d’entre eux n’ont pas pu recevoir la visite de leur famille parce qu’ils sont restés fidèles à leur croyance.
Arrestation, condamnation et appel
Les onze pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le 19 juillet 2020 par plus de 100 policiers, après avoir été soupçonnés d’avoir envoyé des photos de la ville pendant le confinement de la pandémie à Epoch Times, une société de médias basée aux États-Unis.
Le 28 août, les autorités ont approuvé l’arrestation des pratiquants. Leurs familles n’ont pas été informées de leur situation et aucun avis de détention officiel n’a été envoyé.
Le 2 avril 2021, le parquet du district de Dongcheng a inculpé les pratiquants et a porté leur affaire devant le tribunal du district de Dongcheng. Leurs avocats n’ont disposé que de quatre heures pour examiner les documents relatifs à leur dossier lorsque l’affaire a été renvoyée devant le parquet. Une fois l’affaire transférée au tribunal, les avocats ont été priés d’être tous présents en même temps avant de pouvoir examiner les documents. Ils n’ont pas été autorisés à faire des copies carbone ou des photocopies des documents. Leurs demandes de copies électroniques des documents ont été rejetées.
Le 14 janvier 2022, le juge a condamné les pratiquants à des peines de deux à huit ans d’emprisonnement.
— Mme Xu Na a été condamnée à huit ans d’emprisonnement et à une amende de 20 000 yuans.
— M. Li Zongze, M. Li Lixin, Mme Zheng Yujie et Mme Zheng Yanmei ont été condamnés à cinq ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans.
— Mme Deng Jingjing, M. Zhang Renfei, M. Liu Qiang et Mme Meng Qingxia ont été condamnés à quatre ans d’emprisonnement et à une amende de 8000 yuans.
— Mme Li Jiaxuan et Mme Jiao Mengjiao ont été condamnées à deux ans d’emprisonnement et à une amende de 4000 yuans.
Les onze pratiquants ont fait appel auprès du tribunal intermédiaire no 2 de la ville de Pékin, qui a tenu une audience le 18 mai 2023. Les pratiquants s’étaient préparés à témoigner pour leur propre défense, mais ils n’ont jamais été autorisés à parler pendant l’audience d’appel. Le président du tribunal a simplement annoncé qu’il maintenait les verdicts initiaux.
Situation actuelle
Mme Li Jiaxuan et Mme Jiao ont été libérées après avoir purgé leur peine de deux ans. Les neuf autres pratiquants ont été détenus au centre de détention du district de Dongcheng avant d’être transférés dans diverses prisons au cours des derniers mois.
M. Li Zongze a été transféré à la prison de la province du Shandong à la mi-septembre 2023 et depuis, il n’a pas été autorisé à recevoir la visite de sa famille.
Mmes Xu et Meng ont d’abord été transférées à la prison de Tianhe à la mi-septembre 2023 avant d’être transférées à la prison pour femmes de Pékin à la fin du mois de septembre. Leurs familles ont fait de nombreuses demandes pour leur rendre visite, mais elles ont été rejetées à chaque fois.
M. Liu a été transféré à la prison pour hommes de Pékin vers septembre 2023.
Mme Zheng Yujie et Mme Zheng Yanmei ont été transférées à la prison pour femmes de la province du Henan vers le mois d’août 2023 et toutes deux ont été privées de visites familiales.
Mme Li Lixin, Mme Deng et M. Zhang étaient toujours détenus à la prison de Tianhe à la mi-septembre 2023 et il a été dit qu’ils allaient bientôt être transférés à la prison de la province du Hebei. À l’heure où nous écrivons ces lignes, nous ne savons pas si le transfert a eu lieu.
Voir aussi :
Les demandes d’appel de onze habitants de Pékin contre des peines de prison injustifiées sont rejetées
Onze habitants de Pékin jugés pour leur croyance dans le Falun Gong
Une artiste incarcérée : Je ne peux pas rester silencieuse pour protéger mes propres intérêts
Les dossiers de onze habitants de Pékin renvoyés à la police pour insuffisance de preuves
Sept semaines après son arrestation, un habitant de Pékin est toujours détenu pour sa croyance
Un Pékinois de 28 ans poursuivi pour avoir pris des photos de Pékin durant la pandémie
L’épouse de M. Yu Zhou, Mme Xu Na, est condamnée à trois ans d’emprisonnement
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
