(Minghui.org)
Le pratiquant de Falun Gong M. Yu Zhou a été torturé à mort le jour du Nouvel An chinois le 6 février 2008. Son épouse, Mme Xu Na est toujours gravement persécutée. A 09h00 du matin le 25 novembre 2008, le tribunal de district de Chongwen à Beijing a condamné Mme Xu Na à trois ans d’emprisonnement. Tout le processus n’a pris que quelques minutes parce qu’elle était déjà condamnée d’avance et ils ne faisaient que passer en revu les conclusions déposées au tribunal. Mme Xu a demandé à faire appel à une plus haute instance.
L’avocat de Mme Xu Na, Cheng Hai, a plaidé non coupable lors du procès du 18 juillet 2008. Le juge Ma Xiaoyu a refusé de se prononcer basé les arguments juridiques factuels de l’avocat. Cheng Hai n’était pas présent à cette audience. Il a dit aux médias que la façon dont le jugement avait été mené était injuste et qu’il aiderait Xu Na à faire appel à une cour supérieure. Il a dit : « Le Falun Gong n’a pas de définition illégale en Chine. » Il pense que grâce à ceux qui travaillent dans le domaine juridique un jour le gouvernement chinois sera obligé d’admettre l’existence juridique du Falun Gong.
Après que M. Yu Zhou ait été torturé à mort pendant les Olympiques d 2008, le bureau 610 du district de Haidian, la police locale et les administrateurs de la communauté ont souvent harcelé les parents de Xu Na, les menaçant et les interdisant de parler à des journalistes étrangers. Ils ont informé la famille de M. Yu Zhou il y a quelques jours qu’ils allaient s’occuper du corps de M. Yu et ils ont ordonné à Mme Xu Na d’écrire une lettre donnant permission à la famille de M. Yu de la représenter pour ce qui est du corps de M. Yu.
Xu Na est née dans la ville de Changchun province de Jilin. Tous les membres de sa famille sont des artistes. Son père est un peintre et fait partie de l’Association des artistes chinois et sa mère enseigne à l’Académie d’art de la province de Jilin. Mme Xu Na a gagné un prix lors de l’exposition de peintures à l’huile des jeunes artistes chinois en 1998. Elle est très célèbre à Hong Kong et sur le continent chinois. Son mari était également un artiste talentueux et un musicien. Il jouait avec l’orchestre populaire « Xiaojuan et les résidents de la vallée ». Le couple vivait une vie heureuse en suivant les principes de Vérité, Compassion et Tolérance.
En 2001, parce qu’elle a ouvert son appartement à des pratiquants venus à Beijing pour faire appel en faveur du Falun Gong, Mme Xu Na a été condamnée à cinq ans de peine d’emprisonnement. Elle est rentrée chez elle en 2006. Vers 16h00 le 26 janvier 2008, alors qu’ils rentraient chez eux après un concert de Yu ils ont été arrêtés par la police qui faisait des contrôles d’identité liés aux Jeux olympiques. La police a découvert qu’ils étaient des pratiquants du Falun Gong et les a illégalement arrêtés et a détenu le couple au centre de détention de Tongzhou.
A 9h00 le 27 janvier 2008 quatre policiers ont mis à sac le domicile des parents de Mme Xu Na dans le district de Haidian puis celui de sa jeune sœur. M. Yu Zhou a été torturé à mort le 6 février 2008 à l’âge de 42 ans. Le centre de détention n’a pas permis à Xu Na d’assister à ses funérailles. Ils l’ont transférée au centre de détention de la ville de Beijing qui est le célèbre « 7ème branche « du département de police de la ville de Beijing où des « prisonniers importants » sont détenus.
Ma Xiaoyu, juge du Procuratorat du district de Chongwen chargé de
l’affaire de Mme. Xu Na: 86-10-87895118
Han Aijing (f), Procureur du Procuratorat du district de Chongwen: 86-10-67079931
Traduit de l’anglais le : 3 Décembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
