Mise en examen d'une femme de 68 ans pour avoir accroché des affiches sur le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 68 ans de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, fait face à des poursuites judiciaires pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Plusieurs policiers du poste de police de Sanjintan ont fait irruption chez M^me Qin Xiujuan le 3 février 2023 et ont procédé à son arrestation. Ils ont déclaré que quelqu’un avait signalé que le 30 janvier, elle avait accroché des affiches sur le Falun Gong dans une station de métro. Sa douzaine de livres du Falun Gong ainsi que la photo du fondateur du Falun Gong ont été confisquées.

La petite-fille de 5 ans de M^me Qin s’est retrouvée livrée à elle-même quand M^me Qin a été emmenée au centre de détention. Ce n’est que deux jours plus tard que la police a informé le fils et la belle-fille de M^me Qin, qui travaillent à l’extérieur du faubourg, de son arrestation.

M^me Qin fait maintenant face à une mise en examen depuis que la police a soumis son dossier au parquet du district de Hanyang.

M^me Qin est native de la ville de Tangshan dans la province du Hebei et elle est retraitée de l’usine d’impression et de teinture de Tangshan. Avant d’apprendre le Falun Gong en 1996, elle avait souvent des rhumes et de la fièvre, elle avait aussi des palpitations cardiaques, une hernie discale lombaire ainsi qu’un mauvais système digestif. Toutes ses maladies ont disparu peu après avoir commencé à faire les exercices du Falun Gong.

Comme M^me Qin est allée à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong quand le régime communiste a ordonné la persécution en juillet 1999, elle a été arrêtée et détenue par son usine pendant quinze jours. Elle a été arrêtée deux autres fois, en janvier 2000 et en 2001, et elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de la ville de Tangshan pendant vingt et soixante jours respectivement.

Entre 2000 et 2003, le Bureau 610 de la ville de Tangshan, une agence extralégale créée pour persécuter le Falun Gong, a ordonné à l’usine de M^me Qin de la réprimer ou de la détenir durant toutes les grandes vacances afin de l’empêcher d’exposer publiquement la persécution. Li Yushun, directeur adjoint général de l’usine, a également harcelé M^me Qin à son domicile plusieurs fois.

Lorsque M^me Qin s’est rendue dans la ville de Wuhan, province du Hubei, pour aider à prendre soin de son autre petit-enfant en février 2012, le Bureau 610 de la ville de Tangshan a ordonné à la police de Wuhan de l’arrêter. Ses livres du Falun Gong, son ordinateur, son imprimante et son graveur DVD qu’elle gardait chez son fils lui ont été confisqués.

M^me Qin a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Qingshan à Wuhan. Elle a souffert de différents types de torture dans la prison pour femmes du Hubei. Ses cheveux ont viré au gris et elle avait souvent des crampes aux mains, aux jambes et aux pieds.

Informations sur les responsables de la persécution :

Hu Jun (胡俊), procureur au parquet du district de Hanyang : [phone]

Zhang Mingjun (张明君), chef au poste de police de Sanjintan

Tu Yangwu (涂阳武), policier instructeur

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais