(Minghui.org) Un homme de 74 ans a été arrêté en novembre 2018 en raison de sa croyance dans le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong), une discipline méditative et spirituelle ancestrale fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Il a ensuite été condamné à quatre ans de prison et soumis à diverses formes de torture.
M. Liu Enxi, un habitant de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999. Le 9 novembre 2018, des policiers du Département de police de Daqing Longgang l’ont arrêté alors qu’il revenait de déposer son petit-fils à l’école. Ils se sont emparés de la clé de son domicile et ont perquisitionné sa maison. Tous ses livres sur le Falun Gong et les documents connexes ont été confisqués.
Suspendu dans un centre de détention
M. Liu a été détenu dans le premier centre de détention de la ville de Daqing. Les gardiens ont demandé aux détenus de le forcer tous les jours à renoncer à sa croyance. Le septième jour, alors que les détenus s’efforçaient de lui faire répéter « le Parti communiste est bon », il a répondu en criant à plusieurs reprises « le Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »
Ce bruit fort a attiré l’attention de nombreux gardiens. Ils ont entraîné M. Liu et l’ont suspendu. Deux gardiens l’ont pris en sandwich, l’un devant et l’autre derrière. Ils l’ont poussé d’avant en arrière jusqu’à ce qu’il perde connaissance. Ils ont ensuite tiré sur la corde pour le soulever jusqu’au point le plus haut, avant de relâcher brusquement la corde pour le faire tomber au sol.
Après les tortures, M. Liu a été enfermé dans une cellule d’isolement sombre pendant cinq jours. Il n’a pas été autorisé à boire de l’eau ni à utiliser les toilettes.
Procès au tribunal
Le parquet du district de Ranghulu a approuvé l’arrestation de M. Liu à la mi-décembre 2018. Le procureur l’a inculpé le 29 mars 2019 et a soumis son dossier au tribunal du district de Ranghulu.
M. Liu a comparu devant le tribunal le 12 juin 2019. Son avocat a plaidé non coupable pour lui.
Les éléments de preuve de l’accusation comprenaient des objets confisqués au domicile de M. Liu. M. Liu a déclaré que les agents ne lui avaient jamais fourni de liste des objets confisqués et qu’il n’avait pas pu vérifier si tous les objets énumérés comme éléments de preuve contre lui étaient effectivement les siens.
L’avocat a souligné qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong ou ne le qualifie de secte. Il a également déclaré que si le procureur a accusé son client d’avoir « sapé l’application de la loi par une organisation sectaire », il n’a pas précisé en quoi ni comment l’application de la loi avait été sapée.
M. Liu et son avocat ont tous deux demandé son acquittement. Le juge a ajourné l’audience sans répondre à leur demande. Il a condamné M. Liu à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans le 1er août 2019.
Torturé en prison
M. Liu a été transféré au quartier d’entraînement de la prison de Hulan le 14 janvier 2020. Les gardiens ont non seulement refusé de lui fournir de l’eau, mais ils ont également limité la durée de ses nombreuses activités quotidiennes : une minute pour se laver, trois minutes pour aller aux toilettes et dix minutes pour manger.
Après que M. Liu a été emmené dans l’établissement principal de la prison de Hulan le 1er juin 2020, les responsables de la prison ont ordonné aux gardiens et aux détenus de travailler sur lui tous les jours pour le forcer à abandonner la pratique du Falun Gong. Il est resté ferme dans sa croyance et n’a jamais vacillé.
Les hauts responsables de la prison sont venus lui parler à plusieurs reprises en août 2021, dans l’espoir de le faire céder. Il leur a dit sincèrement que le Falun Gong est une méthode spirituelle profonde qui a des effets bénéfiques étonnants sur la santé et qu’il ne l’abandonnerait pas.
Peu après, des agents du Bureau 610 sont venus à la prison. Ils ont convoqué M. Liu dans une pièce vide et lui ont demandé s’il pratiquait toujours le Falun Gong. M. Liu a répondu fermement par l’affirmative. Ils l’ont assailli, lui ont donné des coups de poing et de pied, l’ont fait tomber au sol et l’ont roué de coups.
Au bout d’un moment, ils l’ont interrogé à nouveau et ont obtenu la même réponse. Ils ont continué à le frapper jusqu’à ce qu’il perde connaissance. Ils lui ont pris la main et lui ont ainsi fait signer la déclaration de renoncement au Falun Gong à sa place. Ils lui ont ensuite versé de l’eau froide sur la tête pour le réveiller et lui ont montré la déclaration. Cependant, M. Liu a refusé de la reconnaître. Les gardiens de prison ont déclaré qu’il renonçait au Falun Gong et l’ont également averti de ne parler à personne du passage à tabac.
Dans la prison de Hulan, les gardiens ont ordonné à M. Liu d’effectuer toutes les sales besognes, y compris le nettoyage des toilettes malodorantes qui n’avaient pas été nettoyées depuis plusieurs années. Il a nettoyé les toilettes pendant 15 jours sans aucune plainte et les a rendues brillantes et éclatantes. Cela a touché certains gardiens de prison.
Les détenus l’ont également malmené et l’ont forcé à être le dernier à prendre ses repas. Il devait manger ce qui restait, parfois même il n’avait rien à manger. Cependant, M. Liu a toujours traité les gardiens et les détenus avec compassion et leur a parlé de la beauté du Falun Gong. Les détenus ont changé d’attitude à son égard et ont cessé de le malmener.
M. Liu a été libéré le 8 novembre 2022.
Voir aussi :
Un homme du Liaoning jugé pour son refus d’abandonner sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
