(Minghui.org) Le 15 février 2023, la prison de Panjin, dans la province du Liaoning, a informé la famille de M. Miao Jianguo qu’il avait été admis à purger une peine d’un an et demi pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong. La prison a interdit à la famille de faire un dépôt en argent pour lui ou de lui rendre visite. Elle a affirmé qu’il serait transféré dans une autre prison dans un mois, mais n’a pas donné d’autres détails.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 21 février 2022, M. Miao, de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a été arrêté chez lui. La police a promis de le libérer dans les sept jours suivants, mais a refusé de le libérer lorsque son frère est allé le chercher au centre de détention local le 27 février.
M. Miao a ensuite été inculpé par le parquet de la ville de Linghai et condamné à une peine d’un an et demi par le tribunal de la ville de Linghai.
Persécution antérieure
M. Miao travaillait comme électricien pour le bureau des chemins de fer de Jinzhou. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Pour avoir défendu sa croyance, il a été arrêté à plusieurs reprises et détenu dans des centres de lavage de cerveau. Il a également purgé une peine de camp de travail de trois ans et une peine de prison de quatre ans avant sa dernière condamnation. Son employeur l’a licencié en novembre 2012.
Des agents ont fait irruption au domicile de M. Miao à 23 h 30 le 7 septembre 2001 et ont tenté de l’emmener dans un centre de lavage de cerveau. Son père, âgé de 77 ans, qui vivait avec lui, a été tellement terrifié qu’il s’est évanoui. Ce n’est qu’à ce moment-là que la police a quitté les lieux.
Dix jours plus tard, le 17 septembre, la police s’est présentée sur le lieu de travail de M. Miao, l’a arrêté, l’a emmené au centre de détention no 2 de la ville de Jinzhou et l’a détenu pendant douze jours. Sa femme, Mme Wei Yuqin, enceinte de huit mois, a été tellement traumatisée qu’elle a subi un décollement du placenta et le bébé est mort. Elle n’a plus jamais pu porter d’enfant.
M. Miao a de nouveau été détenu au centre de lavage de cerveau du district de Linghe entre le 26 juin et le 10 juillet 2002. Mme Wei a également été arrêtée et détenue dans ce centre.
Treize jours seulement après sa libération, M. Miao a été de nouveau arrêté sur son lieu de travail et emmené dans un centre de détention. Un mois plus tard, la police l’a emmené au camp de travaux forcés de Jinzhou pour y purger une peine de trois ans. Il a souffert de graves problèmes de santé en raison des tortures subies en détention et a été libéré pour raisons médicales.
Après s’être un peu rétabli, il a vécu loin de chez lui pour se cacher de la police, avant d’être ramené dans un camp de travaux forcés en 2004. La police a également prolongé sa peine de deux mois et demi.
Comme M. Miao refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiens l’ont forcé à s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures sans bouger. Ils l’ont également menotté et entravé, et l’ont gavé avec de la nourriture et des substances inconnues. Il a été libéré le 15 février 2007.
Illustration de torture : Menotté dans le dos
M. Miao a été de nouveau arrêté le 25 février 2008 et détenu au centre de détention no 2 de la ville de Jinzhou. Le tribunal du district de Linghe l’a condamné à quatre ans de prison en août de la même année. Les détenus le surveillaient 24 heures sur 24 dans la prison de Dongling. Il était contraint d’effectuer des travaux non rémunérés pendant la journée. Le soir, il devait s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger.
Alors qu’il purgeait sa peine, sa mère est décédée sans le voir une dernière fois. Son père a souffert d’instabilité mentale et est mort dans un accident de voiture trois ans plus tard.
Voir aussi :
Un homme du Liaoning battu lors de sa détention pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.