Lors de son procès, une femme de l’Anhui témoigne de la façon dont la police a fabriqué des preuves contre elle

(Minghui.org) Le 9 février 2023, une habitante de la ville de Hefei, province de l’Anhui, a été jugée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M^me Xu Ping a expliqué comment la police avait fabriqué des preuves contre elle.

M^me Xu, 70 ans, employée retraitée d’une entreprise de construction ferroviaire affiliée à la China Railway Engineering Corporation, a été arrêtée à son domicile le 11 novembre 2020. La descente policière ayant provoqué chez elle une hypertension artérielle et un grave problème cardiaque, elle a été libérée sous caution le jour même.

Le 11 mai 2021, la police a soumis le dossier de M^me Xu au parquet du district de Shushan. Le procureur Li Hui l’a inculpée le 2 novembre 2021 et a transmis son dossier au tribunal du district de Shushan.

Lors de l’audience, l’avocat de M^me Xu a souligné qu’aucune loi ne criminalise le Falun Gong ou ne le qualifie de secte en Chine, et que le Bureau chinois des publications a levé l’interdiction des livres sur le Falun Gong. Elle n’aurait donc jamais dû être accusée pour la pratique de sa croyance ou d’avoir des ouvrages sur ce sujet.

Pour sa propre défense, M^me Xu a témoigné en affirmant qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong, et que la police s’était introduite dans son domicile privé, ce qui l’avait terrifiée et avait provoqué chez elle une hypertension artérielle et des troubles cardiaques.

Elle a ajouté que le policier Wang Tao l’avait forcée à apposer sa signature sur une feuille blanche et que lui et d’autres policiers avaient ensuite copié sa signature pour fabriquer des preuves contre elle. Ils ont aussi fabriqué deux témoignages contre elle. Le 11 décembre 2022, elle a demandé au tribunal d’examiner les preuves falsifiées, mais le juge ne lui a jamais répondu. Au cours de l’audience, lorsqu’elle a parlé des preuves contrefaites, le procureur est resté silencieux.

M^me Xu a incité le juge à faire respecter la justice et à l’acquitter. À l’heure où nous écrivons ces lignes, le juge n’a pas encore rendu sa décision.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhu Chuannian (朱传年), juge président au tribunal du district de Shushan

Ni Na (倪娜), juge au tribunal du district de Shushan

Li Hui (李卉), procureur au parquet du district de Shushan

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais