Une femme âgée de 53 ans meurt en prison alors qu’elle purgeait une peine de sept ans pour sa croyance

(Minghui.org)

Nom : Teng Shuli

Nom chinois : 滕淑丽

Sexe : Féminin

Âge : 53 ans

Ville : Jixi

Province : Heilongjiang

Profession : profession inconnue

Date de décès : 10 janvier 2023

Date de la dernière arrestation : 12 octobre 2020

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Heilongjiang

Le 10 janvier 2023, une femme âgée de 53 ans est décédée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang alors qu’elle purgeait une peine de sept ans pour sa pratique de Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Après que M^me Teng Shuli a été emmenée dans le huitième quartier de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang en 2021, elle a été forcée de regarder des vidéos de propagande diabolisant le Falun Gong tous les jours. Elle a également été privée de sommeil et contrainte de rester assise sur un petit tabouret pendant de longues heures sans bouger.

Reconstitution de la torture : Rester assis sur un petit tabouret

Les tourments mentaux et physiques ont eu un impact sur la santé de M^me Teng. Elle mangeait très peu et s’est émaciée. Elle a également développé une tumeur au ventre, qui provoquait de graves saignements lors de la défécation.

M^me Teng était si faible qu’elle était clouée au lit. Elle ne pouvait pas se lever même lorsque les gardiens venaient inspecter la cellule. Ses compagnes de cellule craignaient qu’elle ne meure à tout moment. Il s’est avéré par la suite qu’elle souffrait d’un cancer du foie et du rectum à un stade avancé.

Le mari de M^me Teng n’a pas pu lui rendre visite malgré ses demandes répétées. La prison a également rejeté sa demande de libération pour raisons médicales, même lorsqu’elle était sur le point de mourir.

M^me Teng est décédée en prison le 10 janvier 2023.

Arrestation et condamnation

M^me Teng a été arrêtée à son domicile le 12 octobre 2020. Les policiers ont refusé qu’elle mette une veste, malgré le temps frais. Au Département de police du district de Jiguan, les agents l’ont interrogée à tour de rôle. Ils ne l’ont pas autorisée à dormir ni à aller aux toilettes, même si elle avait ses règles à ce moment-là. Les 3000 yuans en espèces qu’elle avait dans son sac ont également été confisqués.

Deux autres pratiquants, M. Zhou Keming et M. Bao Wanming, ont été arrêtés le même jour.

La police a ensuite soumis les cas des trois pratiquants au parquet du district de Jidong. Les pratiquants ont été jugés par le tribunal du district de Jidong le 23 avril 2021. M^me Teng a témoigné pour sa propre défense. Elle a maintenu qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Elle a également raconté les violences physiques qu’elle a subies en détention.

Lorsque l’un des avocats de la défense a cité un avis du Bureau chinois des publications qui a révoqué l’interdiction des livres sur le Falun Gong, le procureur, Liu Chunbo, a répondu que « nous ne suivons pas cela [dans la poursuite de l’affaire] ».

En réponse à la demande de l’avocat de vérifier l’écart dans le nombre de preuves, le juge, Xu Zhongqi, a ordonné à l’avocat d’examiner les vidéos du saccage du domicile le lendemain, un samedi où toutes les agences concernées étaient fermées.

Le 2 juin 2021, le juge a annoncé qu’il condamnait M^me Teng à une peine de sept ans d’emprisonnement et à une amende de 80 000 yuans, M. Bao à une peine de neuf ans d’emprisonnement et à une amende de 100 000 yuans, et M. Zhou à une peine de quatre ans d’emprisonnement et à une amende de 50 000 yuans. Leurs appels ont été rejetés par la cour intermédiaire de la ville de Jixi.

Voir aussi :

Les appels de trois habitants du Heilongjiang contre des peines injustifiées sont rejetés

Trois habitants du Heilongjiang condamnés pour avoir distribué des informations sur leur croyance

Traduit de l’anglais