(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 20 villes ou districts de 11 provinces. Selon ce rapport, au moins 31 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés en raison de leur croyance.
1. [Shanghai] Condamnation de Xu Yongqing à quatre ans de prison
2. [Ville de Jinan, province du Shandong] Condamnation de M. Qiao Chenglin à un an de prison
3. [Ville de Linghai, province du Liaoning] Condamnation de Mme Wei Xiuying à cinq ans de prison
4. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de M. Xie Hankui
5. [Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation et détention de Mme Yin Yuxiu
6. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Arrestation de Mme Ding Yanxia et de sa sœur Mme Ding Yanqing
7. [Ville de Zhongwei, région autonome de Ningxia Hui] Jugement de M. You Haijun
8. [Ville de Langfang, province du Hebei] Arrestation de Mme Fan Meiling
9. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Confirmation du verdict initial contre M. Luan Changhui
10. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Condamnation de Mme Li Zhifen et Mme Cui Bing respectivement à quatre ans et deux ans de prison
11. [Shanghai] Libération de Mme Yang Manye après deux ans de prison
12. [Ville de Macheng, province du Hubei] Harcèlement de Yang Shuanghuan
13. [Tianjin] Arrestation et détention de Mme Liang Hui
14. [Ville de Zunyi, province du Guizhou] Arrestation de Mme Huang Kangli
15. [Shanghai] Arrestation de Mme Feng Juying
16. [Ville de Suining, province du Sichuan] Les dossiers de Mme Chen Qiuju et Mme He Xuemei sont transmis au tribunal
17. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de Mme Wang Guirong
18. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Persécution de Mme Liu Gangli en prison
19. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Mme Zhou Shengyu
20. [Pékin] Jugement de Mme Deng Huiru
21. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de Mme Wang Xiujun et de M. Wang Qixue
22. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de Mme Wang Fenglan
23. [Ville de Wenzhou, province du Zhejiang] Condamnation de Liu Jingshu à huit ans de prison
1. [Shanghai] Condamnation de Xu Yongqing à quatre ans de prison
Xu Yongqing, un ingénieur principal, a été condamné à quatre ans de prison et transféré du centre de détention de la ville de Longquan à la prison no 2 de la province du Zhejiang le 1er mars 2023.
2. [Ville de Jinan, province du Shandong] Condamnation de M. Qiao Chenglin à un an de prison
M. Qiao Chenglin, du district de Zhangqiu, a été condamné à un an de prison l’année dernière. Il a été transféré du centre de détention no 4 de la ville de Jinan à la prison de la province du Shandong le 24 février 2023.
3. [Ville de Linghai, province du Liaoning] Condamnation de Mme Wei Xiuying à cinq ans de prison
Mme Wei Xiuing a été condamnée à cinq ans de prison par le tribunal de la ville de Linghai. Elle a fait appel de cette décision.
4. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de M. Xie Hankui
M. Xie Hankui, du district de Meizhou, a été arrêté alors qu’il se rendait à son travail le matin du 24 février 2023. Son domicile a été saccagé. Ses livres sur le Falun Gong et son ordinateur portable ont été confisqués. Il a été libéré dans l’après-midi. M. Xie a été arrêté à nouveau le matin du 28 février 2023 et placé en détention criminelle.
5. [Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation et détention de Mme Yin Yuxiu
Mme Yin Yuxiu, âgée d’environ 70 ans, a été arrêtée à son domicile par cinq agents du Département de police du district de Kuiwen à 16 h 30 le 16 février 2023. Son domicile a été saccagé. Elle est actuellement détenue au centre de détention de Weifang.
6. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Arrestation de Mme Ding Yanxia et de sa sœur Mme Ding Yanqing
Mme Ding Yanxia a été arrêtée sur son lieu de travail par quatre agents du poste de police de Liaohe, dans le district de Shuangtaizi, à 9 heures du matin le 2 mars 2023. La police s’est rendue à son domicile et a arrêté sa sœur, Mme Ding Yanqing, et sa fille non pratiquante. Ils ont saccagé sa maison et confisqué ses livres sur le Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong et d’autres biens personnels. Sa fille a été libérée plus tard.
7. [Ville de Zhongwei, région autonome de Ningxia Hui] Jugement de M. You Haijun
M. You Haijun, du district de Zhongning, sera jugé par le tribunal de Shapetou le 20 mars 2023 à 14 heures.
8. [Ville de Langfang, province du Hebei] Arrestation de Mme Fan Meiling
Mme Fan Meiling a été arrêtée le 2 mars 2023. Son domicile a été saccagé.
9. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Confirmation du verdict initial contre M. Luan Changhui
M. Luan Changhui, 52 ans, est ingénieur au chantier naval de Bohai. Il a été arrêté sur son lieu de travail par des agents, dont Sun Yuzhou, chef du poste de police de Bianfang dans le district de Longgang, le 20 juillet 2021. Il a été placé en état d’arrestation officielle le 3 août 2021. Son cas a été soumis au parquet du district de Lianshan le 24 septembre 2021. Il a été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Lianshan le 24 novembre 2021.
M. Luan a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Huludao. Le verdict initial a été confirmé sans nouvelle audience le 25 janvier 2022. Sa famille a de nouveau fait appel. Le verdict a encore été confirmé par le tribunal intermédiaire le 22 décembre 2022. M. Luan a récemment été transféré à la prison no 1 de la ville de Shenyang.
10. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Condamnation de Mme Li Zhifen et Mme Cui Bing respectivement à quatre ans et deux ans de prison
Mme Li Zhifen, 56 ans, originaire de la ville de Xingcheng, a été soumise à trois ans dans un camp de travail le 4 février 2004. Elle a été arrêtée dans la ville de Xingcheng le 25 août 2013 et a été libérée sous caution dans l’attente de son procès le 30 septembre 2013. Mme Li a quitté son domicile pendant des années et a été placée sur la liste des personnes recherchées. Elle a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Gucheng le 14 août 2022 et a été emmenée au poste de police de Wenquan. Elle a ensuite été emmenée au centre de détention de Huludao. Mme Li a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 2000 yuans par le tribunal du district de Xingcheng le 27 septembre 2022.
Mme Cui Bing, 60 ans, du district de Nanpiao, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Jijiatun, dans le nouveau district de Nanpiao, à 5 heures du matin le 19 août 2022. Son domicile a été saccagé à deux reprises et environ 4000 yuans ont été confisqués. Elle a été emmenée au centre de détention de Huludao. Mme Cui a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans par le tribunal du district de Lianshan le 19 décembre 2022. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Huludao, mais le verdict initial a été confirmé le 21 février 2023.
11. [Shanghai] Libération de Mme Yang Manye après deux ans de prison
Mme Yang Manye a été arrêtée dans le district de Jing’an le 25 février 2021 et a été emmenée au centre de détention du district de Jing’an. Elle a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 8000 yuans le 24 septembre 2021. Elle a été libérée le 24 février 2023.
12. [Ville de Macheng, province du Hubei] Harcèlement de Yang Shuanghuan
Des agents du poste de police de Huangni’ao, dans le district de Yantian, ont harcelé Yang Shuanghuan à son domicile à quatre reprises, le 24 février 2021, le 24 février 2022, le 28 septembre 2022 et le 27 février 2023. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et en ont brûlé certains.
13. [Tianjin] Arrestation et détention de Mme Liang Hui
Mme Liang Hui du district de Nankai a été arrêtée alors qu’elle distribuait des documents clarifiant la vérité le 23 février 2023. Sa famille a reçu la notification le 1er mars 2023 et a appris qu’elle se trouvait au centre de détention du district de Nankai. Ses deux filles adolescentes sont restées seules à la maison. Mme Liang a élevé seule ses filles pendant des années.
14. [Ville de Zunyi, province du Guizhou] Arrestation de Mme Huang Kangli
Mme Huang Kangli, du district de Tongzi, a été arrêtée à son domicile par la police locale le 1er mars 2023. Elle est toujours détenue.
15. [Shanghai] Arrestation de Mme Feng Juying
Mme Feng Juying, du district de Hongkou (91 ans), a été arrêtée en février 2023. Son domicile a été saccagé. Elle a été libérée plus tard dans la journée. Mme Feng a été arrêtée à plusieurs reprises.
16. [Ville de Suining, province du Sichuan] Les dossiers de Mme Chen Qiuju et Mme He Xuemei sont transmis au tribunal
Mme Chen Qiuju et Mme He Xuemei sont détenues au centre de détention de Yongxing. L’affaire les concernant a été soumise au tribunal du district de Pengxi le 27 février 2023.
17. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de Mme Wang Guirong
Mme Wang Guirong a été arrêtée à son domicile par douze policiers à 11 heures le 28 février 2023. Elle a été libérée le soir même.
18. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Persécution de Mme Liu Gangli en prison
Mme Liu Gangli a été emmenée à la prison pour femmes no 2 de la province du Liaoning le 6 août 2022. Elle a été placée sous surveillance stricte et n’a pas été autorisée à voir sa famille depuis plus de cinq mois.
19. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation et détention de Mme Zhou Shengyu
Mme Zhou Shengyu, du district de Jiguan, a été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et a été arrêtée par des agents du poste de police de Xiangyang à 17 ou 18 heures le 8 février 2023. Elle a été détenue pendant quinze jours et a été libérée le 23 février 2023.
20. [Pékin] Jugement de Mme Deng Huiru
Mme Deng Huiru a été signalée à la police pour avoir distribué des documents clarifiant la vérité et a été arrêtée à son domicile le 7 février 2023. Elle a été envoyée au centre de détention de Fengtai et sera jugée par un tribunal le 10 mars 2023.
21. [Ville de Changchun, province du Jilin] Persécution de Mme Wang Xiujun et de M. Wang Qixue
Mme Wang Xiujun a été emmenée au centre de détention de Weizigou le 20 février 2023.
M. Wang Qixue du district de Nong’an a été arrêté le 19 février 2023. Il a été détenu pendant dix jours et a été libéré le 2 mars 2023.
22. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de Mme Wang Fenglan
Mme Wang Fenglan vit dans le village de Maguanying, faubourg de Caohe, district de Xushui. Elle a été arrêtée puis relâchée le 1er mars 2023.
23. [Ville de Wenzhou, province du Zhejiang] Condamnation de Liu Jingshu à huit ans de prison
Liu Jingshu, originaire de la ville de Wenzhou, a été arrêté par des agents du Département de police du district de Jianxi, dans la ville de Luoyang, province du Henan, le 26 mars 2021. Liu Jingshu a été condamné à huit ans de prison par le tribunal du district de Jinxi le 11 août 2022.
Trois autres pratiquants, Yang Li, de la province du Zhejiang, Wu Jimin, de la province du Zhejiang, et Zeng Zhiqiang, de la ville de Qingdao, province du Shandong, ont également été arrêtés.
Les quatre pratiquants ont été condamnés à des peines de prison et sont incarcérés au centre de détention de la ville de Luoyang.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
