(Minghui.org) Un habitant du district de Guangzong, province du Hebei, purgeant une peine pour sa pratique du Falun Gong s’est vu refuser les visites de sa famille après son transfert dans une prison locale.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Yan Xiuhong, 53 ans, a été arrêté le 29 octobre 2020. Le 7 septembre 2021, le tribunal du district de Guangzong l’a condamné à une peine de quatre ans et demi et l’a incarcéré le 20 octobre 2021 à la prison de Jidong.
Le 29 octobre 2021, la famille de M. Yan a appelé la prison pour savoir où il se trouvait, car la prison de Jidong compte neuf établissements et la famille ne savait pas dans lequel il avait été emmené. Les autorités ont affirmé que M. Yan participait à une session de formation pour les nouvelles admissions et qu’il n’était pas autorisé à rencontrer ni à appeler sa famille. Les autorités ont également refusé de fournir des informations sur la manière d’effectuer des dépôts en espèces pour lui permettre d’acheter des produits de première nécessité en prison.
En janvier 2022, la famille de M. Yan a appelé un directeur de prison qui leur a dit qu’il était détenu dans le deuxième établissement, mais sans révéler le quartier spécifique. Le directeur a reproché à M. Yan de ne pas avoir communiqué le numéro de téléphone de sa famille à la prison et a dit qu’il demanderait instamment à M. Yan d’appeler sa famille. Mais par la suite, la famille n’a pas reçu d’appel de sa part.
La famille de M. Yan a rappelé le directeur le 11 février 2022 et a demandé à rendre visite à M. Yan. Le directeur a rejeté la demande. Il a continué à affirmer que c’était M. Yan lui-même qui ne voulait pas appeler sa famille. Le directeur a refusé de fournir des informations sur la manière dont la famille de M. Yan pouvait le contacter.
Le 20 avril 2022, la famille a appelé l’établissement no 2 de la prison de Jidong pour demander à parler à M. Yan. Dans la soirée, M. Yan les a appelés et leur a dit qu’il était détenu dans l’équipe 1 dans le premier quartier.
La famille a recontacté la prison en février 2023, lorsque toutes les restrictions imposées par la COVID ont été levées et a demandé à rendre visite à M. Yan. Le gardien qui a répondu à l’appel a affirmé qu’ils pourraient organiser la visite en mars.
Lorsque la famille a appelé plus tard pour confirmer la visite prévue pour mars, on lui a dit qu’elle avait été reportée au mois de mai. L’interlocuteur a également indiqué que seuls ses parents, sa femme ou ses enfants seraient autorisés à lui rendre visite, alors que la prison savait pertinemment que ses parents étaient décédés et qu’il était célibataire, sa sœur et son frère étant les membres les plus proches de sa famille.
Voir aussi :
Un homme du Hebei condamné à l’emprisonnement pour sa croyance
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
