(Minghui.org) Pour la première fois depuis que la pandémie de la COVID a éclaté il y a trois ans, la famille de M. Zhao Naiqian a finalement été autorisée à lui rendre visite en prison le 2 février 2023.
M. Zhao, sexagénaire, a expliqué à son frère et à sa sœur qu’il ne pouvait pas bien dormir la nuit en raison du froid et de la faible épaisseur de la literie. Il avait également constamment faim car la prison ne lui donnait jamais assez à manger. Alors qu’il parlait, les gardiens qui se tenaient derrière lui l’ont interrompu.
Les frères et sœurs de M. Zhao ont également remarqué qu’il portait une paire de sandales malgré le froid et qu’il avait du mal à garder l’équilibre en marchant.
M. Zhao, originaire de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, a été condamné à la réclusion à perpétuité en 1995 pour avoir volé, en collusion avec un collègue, des équipements d’une valeur de 20 000 yuans sur son lieu de travail. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong avant le début de la persécution en 1999. Depuis lors, il a été soumis à une torture incessante au cours des 24 dernières années. Son ancien collègue, également condamné à perpétuité, a vu sa peine commuée et a été libéré il y a onze ans.
Avant que son frère et sa sœur n’obtiennent le droit de lui rendre visite, ils ont dû signer un accord visant à le persuader de renoncer au Falun Gong et à le faire examiner par la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire créée pour superviser la persécution.
Depuis le début de la persécution, les autorités ont détenu M. Zhao dans six prisons différentes. Sa mère s’est rendue dans plusieurs prisons pour le chercher, mais on lui a toujours dit qu’il n’était pas là. Pendant sept longues années, elle n’a pas été autorisée à le voir. Il n’a pas non plus été autorisé à écrire ou à appeler sa famille.
Ce n’est qu’en 2012 que la mère de M. Zhao a confirmé qu’il était détenu à la prison de Jiazhou par l’intermédiaire du bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Sichuan. Elle lui a rendu visite à deux reprises à la prison de Jiazhou, mais les gardiens n’ont plus autorisé les visites par la suite sous prétexte qu’elle pratiquait également le Falun Gong. Elle a porté plainte contre la prison, mais en vain.
La prison de Jiazhou est réputée pour la torture des pratiquants de Falun Gong. Le mois dernier, on a appris qu’un ancien animateur radio de 30 ans y avait été battu à mort en décembre 2022 alors qu’il purgeait une peine de cinq ans parce qu’il pratiquait le Falun Gong.
Ne pouvant voir M. Zhao, sa mère s’inquiétait de la torture qui pourrait lui être infligée. Sa santé s’est détériorée et elle est décédée en 2019. La famille de M. Zhao a demandé à ce qu’il rentre chez lui pour la voir une dernière fois, mais sa demande a été rejetée.
Lorsque sa famille a été autorisée par la suite à lui rendre visite, deux gardiens se tenaient toujours derrière lui et l’empêchaient de parler de la torture qu’il avait subie. La prison l’a également empêché d’acheter des produits de première nécessité, réduisant sa limite d’achat mensuel de 100 yuans à 20 yuans, ce qui était à peine suffisant pour acheter quoi que ce soit.
Par des voies limitées, la famille de M. Zhao a appris que, parce qu’il parlait du Falun Gong à d’autres personnes, la prison le maintenait à l’isolement et empêchait d’autres personnes de s’approcher de lui. Ces dernières années, il a été détenu à l’hôpital de la prison même s’il était en parfaite santé.
Adoption du Falun Gong alors qu’il purgeait une peine d’emprisonnement à perpétuité
M. Zhao, ancien employé de l’usine Qianfeng Geyser, a été condamné à la perpétuité pour avoir volé 20 000 yuans d’équipements sur son lieu de travail. Il était en colère et voulait tuer le juge pour lui avoir infligé une peine aussi lourde.
Lorsque sa mère lui a rendu visite en octobre 1997, elle lui a donné un exemplaire du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong. Ce livre a changé sa vision de la vie. Il a regretté son mauvais comportement et a abandonné l’idée de se venger. Il est devenu une meilleure personne et a souvent été félicité par les gardiens. Mais parce qu’il a refusé de renoncer à sa croyance, il a fait l’objet d’une constante persécution.
Voir aussi :
Un homme du Sichuan a été torturé et condamné pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
