(Minghui.org) Une habitante de 86 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a récemment été condamnée à une peine de trois ans et à une amende de 20 000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Elle a fait appel du verdict.
Mme Liang Shuzhi a été arrêtée à son domicile le 8 juin 2021. Après de fortes pressions de la part de sa famille, elle a été libérée plus tard dans la journée.
La police a prétendu qu’une caméra de surveillance avait enregistré Mme Liang en train de placer des documents de Falun Gong sur des voitures près d’un poste de police en mars 2021. En surveillant ses activités quotidiennes, ils ont également découvert que d’autres pratiquants de Falun Gong imprimaient des documents à son domicile. Ils ont déclaré qu’il s’agissait d’un crime grave et qu’ils avaient l’intention de l’incarcérer.
Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Heping a envoyé le dossier de Mme Liang au parquet du district de Liaozhong. Un agent de police a appelé sa famille le 9 mai 2022, la menaçant qu’elle serait bientôt jugée par le tribunal du district de Liaozhong.
La famille de Mme Liang a appris par la suite que le procureur avait renvoyé l’affaire à la police le 6 juin 2022, en raison de l’insuffisance des preuves. La police a de nouveau envoyé son dossier le 17 juin.
Le 2 août 2022, un groupe de policiers et un procureur se sont présentés au domicile de Mme Liang pour la forcer à signer son acte d’accusation. Elle a refusé d’obtempérer.
Le juge Lin Xiaojiao, du tribunal du district de Liaozhong, a appelé la famille de Mme Liang le 31 janvier 2023, menaçant de la placer en détention après la fête des lanternes, le 5 février, si elle ne renonçait pas au Falun Gong.
Comme Mme Liang a refusé d’abandonner le Falun Gong, elle a été jugée le 8 février 2023. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le juge a annoncé son verdict le 27 mars 2023. Elle a fait appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Shenyang.
Bien que le centre de détention no 1 de la ville de Shenyang ait refusé l’admission de Mme Liang en raison de son état de santé, le juge Lin tente toujours de l’envoyer en prison.
Avant la dernière condamnation de Mme Liang, elle avait déjà été condamnée à trois ans de prison supplémentaires en 2002 pour avoir affiché des dépliants sur le Falun Gong.
Informations sur les responsables de la persécution :
Lin Xiaojiao (林晓姣), juge du tribunal du district de Liaozhong
Zhao Pin (赵品), procureur du district de Liaozhong
Zhou Weiyuan (周维远), président de la Cour intermédiaire de la ville de Shenyang : +86-24-22763001
(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)
Voir aussi :
Une femme de 86 ans menacée de prison pour avoir défendu sa croyance
Une femme de 85 ans risque une peine de prison pour avoir distribué des documents sur sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
