(Minghui.org) Un homme et une femme mariés de la ville de Fuxin, dans la province du Liaoning, tous deux âgés de 75 ans, ont récemment été condamnés à une peine de prison en raison de leur pratique de Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Wang Baoliang et Mme Liu Guiping ont été arrêtés le 23 octobre 2022, alors qu’ils étudiaient les enseignements du Falun Gong avec quatre autres pratiquants. De nombreux pratiquants locaux ont été harcelés lorsque le Parti communiste chinois a tenu son 20e Congrès.
Le couple a été détenu au centre de détention de la ville de Fuxin. Le 21 mars 2023, le tribunal du canton de Fumeng a tenu une audience vidéo sur leur affaire. Mme Liu a été condamnée à une peine de un an et M. Wang, à huit mois.
Depuis le début de la persécution en 1999, Mme Liu a été arrêtée au moins six fois et a purgé une peine de camp de travail.
Elle a été arrêtée pour la première fois le 25 novembre 1999. Les 500 yuans qu’elle avait ont été confisqués. La police l’a suspendue par les poignets, lui a administré des décharges électriques, lui a enchaîné les menottes et les entraves et l’a gavée d’eau salée.
Reconstitution de torture : suspendre par les poignets
Mme Liu a été de nouveau arrêtée en 2000 lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. On lui a extorqué 5000 yuans.
Pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, elle a été arrêtée en avril 2002. Elle a fait une grève de la faim dans le centre de détention local pour protester contre la persécution. Les gardiens l’ont giflée et ont piétiné son abdomen et ses jambes en portant des talons hauts. Lorsque Mme Liu a refusé de se soumettre à l’ordre des gardiens de s’agenouiller, ils l’ont tirée hors de la cellule, l’ont suspendue par les poignets et lui ont infligé des décharges électriques au cou.
Trois mois plus tard, Mme Liu a de nouveau été arrêtée. En raison des tortures subies en détention, elle ne pesait plus que 35 kg lorsqu’elle a été libérée.
Elle a passé trois ans dans le camp de travaux forcés de Masanjia après son arrestation suivante le 1er août 2005. Les gardiens l’ont torturée en étirant ses bras et ses jambes dans quatre directions différentes. Ils ont aussi utilisé un ouvre-bouche, qui a abîmé son visage, pour lui administrer de force des substances toxiques.
En mai 2008, quatre policiers ont fait irruption au domicile de Mme Liu et ont arrêté son mari, M. Wang. Ils ont confisqué 700 yuans en espèces qu’ils avaient et leur ont ensuite imposé une amende de 3500 yuans.
Mme Liu a été de nouveau arrêtée le 18 décembre 2010, après avoir été signalée pour avoir distribué des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Dix policiers ont saccagé son domicile et ont pris un lecteur MP3 et un MP5. La police a tenté de la détenir au camp de travaux forcés de Masanjia, mais a dû la relâcher en raison de son mauvais état de santé.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
