(Minghui.org)
Nom chinois : Xu Ji’an (徐吉安)
Sexe : Masculin
Âge : 77 ans
Ville : Nanchang
Province : Jiangxi
Profession : Employé d’une chaîne de télévision
Date de décès : 2019
Date de la dernière arrestation : 2010
Dernier lieu de détention : Centre de détention no 1 de la ville de Nanchang
Un habitant de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, a fait l’objet de harcèlements répétés et a été incarcéré en raison de sa foi dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999. M. Xu a été torturé et a reçu des médicaments toxiques pendant sa détention. Les traumatismes mentaux et physiques ont eu un impact sur sa santé et il est décédé en 2019. Il avait 77 ans.
M. Xu Ji’an
Comment il a commencé à pratiquer le Falun Gong
M. Xu est né en novembre 1942, il a travaillé au service de diffusion de la chaîne de télévision de la province du Jiangxi avant de prendre sa retraite en 2002. À l’âge de 57 ans, avant de commencer à pratiquer le Falun Gong en janvier 1999, il souffrait de nombreuses maladies, dont la tuberculose contractée lorsqu’il servait dans l’armée à l’âge de 20 ans, une maladie cardiaque développée à l’âge de 30 ans ainsi qu’une bronchite chronique, une gastrite et de l’insomnie. Il était si faible qu’il ne pouvait effectuer aucune tâche ménagère. Les tourments physiques l’ont également rendu de mauvaise humeur. Il se disputait souvent avec sa femme et avait parfois des conflits avec ses voisins.
Quand il a commencé à pratiquer le Falun Gong, M. Xu a non seulement récupéré une bonne santé, mais il est aussi devenu plus calme. Il a dit qu’il savait enfin ce que c’était que d’être heureux dans la vie.
Arrêté pour avoir réclamé le droit de pratiquer le Falun Gong
Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Xu a été arrêté et détenu à plusieurs reprises.
En août 2000, il s’est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêté après avoir rempli un formulaire au Bureau des appels de Pékin. Il a été renvoyé à Jiangxi le lendemain.
Le 2 octobre 2000, M. Xu a été arrêté dans la ville de Bazhou, province du Hebei, alors qu’il se rendait à Pékin pour un nouvel appel. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Bazhou pendant sept jours, puis ramené à Nanchang, où la police l’a menotté à une chaise de fer. Les menottes étaient si serrées qu’elles lui ont entaillé les poignets et lui ont causé d’énormes douleurs. Il a ensuite été emmené au centre de détention no 3 de la ville de Nanchang. Pendant ses neuf jours de détention, il a été contraint de fabriquer des produits sans être payé.
Administration de médicaments dans un centre de lavage de cerveau et dans un hôpital psychiatrique
Le 24 janvier 2001, jour du Nouvel An chinois, M. Xu a été emmené dans un centre de lavage de cerveau par deux responsables à son travail, où il était surveillé 24 heures sur 24 par des membres du personnel. Comme il refusait de renoncer au Falun Gong après une semaine de lavage de cerveau, il a été transféré à l’hôpital psychiatrique de la province du Jiangxi.
À l’hôpital psychiatrique, il a vu un autre pratiquant de Falun Gong, M. Liu Yijun, qui travaillait à l’hôpital des maladies infectieuses de Nanchang. M. Liu a été attaqué et battu par les patients de l’hôpital psychiatrique.
Lorsque la femme et les enfants de M. Xu lui ont rendu visite, il s’est avéré qu’il était en train de faire les exercices du Falun Gong. Influencée par la propagande diabolique du régime communiste contre le Falun Gong, sa femme a frappé la table et a crié : « Pourquoi l’hôpital n’a-t-il rien fait pour l’empêcher de pratiquer le Falun Gong ? »
À partir de ce moment, l’hôpital a intensifié la persécution de M. Xu et a commencé à lui injecter des produits nocifs pour les nerfs. Comme il résistait fortement aux injections, l’hôpital a ordonné aux patients de l’attacher sur le lit. Les injections ont duré deux semaines. Elles ont provoqué un malaise général chez M. Xu. Il ne pouvait s’empêcher de trembler et était pris d’un sentiment d’inquiétude persistant.
Un mois plus tard, son employeur l’a transféré dans un autre centre de lavage de cerveau. Plus de vingt pratiquants de Falun Gong y avaient été emmenés par leurs employeurs respectifs. Ils étaient contraints de lire des livres calomniant le Falun Gong et de regarder des vidéos de propagande tous les jours. Des « experts » en lavage de cerveau leur parlaient également un par un et tentaient de les forcer à renoncer à leur foi. M. Xu a été détenu pendant un mois et quatre jours.
Torture et interrogatoire par la police
Plusieurs agents de police ont fait irruption au domicile de M. Xu le 14 mai 2008 et l’ont emmené au Bureau de la sécurité nationale de Nanchang. Ils l’ont interrogé pour savoir s’il connaissait un certain pratiquant du district de Poyang et l’endroit où les pratiquants de Poyang recevaient le matériel du Falun Gong qu’ils distribuaient.
Alors que M. Xu restait silencieux, les agents l’ont forcé à se tenir contre un mur, lui ont soufflé de la fumée de cigarette au visage et l’ont forcé à faire un demi-squat en tenant ses bras au-dessus de sa tête. La torture a duré quelques heures. La nuit, ils l’ont menotté à un lit, l’empêchant de bouger.
Un soir, le directeur de la prison de Yuzhang est venu dans la salle d’interrogatoire, menaçant d’emmener M. Xu en prison s’il ne leur donnait pas les informations qu’ils voulaient. Luo Yong, le directeur du Bureau de la sécurité nationale de Nanchang, a également interrogé M. Xu. Lorsque M. Xu a tenté de clarifier les faits concernant le Falun Gong, Luo s’est mis en colère et l’a frappé à la tête. Un autre directeur de police a également frappé M. Xu à plusieurs reprises avec sa mallette. M. Xu a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution.
Quelques jours plus tard, Luo et plusieurs autres policiers se sont de nouveau occupés de M. Xu. Ils ont fermé les fenêtres, baissé les stores et entamé une nouvelle série d’interrogatoires. Ils ont d’abord forcé M. Xu à se tenir contre le mur et lui ont soufflé de la fumée de cigarette au visage. Ils lui ont ensuite enlevé ses chaussettes et l’ont forcé à se tenir debout sur des blocs de glace. Ensuite, ils l’ont suspendu par les poignets pendant une demi-heure, lui causant une douleur atroce aux poignets. Ses bras sont restés engourdis pendant deux mois.
Par la suite, M. Xu a remarqué que la nourriture qu’il recevait de la cafétéria était toujours apportée dans une autre pièce avant de lui être donnée. Il s’est alors rendu compte que les gardiens ajoutaient probablement des substances toxiques à sa nourriture.
M. Xu a ensuite été transféré dans un centre de détention. On a extorqué plus de 10 000 yuans à sa famille en échange de sa libération.
Harcelé sans cesse jusqu’à la fin de sa vie
Alors qu’il rendait visite à un autre pratiquant de Falun Gong en mars 2009, M. Xu a été signalé par la fille de ce pratiquant et a été arrêté. La police l’a interrogé et battu. Après avoir trouvé sur lui des documents relatifs au Falun Gong, la police l’a emmené au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang. Malgré le froid, les détenus ont forcé M. Xu à prendre des douches froides. Il a alors développé une diarrhée sévère. Il a été libéré une semaine plus tard.
Un jour de l’été 2010, il a commencé à pleuvoir alors que M. Xu distribuait des documents sur le Falun Gong dans une banlieue de Nanchang. Il s’est réfugié dans une maison et a donné un DVD à l’enfant de la famille. Le père de l’enfant s’est approché et lui a dit : « Je vous ai remarqué depuis longtemps. » Il a alors appelé la police, ce qui a conduit à l’arrestation de M. Xu.
Alors que M. Xu refusait de répondre aux questions de la police et tentait au contraire de clarifier les faits concernant le Falun Gong, le chef de police l’a giflé et a crié : « Si je vous arrête à nouveau, je vous mettrai dans un sac et je vous jetterai dans la rivière. »
La police municipale a harcelé M. Xu une autre fois à la mi-avril 2017. Ils ont fouillé son domicile à la recherche de son ordinateur et l’ont interrogé pour savoir s’il naviguait sur le site web de Minghui. La police est revenue le 10 mai et a de nouveau fouillé son domicile.
En raison de la détresse mentale causée par le harcèlement continuel et des dommages causés à son corps par les mauvais traitements et l’administration de médicaments contre sa volonté, M. Xu a souffert de douleurs généralisées, d’un gonflement des jambes et d’un dos voûté. Il est décédé en 2019, à l’âge de 77 ans.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
