(Minghui.org)
Nom : Xiang Huaixiang
Nom chinois : 向怀香
Sexe : Féminin
Âge : 73 ans
Ville : Chenzhou
Province : Hunan
Occupation : Retraitée de la China Construction Bank
Date du décès : 2 avril 2023
Date de la dernière arrestation : 19 juillet 2010
Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes de la province du Hunan
Après la mort tragique de son mari et de sa fille il y a plusieurs années, Mme Xiang Huaixiang, de la ville de Chenzhou, dans la province du Hunan, est également décédée le 2 avril 2023, en raison de la persécution du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Elle avait 73 ans.
Mme Xiang Huaixiang
La fille unique de Mme Xiang, Mme Chen Lijuan, a été arrêtée en 2000 alors qu’elle pratiquait les exercices de Falun Gong sur la place Tiananmen à Pékin. Elle avait environ 20 ans à l’époque et était encore étudiante à l’université. La police s’est rendue à Pékin et l’a ramenée à Chenzhou. Les tortures qu’elle a subies en détention lui ont causé des troubles mentaux. Elle a été libérée sous caution et envoyée dans un hôpital psychiatrique en juillet 2000. Cependant, son état s’est aggravé et elle est décédée en novembre 2004.
Après la dernière arrestation de Mme Xiang le 19 juillet 2010, son mari, M. Chen Zhiqiang, s’est rendu au tribunal du district de Suxian pour demander sa libération, mais il a été intimidé par les membres du personnel du tribunal. En raison de la détresse mentale, il a développé un cancer du foie. Il a demandé à plusieurs reprises que Mme Xiang soit libérée pour s’occuper de lui, mais sa demande a toujours été rejetée. M. Chen est ensuite décédé chez lui, seul. Son corps n’a été découvert que lorsqu’il a commencé à suppurer et que ses voisins ont senti l’odeur de décomposition.
Le calvaire de Mme Xiang
Mme Xiang était retraitée de la succursale de Chenzhou de la China Construction Bank et avait été élue à plusieurs reprises comme employée exceptionnelle au niveau de la ville et de la province. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1996. Les effets miraculeux du Falun Gong lui ont permis de dire adieu à toutes ses maladies. Depuis, elle n’a jamais été malade et n’a jamais eu besoin de médicaments.
Pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, Mme Xiang a été arrêtée le 15 octobre 2004, puis le 7 février 2007. Elle a été détenue pendant 15 jours à chaque fois.
La troisième arrestation de Mme Xiang a eu lieu le 19 juillet 2010, alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong chez elle avec onze autres pratiquants. La police a confisqué leurs livres de Falun Gong et plus de 1000 yuans en espèces. L’ordinateur et l’imprimante de Mme Xiang, ainsi que plus de 15 000 yuans en espèces, ont été confisqués.
Les douze pratiquants ont été conduits au poste de police de Nanta. Le policier Liao Binggang a apporté un formulaire déclarant que tous les pratiquants de Falun Gong faisaient les exercices ensemble et avaient un groupe d’étude. On leur a dit de signer le document afin d’être libérés. Cependant, une fois qu’ils eurent tous signé, seuls quatre pratiquants octogénaires furent libérés, tandis que les autres ont été emmenés au centre de détention local. Le procureur Yu Yongzhong du district de Suxian a approuvé leur arrestation le 13 août 2010.
Quelques jours avant le Nouvel An chinois 2011, le 3 février, M. Chen a demandé à ce que Mme Xiang soit libérée pour passer les fêtes en famille. Bien que la police et le Bureau 610 aient approuvé sa demande, Huang Jiangao, le nouveau président du tribunal du district de Suxian, a déclaré qu’il devait passer plus de temps à examiner l’affaire avant de libérer Mme Xiang.
La veille du Nouvel An chinois, M. Chen s’est rendu au centre de détention pour récupérer Mme Xiang, mais on lui a dit que sa femme ne serait pas libérée. Il a acheté des fruits et a demandé aux gardiens de les lui donner. Il est resté debout dans le vent glacial et a regardé en direction de l’endroit où sa femme était détenue. Il est resté là un long moment avant de rentrer chez lui.
Entre le 5 novembre 2010 et le 7 avril 2011, Mme Xiang a comparu quatre fois devant le tribunal du district de Suxian et a été condamnée à sept ans de prison. Elle a été accusée d’avoir « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Chenzhou, qui a décidé de maintenir le verdict initial. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Hunan peu de temps après.
Mme Xiang a été libérée le 18 juillet 2017 et a découvert que sa pension était suspendue depuis septembre 2014. Elle a fait appel à plusieurs reprises auprès de son ancien employeur et du bureau provincial de la sécurité sociale, mais en vain.
Son employeur a en outre exigé qu’elle restitue les plus de 90 000 yuans de prestations de retraite qu’elle avait perçus entre septembre 2010 et septembre 2014. Comme elle n’avait pas d’argent pour répondre à cette demande, son employeur a déduit de l’argent de son compte de pension depuis août 2017 (un mois après sa libération). Il lui a dit qu’il lui accorderait une subvention pour couvrir les frais de subsistance minimums après avoir récupéré le montant total de 90 000 yuans en neuf ans, mais qu’il ne rétablirait pas ses prestations de retraite. La détresse mentale et financière a fini par l’emporter, et elle est décédée à 5 heures du matin le 2 avril 2023.
Articles connexes :
Après avoir purgé sept ans de prison pour sa croyance, une femme de 72 ans est privée de sa pension
Mme Xiang Huaixiang de la province du Hunan jugée en secret
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
