(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 22 villes ou districts de 12 provinces. Selon ce rapport, au moins 43 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Jining, province du Shandong] Incarcération de Mme Li Huiping et de sept autres pratiquantes
2. [Ville de Langfang, province du Hebei] Condamnation de Wang Dezhen à trois ans de prison
3. [District de Qingyuan, province du Liaoning] Condamnation en secret de Mme Zhang Chuanwen
4. [Ville de Leiyang, province du Hunan] Détention de Mme Long Nengying et de Mme Zhang Yingrong
5. [District de Huidong, province du Guangdong] Détention de Mme Zhou Yanhong
6. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Arrestation de Mme Wang Yinghua, détention de Mme Yu Jing
7. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Arrestation de Mme Shen Bin
8. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Zhang Peizeng et plusieurs autres
9. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Li Zhijie et de deux autres pratiquants
10. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Mme Wang Riqing
11. [Ville de Baotou, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Wang Ying et de deux autres pratiquants
12. [Ville de Xinyu, province du Jiangxi] Détention de Mme Ma Yuequn
13. [Ville de Suifenhe, province du Heilongjiang] Arrestation de Li Defu
14. [District de Nong’an, province du Jilin] Détention de M. Zou Yanming
15. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Song
16. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de Mme Guo
17. [Ville de Xianyang, province du Hubei] Détention de Mme Wang Yulian
18. [Ville de Yiyang, province du Hunan] Jugement de Tian Hui
19. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de trois pratiquants
20. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Weifang
21. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Mme Nie Xue
22. [District de Chongren, province du Jiangxi] Détention de Mme Zhu Feizhen
23. [Chongqing] Détention de Mme Zhou Ling
24. [Ville de Jinan, province du Shandong] Détention de Mme Xu Yingjie
25. [Ville de Yanji, province du Jilin] Libération de Mme Zhu Xiyu après deux ans de prison
26. [District de Huai’an, province du Hebei] Arrestation de Mme Li Yuezhi
1. [Ville de Jining, province du Shandong] Incarcération de Mme Li Huiping et de sept autres pratiquantes
Huit pratiquantes ont été transférées du centre de détention de Jining à la prison pour femmes de Jinan début mars 2023.
Mme Li Huiping a été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 18 000 yuans.
Mme Mi Jinying a été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Xie Yugong a été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 8000 yuans.
Mme Hou Chengfu a été condamnée à quatre ans et six mois de prison et à une amende de 6000 yuans.
Mme Li Xuxia et Mme Hou Chengqin ont été condamnées à trois ans et six mois de prison et à une amende de 5000 yuans.
Mme Chang Guifang a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 4000 yuans.
Mme Wang Xiling a été condamnée à deux ans et six mois de prison et à une amende de 4000 yuans.
2. [Ville de Langfang, province du Hebei] Condamnation de Wang Dezhen à trois ans de prison
Wang Dezhen (sexe inconnu) vit dans le village de Liuguanying, faubourg de Jiuzhou. Wang a été arrêté par des agents du poste de police de Chengdong du district de Gu’an pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong au marché ouvert du district de Gu’an. Le 8 février 2023, le tribunal de Bazhou a condamné Wang à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Wang a fait appel devant le tribunal intermédiaire de Langfang. L’appel a été accepté.
3. [District de Qingyuan, province du Liaoning] Condamnation en secret de Mme Zhang Chuanwen
Mme Zhang Chuanwen vit dans le faubourg de Nankouqian. Le 24 mars 2023, le tribunal du district de Wanghua de la ville de Fushun l’a secrètement condamnée. Elle est détenue au centre de détention de Nangou dans la ville de Fushun. Elle a fait appel.
4. [Ville de Leiyang, province du Hunan] Détention de Mme Long Nengying et de Mme Zhang Yingrong
Le 8 avril 2023, Mme Long Nengying et Mme Zhang Yingrong de la ville de Leiyang ont parlé aux gens de la persécution du Falun Gong dans le faubourg de Baisha, ville de Changning. Quelqu’un les a signalées et elles ont été arrêtées par des agents du poste de police du faubourg de Baisha. Le Département de police de la ville de Changning les a détenues pendant quinze jours et leur a fait subir contre leur volonté des examens médicaux dans un hôpital. Les agents les ont brutalement battues lorsqu’elles refusaient d’obtempérer.
Le 20 avril 2023, Mme Zhang a été transférée dans un lieu tenu secret dans la ville de Hengyang. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.
Le 23 avril 2023, Mme Long a été libérée.
5. [District de Huidong, province du Guangdong] Détention de Mme Zhou Yanhong
Mme Zhou Yanhong, quinquagénaire, est une employée de l’usine de ciment du district de Huidong. Elle a été arrêtée par des agents du Bureau 610 du district de Huidong et des agents de la Division de la sécurité intérieure vers 20 heures le 19 février 2023. Les agents ont saccagé son domicile et saisi ses livres de Falun Gong, ses dépliants et d’autres biens personnels. Elle est détenue au centre de détention de Huidong.
6. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Arrestation de Mme Wang Yinghua, détention de Mme Yu Jing
Le 10 mars 2023, Mme Yu Jing a été arrêtée et est détenue au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou. Mme Wang Yinghua a été arrêtée en même temps.
7. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Arrestation de Mme Shen Bin
Le 20 avril 2023, Mme Shen Bin s’est rendue au marché ouvert du faubourg d’Aoping. Yang Shaoqi, le directeur du bureau de gestion globale du faubourg d’Aoping, l’a arrêtée et emmenée au poste de police local. Elle a ensuite été emmenée au poste de police de Fanjianglu dans la ville de Pengzhou. Elle a été libérée l’après-midi même.
8. [Ville de Jixi, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Zhang Peizeng et plusieurs autres
Le 22 avril 2023, M. Zhang Peizeng, Ma Yun (sexe inconnu) et Mme Gu Aimin ont été arrêtés
Le matin du 24 avril 2023, Mme He Ying du district de Hengshan a été arrêtée sur le marché ouvert de l’usine de réparation automobile du district de Jiguan par des employés de la collectivité.
9. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Li Zhijie et de deux autres pratiquants
Le 23 avril 2023, trois pratiquants du district de Faku, Li Zhijie (sexe inconnu), Liu Chunjie (sexe inconnu) et Mme Meng, ont été arrêtés par des agents du poste de police de Wutaizi. Mme Meng a été libérée. Li et Liu sont détenus dans un lieu tenu secret.
10. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Mme Wang Riqing
Le 25 avril 2023, Mme Wang Riqing du district de Jinzhou a été arrêtée par deux agents en civil et trois agents du poste de police de Youyi lorsqu’elle est entrée dans un salon de coiffure.
11. [Ville de Baotou, région autonome de Mongolie intérieure] Arrestation de Mme Wang Ying et de deux autres pratiquants
Dans la soirée du 29 mars 2023, Mme Wang Ying et Mme Meng du district de Kun ont rendu visite à Zhang (prénom et sexe inconnus) à son domicile dans le district de Donghe. Des agents du poste de police de Tiexi ont effectué un contrôle de routine vers 21 heures et ont arrêté les trois pratiquants. La voiture de Mme Wang a été confisquée. Elle a finalement été restituée à sa famille après avoir fait appel à plusieurs reprises.
12. [Ville de Xinyu, province du Jiangxi] Détention de Mme Ma Yuequn
Mme Ma Yuequn, 61 ans, a envoyé l’article récemment publié « Pourquoi l’humanité existe-t-elle » à d’autres pratiquants depuis son téléphone portable. Un agent de police sur Internet l’a signalée. Le 4 mars 2023, elle a été arrêtée par l’agent Jiang Huayong et d’autres policiers. Les agents ont confisqué ses livres de Falun Gong et d’autres biens. Elle est détenue au centre de détention de Xinyu.
13. [Ville de Suifenhe, province du Heilongjiang] Arrestation de Li Defu
Le 22 avril 2023, Li Defu (sexe inconnu) a été arrêté par des agents en civil alors qu’il parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Li a été emmené au poste de police de Suibei et a été relâché cette nuit-là.
14. [District de Nong’an, province du Jilin] Détention de M. Zou Yanming
Le 14 avril 2023, M. Zou Yanming a été arrêté lorsqu’il a parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Il a été détenu pendant dix jours et libéré le 24 avril 2023.
15. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Song
Un groupe d’agents s’est rendu à la bijouterie de Mme Ma Lijun dans l’après-midi du 20 avril 2023. Elle n’était pas là. Les policiers ont arrêté Song (prénom et sexe inconnus) et ont saisi les effets personnels de Mme Ma ainsi que les logos de son entreprise. Song a été emmené au poste de police de Zhongnanlu et relâché ce jour-là.
16. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de Mme Guo
Quatre agents en civil ont traîné Mme Guo (prénom inconnu), âgée de 70 ans, dans une voiture et l’ont emmenée le 15 avril 2023.
17. [Ville de Xianyang, province du Hubei] Détention de Mme Wang Yulian
De nombreux pratiquants ont été harcelés et arrêtés après que la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) de la ville de Xiangyang, le Bureau 610 et la Division de la sécurité intérieure ont lancé la campagne « Porte-à-porte » en mars 2023. Mme Wang Yulian, qui vit dans l’enceinte ferroviaire du district de Fancheng, a été arrêtée et détenue pendant quinze jours.
18. [Ville de Yiyang, province du Hunan] Jugement de Tian Hui
Tian Hui (sexe inconnu) de la ville de Yuanjiang a été arrêté par des policiers locaux en août 2022. Ils ont saccagé le domicile de Tian et saisi plusieurs dépliants de Falun Gong ainsi que des exemplaires de l’Hebdomadaire Minghui. En raison de problèmes de santé, Tian a été libéré. On dit que Tian sera jugé par un tribunal dans quelques jours, il sera condamné à deux ans de prison et deux ans avec sursis. Si Tian n’accepte pas de plaider coupable, il sera condamné à sept ans de prison et la peine ne sera pas suspendue.
19. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de trois pratiquants
Dans l’après-midi du 17 avril 2023, Mme Yuan Suxin, Mme Sun Meiyan et Liu Aidong (sexe inconnu) ont été arrêtés pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. La police a fouillé leur maison cette nuit-là et a confisqué leurs biens. Les détails sont inconnus. Ils sont détenus dans un lieu tenu secret.
20. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Liu Weifang
Mme Liu Weifang vit dans le village de Ziluoliujia, faubourg de Zhuqiao, ville de Laizhou. Elle a été arrêtée dans l’après-midi du 21 avril 2023.
21. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de Mme Nie Xue
Le 20 avril 2023, Mme Nie Xue a été arrêtée par des agents du poste de police de Kunmingjie pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Son domicile a été saccagé.
22. [District de Chongren, province du Jiangxi] Détention de Mme Zhu Feizhen
Le 6 avril 2023, Mme Zhu Feizhen a été arrêtée chez elle. Elle a été admise au centre de détention de la ville de Fuzhou.
23. [Chongqing] Détention de Mme Zhou Ling
Le 21 avril 2023, Mme Zhou Ling a été arrêtée chez elle par des agents du poste de police du district de Jiulongpo. Son domicile a été saccagé. Elle est détenue dans un lieu tenu secret.
24. [Ville de Jinan, province du Shandong] Détention de Mme Xu Yingjie
Le 28 février 2023, Mme Xu Yingjie a été convoquée au poste de police de la réserve de Yuqinghu pour un interrogatoire. Les policiers lui ont ordonné de signer des papiers. Elle a refusé. Le 24 mars, elle a été arrêtée et emmenée à l’hôpital de la police pour un examen médical. Cet après-midi-là, elle a été emmenée au centre de détention de Jinan et condamnée à quinze jours de détention. Le soir du 7 avril 2023, elle a été libérée sous caution en attendant son procès au poste de police de la réserve de Yuqinghu, et a été libérée.
25. [Ville de Yanji, province du Jilin] Libération de Mme Zhu Xiyu après deux ans de prison
Le 12 mars 2021, Mme Zhu Xiyu a été arrêtée pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Le 8 septembre 2021, elle a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 4000 yuans. Le 11 mars 2023, elle a été libérée de prison.
26. [District de Huai’an, province du Hebei] Arrestation de Mme Li Yuezhi
Le 23 février 2023, Mme Li Yuezhi a été arrêtée par l’instructeur Zhang Yungao et deux autres agents du poste de police de Huai’anchengzhen, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Ils l’ont emmenée au poste de police, ont saccagé son domicile, saisi deux exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste, un calendrier de bureau, des dépliants et d’autres effets personnels. Ils ont également déchiré un couplet qui était accroché au mur de sa cour. Les policiers l’ont emmenée au poste de police du district de Hui’an, l’ont fait asseoir sur une chaise de fer et l’ont interrogée. Ils l’ont photographiée et lui ont fait subir un test d’acide nucléique. Elle n’a répondu à aucune de leurs demandes. Ils l’ont finalement ramenée chez elle.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
