(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou districts de 7 provinces, où au moins 16 pratiquants ont récemment été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Guang’an, province du Sichuan] Procès de trois pratiquants
2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Le dossier de Mme Gong Shuying est acheminé au parquet
3. [Province du Heilongjiang] Maltraitance de Mme Tang Zengping et de Mme Jing Baohua en prison
4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Suspension de la pension de Mme Wang Yuhe
5. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Le verdict initial de M. Tian Shujun est maintenu
6. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Chunjie
7. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de Mme Xu Min
8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de Mme Li Yanmin
9. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Détention de Mme Liang Chunxin
10. [Ville de Mianyang, province du Sichuan] Harcèlement de M. Liu Hanming
11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Condamnation de M. Su Xiake à la prison
12. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] État de santé critique de M. Hou Lijun à la suite d’une grève de la faim de 48 jours
13. [Ville de Fuyu, province du Jilin] Arrestation de Mme Qu Guiling et de Mme Ai Fengxian
1. [Ville de Guang’an, province du Sichuan] Procès de trois pratiquants
M. Tang Xiewen, Mme Peng Qingling et Mme Xiang Tianxiu de la ville de Huaying seront jugés par le tribunal de la ville de Huaying à 9 h 30 le 20 juin 2023.
2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Le dossier de Mme Gong Shuying est acheminé au parquet
Mme Gong Shuying a été arrêtée dans l’après-midi du 18 mai 2023. Il a été signalé que le poste de police de Nanhu a acheminé son cas au parquet. Elle est détenue dans la cellule 4311 dans le centre de détention de Xinglongshan.
3. [Province du Heilongjiang] Maltraitance de Mme Tang Zengping et de Mme Jing Baohua en prison
Le personnel du quartier de rééducation intensive de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang ont maltraité physiquement et fait pression psychologiquement sur les pratiquantes de Falun Gong Mme Tang Zengping et Mme Jing Baohua, qui refusaient de se transformer. Mme Tang a été torturée si sévèrement qu’elle avait de la difficulté à bouger. Elle ne pouvait mâcher et ne pouvait manger que de la bouillie. Les représentants de la prison ont continué de la persécuter malgré son état physique.
4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Suspension de la pension de Mme Wang Yuhe
Mme Wang Yuhe, âgée de 83 ans, a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal du district de Shahekou. Le Département de la sécurité sociale de nouveau district de Jinpu a cessé de lui verser sa pension en avril 2023. Mme Wang est détenue dans le onzième quartier de la prison pour femmes de la province du Liaoning. Sa condamnation prendra fin le 14 septembre 2024.
5. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Le verdict initial de M. Tian Shujun est maintenu
M. Tian Shujun a été emmené en prison dans la région de Caofeidian dans la ville de Tangshan au début de juin 2023. M. Tian a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Qinhuangdao. Le tribunal n’a même pas prétendu examiner son cas et a maintenu le verdict initial pour le mettre en prison.
6. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Liu Chunjie
Mme Liu Chunjie du district de Faku a été arrêtée chez elle par cinq ou six agents du poste de police de Shiqiao le 21 avril 2023. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et les photos du fondateur du Falun Gong. Le mari de Mme Liu a tenté de les empêcher lorsqu’ils ont pris les photos, mais les agents ont menacé de l’arrêter. Ils ont plus tard trompé son mari pour qu’il se déplace dans une autre pièce, et ont ensuite pris les photos et les livres. Ils ont aussi enlevé les peintures de Falun Gong du mur.
7. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de Mme Xu Min
Mme Xu Min a été arrêtée. En attente de plus amples informations.
8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de Mme Li Yanmin
Mme Li Yanmin a été arrêtée chez elle par des agents du poste de police de la rue Hongqi le 12 juin 2023. Ils ont pillé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et un ordinateur portatif.
9. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Détention de Mme Liang Chunxin
Mme Liang Chuxin a été signalée à la police tandis qu’elle parlait du Falun Gong à des gens sur un marché fermier le matin du 3 juin 2023. Elle a été arrêtée et emmenée dans un centre de détention par des agents du poste de police de Qiulaobao dans la ferme no 4, district de Caofeidian. Elle a été libérée cinq jours plus tard.
10. [Ville de Mianyang, province du Sichuan] Harcèlement de M. Liu Hanming
Le secrétaire de parti Yang Jian de la division Macun dans le faubourg Huangtu, district d’Anzhou, a ordonné à Wang Shuqiong, chef de la subdivision no 13 à Macun, d’aller à la résidence temporaire de M. Liu Hanming à 8 h le matin du 26 mai 2023. Wang a contraint M. Liu à se rendre au poste de police de Huangtu, en le menaçant de faire venir des agents à son domicile s’il ne le faisait pas.
Wang est venu à nouveau menacer M. Liu vers 15 h 30 le 7 juin. Wang a dit que le secrétaire du Parti Yang voulait livrer le message que le faubourg de Huangtu allait être inspecté en profondeur par les plus hautes autorités, et que M. Liu n’avait pas la permission de sortir pour des courses à l’épicerie et il n’avait pas la permission de marcher dehors. Wang a dit que M. Liu était sur une liste noire. Wang l’a aussi photographié.
11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Condamnation de M. Su Xiake à la prison
M. Su Xiake, du district Wuchang, a été signalé à la police par des étudiants tandis qu’il distribuait des documents du Falun Gong à l’Université normale de la Chine centrale le 26 octobre 2021. Il a été arrêté chez lui et emmené au poste de police de Mafangshan par des agents de la Division de sécurité intérieure du district de Hongshan le lendemain. M. Su a été libéré sous caution. Après plus d’un an de préparation par la sécurité publique, le parquet et les tribunaux, le tribunal du district de Hongshan a condamné M. Su à un an de prison avec un sursis de deux ans et à une amende de 3000 yuans le 3 mars 2023.
Le dossier de M. Su a été envoyé au Bureau judiciaire du district de Wuchang, puis transféré au Bureau judiciaire de Shuiguohu et à la communauté Binhu pour une soi-disant « surveillance corrective ». Pendant les deux mois de stricte surveillance, M. Su a dû se présenter chaque semaine pour signer au Bureau judiciaire de Shuiguohu, et rédiger chaque jour un rapport sur sa situation à la maison.
12. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] État de santé critique de M. Hou Lijun à la suite d’une grève de la faim de 48 jours
M. Hou Lijun a été arrêté par des agents du Département de police du district de Wanbailin le 25 avril 2023. Il a été condamné à une peine de dix ans de prison par Gao Aiping du tribunal du district de Wanbailin. M. Hou n’a pas accepté la condamnation et a fait appel. Le tribunal intermédiaire de la ville de Taiyuan a maintenu le jugement initial. M. Hou a été transféré à la prison pour hommes de Jinzhong. Il a fait la grève de la faim pendant 48 jours, a perdu 55 livres et il est dans un état de santé critique.
13. [Ville de Fuyu, province du Jilin] Arrestation de Mme Qu Guiling et de Mme Ai Fengxian
Le chef politique Tang Qi, du poste de police du faubourg de Caijiagou dans la ville de Fuyu, ainsi que deux agents menés par Tang Shutian, un assistant policier du village de Zhangbo, sont entrés par effraction chez Mme Qu Guiling le 6 juin 2023. Ils ont confisqué un grand nombre de magazines l’Hebdomadaire Minghui, emmené Mme Qu à un centre de détention et ont tenté de la détenir pendant treize jours. Mme Qu était traumatisée, ne se sentait pas bien et ne pouvait manger. Elle a été libérée le 8 juin.
Les agents du poste de police du faubourg de Taolaizhao sont entrés par effraction chez Mme Ai Fengxian dans le village de Shenjing le 7 juin 2023 et l’ont arrêtée alors qu’elle travaillait dans le jardin. Ils ont aussi confisqué de nombreux livres de Falun Gong. Il a été signalé que Mme Ai a été détenue dans le centre de détention de la ville de Fuyu pendant cinq jours.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
