(Minghui.org) Une femme de 82 ans a été maltraitée alors qu’elle purgeait une peine de trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Lorsque la fille de Mme Wang Yuhe, Mme Sun Caiyan, s’est rendue au 11e quartier de la prison pour femmes de la province du Liaoning pour lui rendre visite le 14 juin 2023, elle a été dévastée de voir que Mme Wang avait du mal à marcher. Les chaussures qu’elle portait étaient trop grandes pour elle. Mme Wang a dit à sa fille qu’elle avait été punie pour ne pas avoir fini ses repas. Les gardes ont mis fin à la visite en dix minutes.
Mme Wang, de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêtée le 21 juillet 2014, avec sa fille. Alors que Mme Wang a été libérée sous caution, Mme Sun a été condamnée à trois ans et trois mois par le tribunal du district de Shahekou.
Le 1er juillet 2015, un jour après que Mme Sun a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning, Mme Wang a été condamnée par le même tribunal à trois ans de prison. Pour éviter d’être emmenée en prison, elle est entrée dans la clandestinité pendant les trois années suivantes. Lorsqu’elle est rentrée chez elle en 2018, la police est constamment venue la harceler, elle et sa famille.
Le mari de Mme Sun, M. Guo Qi, a succombé à la pression mentale de la persécution. Il est décédé en juin 2021 d’une septicémie et d’une défaillance organique.
Le juge Li Bianjiang qui a condamné Mme Wang en 2015 a pris sa retraite, mais son successeur Sun Xihe a ordonné à l’huissier de ramener Mme Wang en détention peu après la mort de M. Guo.
Le 14 octobre 2021, Liu Yu et un autre agent du poste de police de Heishijiao ont arrêté Mme Wang au domicile de sa fille. Lorsque Mme Sun est allée au tribunal pour demander la libération de sa mère, le juge Sun a refusé et a affirmé qu’il ne faisait que suivre la loi. Mme Wang a été transférée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 31 décembre 2021. Elle devrait être libérée le 14 septembre 2024.
Le Bureau de la sécurité sociale du district de Jinpuxin a suspendu la pension de Mme Wang.
Voir aussi :
La lutte difficile d’une famille pour faire libérer une pratiquante de Falun Gong
Un homme du Liaoning meurt après que lui et sa famille ont enduré deux décennies de persécution
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
