(Minghui.org) M. Zhu Tongchao a été condamné à quatre ans de prison le 30 mai 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Zhu, originaire du district de Tancheng, dans la province du Shandong, a été arrêté avec son jeune frère, M. Zhu Tonggui, le 23 mai 2018. Les frères avaient été ciblés à plusieurs reprises pour leur pratique du Falun Gong et vivaient dans une maison de location dans la ville de Linyi, dans la province du Shandong, au moment de leur arrestation.
L’agent Liu Helei et d’autres agents du bureau de la sécurité intérieure du district de Lanshan et du poste de police de Xijiao, tous deux situés dans la ville de Linyi, ont utilisé une barre de métal pour ouvrir la lucarne de la maison de location des frères et sont descendus pour les interpeller.
La police a confisqué leur ordinateur et de l’ argent. Au cours de la descente, un agent a brandi une barre de métal pour menacer les frères, et un autre agent a même pointé une arme sur la tête de M. Zhu Tongchao.
Les frères ont été emmenés au poste de police du district de Lanshan où ils ont été interrogés sous la torture pendant plus de vingt heures. Ils ont été transférés au centre de détention de la ville de Linyi le lendemain après-midi.
Les gardiens du centre de détention ont battu M. Zhu Tonggui et lui ont passé des menottes et des entraves dans une position qui l’empêchait de se tenir droit.
Illustration de torture : Menottes enchaînées à des entraves
Pendant leur détention, les frères ont été interrogés par des agents du bureau de la sécurité intérieure du district de Tancheng.
Le 30 mai 2023, M. Zhu Tongchao a ensuite été libéré sous caution et condamné à une peine de prison. On ne sait pas s’il a été remis en détention pour purger sa peine.
Son frère, quant à lui, est resté en détention et s’est vu refuser les visites de sa famille et d’autres formes de communication. En mars 2020, M. Zhu Tonggui a été secrètement condamné à une peine de prison de neuf ans.
Peine d’emprisonnement antérieure
M. Zhu Tongchao a été arrêté par Xing Anhua du Département de police du district de Tancheng en novembre 2001 et détenu dans un centre de détention local pendant environ neuf mois, avant d’être condamné à quatre ans de prison.
Pendant qu’il purgeait sa peine à la prison de Weibei, M. Zhu a été soumis à diverses formes d’abus : il n’avait droit qu’à quatre heures de sommeil par nuit, il était contraint d’effectuer des travaux pénibles sans être payé, ses portions alimentaires étaient réduites et il lui était interdit de porter des vestes pendant les mois d’hiver.
Voir aussi :
Un homme du Shandong, maintenu à l’écart de sa famille pendant 14mois, risque d’être jugé pour sa croyance
Ville de Linyi, province du Shandong : 34pratiquants de Falun Gong toujours incarcérés pour leur croyance
Des frères du Shandong détenus pour leur croyance dans le Falun Gong
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
