Une femme de 76 ans condamnée à 7 ans, actuellement hospitalisée pour des problèmes de santé inconnus

(Minghui.org) Une femme de 76 ans du district de Tonghua, province du Jilin, a été condamnée à sept ans au début de 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Les détails du procès de M^me Lu Zhenyue (le cas échéant) n'ont pas encore fait l'objet d'une enquête. Elle est actuellement hospitalisée pour des problèmes de santé inconnus.

M^me Lu rentrait chez elle vers 11 h le 18 juillet 2022, lorsqu’elle a remarqué une voiture de police noire garée devant son immeuble et neuf agents se tenant à côté. Elle a senti que quelque chose n’allait pas et est passée devant son immeuble au lieu d’y entrer. Mais les agents l'ont repérée et se sont emparés d'elle.

Zhu Wenxin, capitaine du Bureau de la sécurité intérieure du district de Tonghua, et huit agents ont fait une descente au domicile de M^me Lu après avoir présenté rapidement un mandat de perquisition. Ils ont fouillé tous les coins et recoins de son appartement à l’exception de la salle de bain. Beaucoup de ses effets personnels ont été confisqués, dont plus de 50 livres de Falun Gong, un portrait du fondateur du Falun Gong, deux magazines, des autocollants portant des informations sur le Falun Gong, un lecteur de musique, un téléphone portable et 700 yuans en billet de banque avec des messages du Falun Gong. [Parce que les pratiquants de Falun Gong se voient refuser les voies légales, ils utilisent des moyens créatifs pour sensibiliser à la persécution, notamment en imprimant des informations sur le Falun Gong sur des billets de banque.]

Reconstitution de torture : chaise de fer

La police a emmené M^me Lu au Bureau de la sécurité intérieure et l’a attachée à une chaise de fer. Ils l’ont interrogée à tour de rôle et lui ont posé de nombreuses questions, telles que qui lui avait parlé du Falun Gong, depuis combien de temps elle pratiquait, pourquoi elle avait commencé, qui lui avait donné les magazines et les autres documents de Falun Gong, et comment les pratiquants se transmettaient les documents.

M^me Lu a refusé de répondre à leurs questions. Ils lui ont ensuite montré des captures d’écran de plusieurs vidéos de surveillance enregistrées vers la fin décembre 2021 qui la montraient en train d’utiliser des billets de banque avec des messages du Falun Gong imprimés dessus pour faire des achats dans divers supermarchés locaux. Ils lui ont également montré qu’ils avaient confisqué 3800 yuans dans ces factures des supermarchés en question et ont allégué que les vidéos et l’argent étaient la preuve qu’elle avait enfreint la loi.

Pendant l’interrogatoire, d’autres policiers ont fait deux descentes au domicile de M^me Lu.

L’interrogatoire a duré jusqu’à presque minuit. La police l’a ensuite libérée sous caution et l'a avertie qu'elle ne devait aller nulle part sans sa permission.

On ne sait pas quel tribunal l’a condamnée début juillet 2023 ni quels problèmes de santé l'ont conduite à l'hôpital.

Traduit de l’anglais