Une femme de 70 ans détenue dans l'hôpital où elle avait subi 40 jours de traitements contre son gré deux ans auparavant

(Minghui.org) Une femme de 70 ans de la ville de Changchun, province du Jilin, a été détenue dans un hôpital où on lui a administré des médicaments inconnus contre son gré pendant près d'un an.

M^me Liu Jingxiu, qui vit seule, a été arrêtée le 29 ou le 30 mai 2022 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. La police l'a emmenée au quatrième centre de détention de la ville de Changchun (également connu sous le nom de centre de détention de Xinglongshan), mais n'a pas informé sa famille de l'état d'avancement de son dossier.

L'un des proches de M^me Liu a appris par la suite, par un intermédiaire, qu'elle avait été transférée dans la section supervisée par la police au sixième étage de l'hôpital central de la ville de Changchun vers le mois de juillet 2022. Cette section particulière est utilisée pour traiter les suspects malades placés en garde à vue et est connue des habitants comme le mini-hôpital de la police.

Ce n'est pas la première fois que M^me Liu est détenue dans le même mini-hôpital de la police et qu'on lui administre des médicaments inconnus après son arrestation pour sa croyance.

M^me Liu avait déjà été arrêtée le 6 août 2020 pour avoir parlé de Falun Gong à des personnes. Les agents du poste de police de Nanguangchang et du Bureau de la sécurité intérieure du district de Kuancheng qui l'ont arrêtée l'ont soumise à un examen médical, au cours duquel il a été constaté qu'elle souffrait d'hypertension artérielle et d'une tumeur au cerveau. La police a refusé de la remettre en liberté et l'a emmenée dans quelques centres de détention locaux, qui ont tous refusé de l'admettre en raison de son état de santé.

La police a ensuite négocié avec le quatrième centre de détention de la ville de Changchun et a obtenu que ce dernier ajoute son nom au registre des détenues en attendant de pouvoir l'admettre physiquement à une date ultérieure, lorsque son état de santé se serait amélioré. La police l'a ensuite emmenée au mini-hôpital de la police le 11 août 2020. Un agent lui a dit : « Vous êtes malade, mais ne vous inquiétez pas. Nous allons vous soigner avec des méthodes scientifiques. » La police a fait pression sur les médecins de l'hôpital pour qu'ils administrent à M^me Liu des injections et des pilules tous les jours afin qu'elle se conforme aux critères de détention.

Après 40 jours de traitement contre son gré qui ont coûté 20 000 yuans à la police, l'état de M^meLiu ne s'est toujours pas amélioré. La police l'a ramenée au poste de police de Nanguangchang et l'a maintenue en détention pendant quatre jours supplémentaires. Elle a été libérée sous caution le 19 septembre 2020.

M^me Liu n'a jamais été informée des médicaments qui lui ont été administrés et elle souffrait encore de complications dues au traitement contre son gré lorsqu'elle a été arrêtée à nouveau à la fin du mois de mai 2022.

Faits de persécution précédents

M^meLiu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994 et s'est rapidement remise de ses nombreuses maladies, dont une maladie cardiaque, des rhumatismes, une bronchite et une névrose. Elle a également appris à devenir une personne meilleure et plus aimable en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong.

M^me Liu est restée fidèle à sa foi après le début de la persécution en 1999 et a été arrêtée à plusieurs reprises. La persécution dont elle a fait l'objet avant les deux arrestations susmentionnées est décrite ci-dessous.

Elle a été arrêtée le 15 février 2007 après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été détenue pendant 55 jours dans différents établissements, dont le centre de détention de Weizigou, le camp de travail pour femmes de Heizuizi et l'hôpital de police de Tiebei.

L'arrestation suivante de M^me Liu a eu lieu en juin 2009, après qu'elle a de nouveau été signalée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police de la rue Hongqi avant d'être transférée au centre de détention de Weizigou. La police a ensuite tenté de la faire admettre au camp de travail pour femmes de Heizuizi, mais sans succès en raison de son état de santé. Elle a été libérée, avant d'être à nouveau arrêtée le lendemain par des agents du poste de police de la rue Liuying. Elle a été libérée quelques heures plus tard.

M^me Liu a été arrêtée devant son domicile le 3 juin 2013 et détenue au troisième centre de détention de la ville de Changchun pendant 33 jours.

Le poste de police de la rue Shuguang a arrêté M^me Liu et perquisitionné son domicile le 18 juillet 2014 et l'a détenue au centre de détention de Weizigou pendant 15 jours.

Le 21 août 2016, M^me Liu parlait du Falun Gong à des personnes près d'un supermarché lorsqu'elle a été arrêtée, probablement par des agents du poste de police de la rue Changtong. Elle a été libérée le lendemain.

Voir aussi :

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais