(Minghui.org) Un homme de 36 ans du district de Julu, dans la province du Hebei, est devenu très faible après avoir entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention arbitraire en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Lu Gang a été arrêté à son domicile le 20 juillet 2023 par des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Julu. Ils lui ont confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur, son imprimante et d’autres biens de valeur. Il est actuellement incarcéré au centre de détention du district de Julu.
Condamnation antérieure d’une peine de cinq ans de prison
La dernière arrestation de M. Lu a eu lieu deux ans seulement après qu’il a fini de purger une précédente peine de cinq ans pour sa croyance.
Il avait déjà été arrêté le 9 mars 2016, après avoir été signalé pour avoir affiché des documents d’information sur le Falun Gong sur le marché des fermiers de Dongliji. Le chef Wei Jianchao du poste de police du canton de Hetaoyuan, à la tête de quelques policiers, l’a arrêté. Ils l’ont battu au poste de police avant de le transférer au centre de détention du Département de police du district de Guangzong.
Quelques heures après l’arrestation de M. Lu, M. Cai Yun et quelques autres pratiquants se sont rendus au poste de police de Hetaoyuan pour demander sa libération. M. Cai a été arrêté sur le champ et emmené dans le même centre de détention que M. Lu.
Le parquet du district de Guangzong a approuvé l’arrestation des deux pratiquants le 14 avril 2016 et a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Guangzong le 3 juin de la même année.
Le tribunal a tenu deux audiences, respectivement le 4 août et le 12 septembre 2016. Lors de la deuxième audience, de nombreux pratiquants locaux sont allés manifester leur soutien à M. Lu et M. Cai. Les employés du tribunal ont refusé de les laisser entrer. Un pratiquant a protesté : « Chaque citoyen a le droit d’assister à un procès public. C’est notre droit fondamental. » Le président du tribunal a répondu : « Ne me parlez pas de la loi ! » La foule a éclaté de rire. Quelqu’un a demandé : « Si le juge ne veut même pas parler de la loi, comment peut-il faire respecter la justice pour les accusés injustement inculpés ? »
Le juge a interrompu les avocats de la défense à de nombreuses reprises au cours de l’audience. Les parents de M. Lu ont exigé son acquittement et ont tous deux été expulsés de la salle d’audience.
Les familles des deux pratiquants ont été informées début janvier 2017 qu’ils avaient été condamnés à une peine d’emprisonnement, M. Lu se voyant infliger cinq ans et M. Cai trois ans. Ils ont tous deux fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Xingtai, qui a décidé le 17 février 2017 de maintenir les peines initiales.
M. Lu et M. Cai ont été transférés à la ferme Liucun dans la ville de Shahe le 15 mars 2017, puis admis à la prison Jidong no 4 un mois plus tard.
Voir aussi :
Deux pratiquants de la ville de Xingtai sont condamnés à la prison
Deux hommes de la province du Hebei condamnés à la prison pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
