(Minghui.org)
Nom : Liu Chaoyang
Nom chinois : 刘朝阳
Sexe : Masculin
Âge : Inconnu
Ville : Changde
Province : Hunan
Profession : Inconnu
Date du décès : Mars 2021
Date de la dernière arrestation : Mai 2015
Dernier lieu de détention : Prison de Wangling
Minghui.org a récemment confirmé qu’un habitant de la ville de Changde, dans la province du Hunan, est décédé en mars 2021, alors qu’il purgeait une peine de huit ans dans le dixième quartier de la prison de Wangling, située dans la ville de Zhuzhou, dans la même province.
M. Liu Chaoyang a été arrêté le 12 mai 2017 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Il a été condamné à une peine de huit ans en juin 2018 et admis à la prison de Wangling le 23 octobre 2018. Il est décédé en prison moins de trois ans plus tard. Son âge était inconnu.
Dernière arrestation et condamnation à la prison
M. Liu et un autre pratiquant, M. Liu Fenggao (aucun lien de parenté), ont été arrêtés dans un complexe d’appartements local le 12 mai 2017. Après quinze jours de détention dans un lieu inconnu, ils ont été transférés au centre de détention du district de Dingcheng, où ils ont été menottés, entravés et soumis à diverses formes de maltraitance. Les gardiens ont également retenu les produits de première nécessité et les vêtements que leur famille leur livrait.
Les arrestations des deux M. Liu ont été approuvées vers août 2017 et ils ont été transférés au centre de détention de Baiheshan peu de temps après. Le parquet de la ville de Changde les a inculpés en mars 2018. La police a menacé à plusieurs reprises de les condamner à de lourdes peines s’ils refusaient de renoncer au Falun Gong. Les deux pratiquants sont restés fidèles à leur croyance.
Le tribunal de la ville de Changde a tenu trois audiences conjointes sur les affaires des deux pratiquants, en mars, en avril et le 6 juin 2018. M. Liu Chaoyang a été condamné à une peine de huit ans et M. Liu Fenggao à une peine de sept ans. Tous deux ont été admis dans le dixième quartier de la prison de Wangling le 23 octobre 2018.
Probablement torturé
Lorsque la femme de M. Liu Fenggao lui a rendu visite vers janvier 2019, elle a vu que tout son corps était gonflé et que son visage était déformé. Ses cheveux étaient devenus complètement gris et il semblait épuisé physiquement et mentalement.
Selon d’autres pratiquants emprisonnés dans la même prison, le dixième quartier est utilisé comme « camp de concentration » pour torturer des pratiquants déterminés au fil des années. Les gardiens ne torturent généralement pas directement les pratiquants, ils incitent plutôt les détenus à les persécuter en recourant à des réductions de peine et à d’autres mesures incitatives. Les détenus ont toute latitude pour torturer les pratiquants sans avoir à subir des conséquences. Ils forcent également les pratiquants à assister à des sessions de lavage de cerveau, au cours desquelles ils ordonnent aux pratiquants d’insulter le Falun Gong et son fondateur, et de chanter des chansons pour glorifier le régime communiste.
Les gardiens et les détenus organisaient souvent des réunions pour partager leurs expériences de persécution et concevoir d’autres stratégies visant à forcer les pratiquants à renoncer au Falun Gong. Ils utilisaient différentes tactiques envers différents pratiquants en fonction de leurs antécédents, de leur situation familiale et d’autres facteurs. Tout en infligeant des blessures aux pratiquants, certains détenus ont affirmé qu’ils n’avaient d’autre choix que de suivre les ordres des gardiens. Certains gardiens se sont alors dérobés à leurs responsabilités en affirmant qu’ils n’avaient jamais levé le petit doigt sur les pratiquants.
Aucune information n’a filtré sur l’emprisonnement de M. Liu Chaoyang, mais il a probablement été également torturé, tout comme M. Liu Fenggao et d’autres pratiquants emprisonnés.
On a appris récemment que M. Liu Chaoyang a été persécuté à mort dans le dixième quartier de la prison en mars 2021. Nous demandons aux personnes qui en savent plus sur lui de nous fournir des informations supplémentaires, telles que son âge et des détails sur la persécution qu’il a subie.
Persécution antérieure
Avant cette dernière arrestation, M. Liu Chaoyang avait été arrêté à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance.
Selon un pratiquant qui a été détenu dans le même centre de détention que M. Liu vers mai 2001, les gardiens ont ligoté M. Liu sur un banc et lui ont ordonné de lire ou de regarder de la propagande calomniant le Falun Gong. Il a refusé d’obtempérer et a fermé les yeux en signe de protestation. Les gardiens lui ont alors ouvert les yeux. Ils l’ont également empêché de dormir. Plus tard, il a été condamné à une peine inconnue de travaux forcés.
La police de Changde a arrêté plusieurs pratiquants vers la fin de juin ou au début de juillet 2005, y compris M. Liu, après les avoir surveillés pendant une longue période. Il a ensuite été condamné à la prison, dont la durée exacte n’est pas connue. Il a été admis à la prison de Jinshi en octobre 2005. Alors qu’il était détenu au centre de répartition de la prison, il a été sauvagement battu par Zhang Cenhua (directeur du centre) et quelques gardiens. Ses vêtements ont été déchirés et son visage est devenu tuméfié à la suite des coups reçus.
La Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) et le Bureau de la sécurité intérieure du district de Wuling, ville de Changde, ont orchestré une arrestation collective de pratiquants de Falun Gong locaux le 11 août 2015. La police locale et des travailleurs communautaires ont été envoyés pour faire une rafle au domicile de 25 pratiquants à 5 h du matin ce jour-là.
M. Liu et treize autres pratiquants ont été arrêtés lors de l’opération policière. M. Liu a été interrogé par les agents du Département de police du district de Wuling, alors qu’il était détenu au centre de détention de Baiheshan. Ils l’ont battu sauvagement, faisant saigner le bas de son corps. Il a été libéré vers octobre 2015.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
