Une femme de 68 ans secrètement condamnée pour sa croyance souffre maintenant d'une mauvaise santé en prison

(Minghui.org) Une femme âgée de 68 ans du district de Qingyuan, province du Liaoning, a été condamnée à trois ans et demi pour avoir accroché une bannière sur laquelle on pouvait lire « Falun Dafa est bon ». La santé de M^me Zhang Guiping s'est détériorée alors qu'elle purge sa sentence à la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong,est une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang a été arrêtée la nuit du 30 juillet 2022, alors qu'elle accrochait une bannière le long d'une route. Les policiers qui l'ont arrêté du poste de police du faubourg de Dagujia ont saccagé son domicile quelques heures plus tard.

En août 2022, le parquet du district de Wanghua, ville de Fushun qui supervise le district de Qingyuan, a délivré un mandat officiel d'arrestation de M^me Zhang. Le tribunal du district de Wanghua l'a condamné à trois ans et demi en avril 2023. Elle a été transférée du centre de détention de Nangou vers la prison pour femmes de la province du Liaoning le 27 juin 2023.

La famille de M^me Zhang n'a pas été informée de sa sentence et de son transfert vers la prison jusqu'à récemment, lorsqu'un gardien de prison a téléphoné pour leur dire « elle n'est pas en forme ». Il s'est plaint qu'elle était têtue et qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong.

Le tribunal n'a jamais contacté la famille de M^me Zhang pendant les poursuites judiciaires et il n'est même pas certain qu'une audience a eu lieu avant sa condamnation.

Apprendre le Falun Gong

Avant d'apprendre le Falun Gong, M^me Zhang était tourmentée par de nombreuses maladies et pesait moins de 36 kg. Elle souffrait de complications après avoir donné naissance et ses jambes lui faisaient très mal chaque fois qu'il faisait froid. Elle se sentait étourdie tout le temps et était incapable de garder la nourriture qu'elle mangeait. Elle buvait de l'alcool pour satisfaire sa faim et fumait beaucoup pour engourdir la douleur. Ses mauvaises habitudes lui ont amené encore plus de problèmes et elle crachait des mucosités jaunes.

Des années de traitements médicaux n'ont pas beaucoup aidé et elle vivait dans la misère. Toutefois, son destin a changé en 1996 lorsque son mari a ramené à la maison un exemplaire du Zhuan Falun, l'enseignement principal du Falun Gong, d'un voyage à l'extérieur de la ville. Elle a lu le livre et ses maladies ont miraculeusement disparu. Pour la première fois depuis des décennies, elle était pleine d'énergie et de bonne humeur. Sa famille, ses amis et ses connaissances étaient impressionnés par son rétablissement et beaucoup ont également commencé à apprendre le Falun Gong.

M^me Zhang s'est également efforcée d'être une meilleure personne en suivant le principe Authenticité, Bienveillance, Tolérance. Elle en est venue à comprendre qu'elle devait mieux s'occuper de ses beaux-parents. Elle les a donc invités à venir vivre avec sa famille et elle a pris soin d'eux pendant de nombreuses années.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wu Liang (吴亮), président au tribunal du district de Wanghua : [phone]

Zhao Jianhua (赵建华), vice-président du tribunal du district de Wanghua : [phone]

Luo Hua (罗华), vice-président du tribunal du district de Wanghua : [phone]

Qin Ming (秦明), chef au poste de police du faubourg de Dagujia: [phone]

Li Hui (李辉), policier au poste de police du faubourg de Dagujia : [phone]

Traduit de l'anglais