(Minghui.org) Deux habitants du district de Jinning, ville de Kunming, province du Yunnan ont tous deux été condamné à trois ans et demi de prison en mai 2023 pour leur croyance qu'ils partagent dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Alors que M. Gao Peifa âgé de 60 ans et M. Gao Wenlong âgé de 59 ans sont détenus depuis leur dernière arrestation qui a eu lieu à la fin de l'année dernière, le tribunal de la ville d'Anning a ordonné que leur sentence débute seulement depuis le jour de la sentence et non depuis le jour de leur arrestation respective.
Selon le droit pénal chinois, chaque jour qu'un accusé passe en détention avant sa condamnation doit être déduit de la peine de prison finale reçue. Le tribunal de la ville d'Anning a refusé de reconnaître les jours que M. Gao avait déjà passés en détention, au motif que ceux-ci avaient eu lieu pendant la pandémie.
Le tribunal n'a également pas informé les familles des deux hommes de leur audience virtuelle. Les familles n'ont pas été informées de leurs sentences avant de recevoir la copie du verdict que le tribunal avait envoyé par la poste.
Arrestation et procès en secret
M. Gao Peifa, un employé de l'usine 450 du faubourg d'Erjie, a été arrêté au travail le 10 octobre 2022, par des policiers du Bureau de la sécurité intérieure de la ville d'Anning et du poste de police du district de Jinning. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong ainsi que des documents d'information. M. Gao a été détenu au centre de détention de la ville d'Anning pendant une période de quarantaine de 15 jours avant d'être transféré au centre de détention du district de Songming. Il a été transféré au centre de détention de la ville d'Anning le 5 décembre 2022.
Le 1er novembre 2022, M. Gao Wenlong a été arrêté à son domicile. L'arrestation a été faite par des policiers du Bureau de la sécurité intérieure de la ville d'Anning et du poste de police du district de Jinning. Ils ont saccagé son domicile avant de l'emmener au centre de détention du district de Songming. Il a été transféré au centre de détention de la ville d'Anning, le 5 décembre 2022.
Le tribunal de la ville d'Anning a tenu une audience virtuelle du cas des deux pratiquants au centre de détention de la ville d'Anning en mai 2023 (la date exacte n'est pas précisée) sans en informer les familles. Les deux pratiquants ont chacun été condamnés à la fin de l'audience. Leurs familles ont été surprises de recevoir leurs verdicts par la poste et d'apprendre que leur sentence commençait seulement au moment du jugement, et non au moment de leur arrestation.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
