(Minghui.org) La famille de Mme Song Changping n’est pas autorisée à lui rendre visite. Elle a été condamnée à trois ans de prison dans la prison pour femmes de la province du Jilin vers mai 2022 en raison de sa pratique de Falun Gong, une pratique de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Song, 57 ans, originaire de la ville de Dehui, dans la province du Jilin, travaillait comme concierge à l’école privée Longzhu. Le directeur Wang l’a signalée à la police lorsqu’il a appris que Mme Song avait parlé du Falun Gong à un élève. Le 10 juillet 2021, des policiers du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dehui et du poste de police de Zhenxing ont arrêté Mme Song à l’école. Ils lui ont confisqué sa carte d’identité, son téléphone portable, ses cartes bancaires, ses clés et la carte d’aide aux personnes à faibles revenus de son mari (ce dernier travaille en dehors de la ville et c’est elle qui gère son argent).
La police s’est ensuite rendue au faubourg de Dajiagou, dans la ville de Dehui, où Mme Song possède une maison. Ils ont forcé la porte en l’absence de toute personne et ont confisqué ses livres et ses cassettes audio de Falun Gong.
De retour à Dehui, la police a réussi à localiser la petite-fille de Mme Song, âgée de 11 ans, et l’a forcée à la conduire à la résidence principale de Mme Song à Dehui. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong qui s’y trouvaient.
Li Bo, qui travaillait au bureau de lutte contre la criminalité de la ville de Dehui, a demandé 10 000 yuans au mari de Mme Song lorsqu’il l’a interrogé sur l’état d’avancement du dossier de cette dernière. Li a dit qu’il devait donner l’argent au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dehui et au chef du poste de police de Zhenxing. Il n’est pas certain que le mari de Mme Song ait accédé à cette demande.
Mme Song a été emmenée au centre de détention no 4 de la ville de Changchun le 26 juillet 2021, puis transférée au centre de détention de la ville de Dehui.
Le tribunal de la ville de Dehui a condamné Mme Song à une peine de trois ans en mai 2022, et elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin peu de temps après.
L’arrestation et la condamnation de Mme Song ont laissé sa famille dans une situation désastreuse. Son mari travaillant en dehors de la ville et leurs deux fils adultes souffrant tous deux de maladies graves, elle a été la principale personne à s’occuper de ses fils et de ses deux petites-filles pendant de nombreuses années. Pendant qu’elle était détenue, son fils aîné, qui ne pouvait pas travailler en raison d’un diabète sévère, s’est rétabli et peut désormais effectuer quelques petits travaux. Son fils cadet, qui souffrait de dépression, est décédé en 2022 alors qu’elle était détenue.
Une femme du Jilin condamnée pour avoir parlé à un étudiant de la persécution de sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
