M. Yue Nailiang, 63 ans, de Jilin condamné à 7 ans pour sa croyance dans le Falun Gong

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

10 septembre 2023 | Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Jilin, Chine

(Minghui.org) M. Yue Nailiang, 63 ans, de la ville de Jilin, province du Jilin, a été condamné à sept ans de prison à la fin de juillet 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M. Yue Nailiang a été admis à la prison de Siping, où son jeune frère, M. Yue Naiming, 60 ans, a purgé une partie de sa peine de trois ans et demi à la suite de son arrestation en 2018, également pour sa pratique du Falun Gong. Le jeune frère était alcoolique, mais il a arrêté de boire après avoir appris le Falun Gong. La discipline du Falun Gong lui a permis de rester sobre, mais il a été persécuté à plusieurs reprises pour avoir maintenu sa croyance.

En plus des frères, la femme de M. Yue Nailiang, M^me Jiao Xiuping, a également été persécutée pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés après son arrestation en 2001.

La dernière arrestation de M. Yue

M. Yue a été arrêté au domicile de sa mère le 14 février 2022. Les agents qui l’ont arrêté du poste de police de la rue Huashan lui ont dit qu’ils l’avaient pris pour cible, parce qu’il avait affiché des poèmes et des décorations avec des messages du Falun Gong au domicile de sa mère.

Les policiers ont giflé M. Yue à plusieurs reprises devant sa mère alors âgée de 83 ans. La femme âgée comptait sur lui pour s’occuper d’elle, car son plus jeune fils était toujours emprisonné pour sa pratique du Falun Gong. Avec ses deux fils détenus, elle pleurait souvent.

La police a gardé M. Yue dans un endroit inconnu pendant quinze jours avant de l’emmener au centre de détention de Kouqian. Il a ensuite été transféré au centre de détention de la ville de Jilin, où il a été détenu pendant dix-huit mois avant d’être transféré en prison au début d’août 2023.

Persécution passée de M. Yue et de sa femme

M. Yue a commencé le Falun Gong en janvier 1999, et sa femme M^me Jiao l’a rejoint six mois plus tard. Le couple a été persécuté à plusieurs reprises pour avoir maintenu leur croyance au cours des vingt-quatre dernières années.

Tous deux arrêtés en 2000 pour avoir fait appel à Pékin

Le couple s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong au début de 2000 et a été arrêté devant le Bureau des appels du Conseil d’État. Ils ont été ramenés dans la ville de Jilin et détenus dans différentes installations.

Après une durée inconnue à la prison de la ville de Jilin, M. Yue a été transféré dans un centre de lavage de cerveau, où il a été détenu pendant plus d’un mois et forcé de payer 1000 yuans avant d’être libéré.

M^me Jiao a été détenue dans un lieu inconnu pendant quinze jours avant d’être transférée au bureau d’un comité de rue où elle a été détenue pendant environ une semaine. Elle a ensuite été emmenée au même centre de lavage de cerveau où son mari était détenu. Après plus d’un mois de détention et après avoir payé 1800 yuans (1000 yuans au centre de lavage de cerveau et 800 yuans au comité de rue), elle a été libérée.

L’épouse condamnée à plus de deux ans de travaux forcés après son arrestation en 2001

M^me Jiao est allée seule à Pékin en décembre 2001 pour faire appel pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée sur la place Tiananmen et emmenée dans un poste de police, où elle a été détenue dans une cage en métal. Après avoir été ramenée à Jilin, elle a été détenue au centre de détention de la ville de Jilin pendant quarante-cinq jours avant d’être transférée au camp de travail de Heizuizi à Changchun (la capitale de la province du Jilin) pour y purger une peine de travaux forcés de deux ans.

Pendant que M^me Jiao était détenue au centre de détention, le policier Du Xingze l’a attachée à un banc en métal et l’a giflée. Il l’a également attrapé par les cheveux et lui a frappé la tête contre une table métallique.

M^me Jiao a dit qu’elle avait également été brutalement torturée au camp de travail, parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong. Les gardes Liu Lianying et Lang (prénom inconnu) lui ont administré des décharges électriques sur les parties sensibles de son corps en utilisant simultanément deux matraques électriques. Ils l’ont également empêchée de dormir.

Lorsque M^me Jiao n’était pas torturée, elle était contrainte à des travaux forcés sans rémunération, se levant à 4 h du matin et travaillant sans interruption jusqu’à 22 h. Elle a ensuite été forcée de rester debout jusqu’à minuit passé.

Les autorités ont prolongé la peine de M^me Jiao de cent quatré-vingt-cinq jours, parce qu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong à la fin de sa peine de deux ans.

Lorsque M^me Jiao a finalement été libérée le 29 mai 2003, son employeur, une entreprise de services de jardinage, l’a renvoyée.

Le mari arrêté lorsque la police ne parvient pas à trouver sa femme

Quelques mois seulement après la libération de M^me Jiao, plus de 24 policiers sont entrés par effraction chez elle le 16 septembre 2003, avec l’intention de l’arrêter à nouveau. Comme elle n’était pas là, la police s’est emparée de M. Yue à sa place. Sa mère et sa belle-sœur sont allées demander sa libération le lendemain et ce n’est qu’à ce moment-là que la police l’a libéré.

L’arrestation de M. Yue en 2003 a été précédée d’une autre en mars 2002. Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant plus de cinquante jours à la suite de cette arrestation.