(Minghui.org) M. Yang Xiaoguang, âgé de 70 ans, de la ville de Mishan dans la province du Heilongjiang a été condamné le 26 juin 2023 à une peine de trois ans et demi et à une amende de 10 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline pour le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Le 3 mars 2023 à 8 h, M. Yang Xiaoguang a parlé du Falun Gong à un étudiant devant l’école primaire de Yifu, et a été signalé à la police par cet élève. Peu après 21 h ce jour-là, un groupe d’agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Mishan et du poste de police de Limin ont fait interruption au domicile de M. Yang et l’ont arrêté. Un policier a sorti son pistolet et a menacé M. Yang. Ils ont pris des photos de son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong et des documents connexes.
M. Yang a été placé en détention criminelle et emmené au centre de détention de la ville de Mishan. Son arrestation est survenue peu de temps après sa sortie de l’hôpital pour un problème d’hémorragie gastrique. Il était encore faible et avait besoin de porter des vêtements chauds. Le centre de détention a refusé d’accepter les vêtements que sa famille lui avait apportés.
Au lieu de cela, les gardiens ont demandé à plusieurs reprises de l’argent à sa famille, qui a fini par payer plus de 800 yuans en quelques jours seulement. Les gardiens ont demandé à la famille de déposer l’argent sur leurs comptes WeChat (une plateforme de médias sociaux avec des fonctions de paiement), mais ils n’ont pas délivré de reçu.
Le 17 mars, le parquet de la ville de Mishan a approuvé l’arrestation de M. Yang et l’a plus tard inculpé. Le tribunal de la ville de Mishan a ensuite nommé un avocat pour le représenter. Comme l’avocat avait reçu l’ordre d’écrire un plaidoyer de culpabilité pour lui, M. Yang a refusé de faire appel à lui.
La famille de M. Yang est allée voir deux cabinets d’avocats afin de tenter d’engager un avocat pour défendre son innocence. Les deux ont refusé de le représenter lorsqu’ils ont appris qu’il s’agissait d’un cas de Falun Gong.
M. Yang a comparu devant le tribunal le 19 juin. Le procureur Zhu Hong a recommandé une peine de trois ans et demi avec une amende de 10 000 yuans. Le juge Ling Zuobin et les juges adjoints Li Jiying et Ge Xiaoqing étaient d’accord et ont annoncé la condamnation de M. Yang à une peine de trois ans et demi à la fin de l’audience. Le tribunal a délivré un verdict écrit officiel le 26 juin.
La dernière condamnation de M. Yang a été précédée d’une peine de travaux forcés de deux ans et d’une peine de prison de quatorze ans. Il a été brutalement torturé au cours de ces seize années d’incarcération. Pour plus de détails sur ses souffrances passées, veuillez lire l’article connexe.
Voir aussi :
M. Yang Xiaoguang a été détenu seize ans pour la pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
