(Minghui.org) Le 16 août 2023, deux hommes de la ville d'Anqing, province de l'Anhui, ont été admis à la prison de Suzhou après avoir perdu leurs appels, le 8 juin, pour leurs condamnations injustifiées.
M. Huang Zhisong, 58 ans, et M. Jiang Xiagen, âgé de la fin soixantaine et enseignant retraité de science et technologie de l'université de l'Anhui, ont chacun été condamnés à trois ans et demi au début 2023, pour avoir partagé leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les deux hommes et six autres pratiquants de Falun Gong locaux, incluant l'épouse de M. Huang, Mme Chen Lingxia, ont été arrêtés, le 17 juin 2022, alors qu'ils étaient en train de lire les enseignements du Falun Gong dans une résidence privée.
Mme Chen, M. Peng Zhijiang, M. Wang Zhongliang, Mme Zhang, Mme Shang et sa fille ont plus tard été libérés, mais M. Huang et M. Jiang ont été placés en détention criminelle et emmenés au centre de détention du district de Yuexi.
Le parquet du district de Taihu a approuvé l'arrestation de M. Huang et M. Jiang le 25 juillet. Les policiers Zhou Guoqiang, Li Xiaohu et Liu Jian ont soumis leurs dossiers au parquet, le 23 septembre 2022. M. Huang et M. Jiang ont plus tard été transférés au premier centre de détention de la ville d'Anqing.
Le 24 février 2023, le tribunal du district de Taihu a tenu une audience sur le dossier commun des deux hommes. Leurs avocats ont plaidé non coupables pour eux, mais plus tard le tribunal a condamné les deux hommes à trois ans et demi. Ils ont fait appel du verdict et le 8 juin, leur appel a été rejeté par le tribunal intermédiaire de la ville d'Anqing.
Une épouse décède deux jours après l'audience de son mari
Lorsque M. Huang a été jugé le 24 février 2023, son épouse, Mme Chen, était trop faible pour pouvoir assister au procès, car elle était tombée malade en raison de la détresse mentale causée par les visites qu'elle avait rendues à différentes agences gouvernementales pour demander la libération de son mari. Elle est subitement décédée deux jours plus tard à l'âge de 55 ans.
Les deux filles du couple, vivent actuellement à l'extérieur de la Chine et n'ont pas pu rentrer chez elles pour assister aux funérailles, également en raison de la persécution du Falun Gong.
Une peine précédente de quatre ans
M. Huang a appris le Falun Gong en février 1997 et est devenu plus tolérant lorsqu'il rencontrait des conflits avec les autres. Sa performance au travail s'était également améliorée de façon considérable. En tant que directeur adjoint de l'usine de plastique de Huacheng, il a mis fin aux pertes financières de l'usine et la société est devenue rentable. Il avait été élu employé de l'année.
Après le début de la persécution, M. Huang a été démis de ses fonctions de directeur. En 2002, il a été forcé de vivre loin de chez lui pour éviter d'être persécuté. Il a été arrêté dès qu'il est rentré chez lui, le 17 janvier 2003.
M. Huang a plus tard été condamné à quatre ans et a été brutalement torturé à la prison de Suzhou, où il est actuellement détenu pour purger une seconde peine de prison.
Le 19 juin 2008, sa femme et lui ont tous deux été arrêtés et placés en détention criminelle. Ce même jour, leur domicile a été pillé. M. Huang a plus tard été condamné à un an de travaux forcés qu'il a purgé chez lui. La police ne l'a pas immédiatement libéré. Au lieu de cela, ils l'ont détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant deux mois avant qu'il ne soit autorisé à rentrer chez lui.
Voir aussi :
Une famille de trois personnes traduit l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois en justice
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
