Un homme de 68 ans condamné à 38 mois d’incarcération pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong

(Minghui.org) Un homme de 68 ans de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été condamné à trois ans et deux mois en juillet 2023 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Jia Jianhuai et son épouse M^me Xiao Hongmei distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong dans le quartier Yangguang le 10 juillet 2021 et ils ont été signalés à la police. Les policiers ont surveillé leur domicile et les ont arrêtés deux jours plus tard lorsqu’ils sont revenus. Leur domicile a également été mis à sac.

Le couple a été emmené au poste de police de la route Jiayuguan et a été interrogé jusqu’au lendemain après-midi. Quatre jours plus tard, M^me Xiao a été transférée au centre de détention du district de Yuzhong, alors que M. Jia a été emmené au centre de détention après neuf jours au poste de police. Tous deux ont été libérés le 26 juillet.

Le 8 septembre 2021, le policier Ma Zhanxian du poste de police du nouveau village de Tuanjie a trompé M. Jia pour qu’il aille au poste, en lui faisant croire qu’il allait lui rendre son téléphone portable qui avait été confisqué. M. Jia a été arrêté et placé en détention criminelle dans le centre de détention du district de Honggu. Il a été transféré dans le centre de détention n^o 3 de la ville de Lanzhou quand son arrestation a été approuvée le 24 septembre. En raison des mauvaises conditions dans le centre de détention, il a développé de l’hypertension et a été contraint de prendre des substances inconnues contre son gré.

Les procureurs Zhang Li et Bai Jun du parquet du district de Chengguan ont inculpé M. Jia le 18 novembre 2021. Le tribunal du district de Chengguan l’a jugé le 7 avril 2023. Son avocat a plaidé non coupable pour lui.

L’avocat a souligné que tous les documents relatifs au Falun Gong confisqués chez M. Jia faisaient partie de ses biens légitimes et qu’aucune preuve n’avait été présentée pour démontrer qu’il avait enfreint une loi quelconque en détenant ces documents. De plus, l’organe législatif chinois, le Congrès du peuple, n’avait jamais considéré le Falun Gong comme un crime ni ne l’avait qualifié de secte. L’avocat a déclaré que M. Jia ne faisait que pratiquer sa croyance et qu’il n’avait fait de mal à personne. Il a demandé que M. Jia soit acquitté et libéré.

Le juge président, Teng Xiaoqiong, a annoncé le 24 juillet que M. Jia était condamné à trois ans et deux mois ainsi qu’à une amende de 10 000 yuans. M. Jia a reçu la copie officielle du verdict le 3 août et son avocat a déposé un appel en son nom auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Lanzhou.

On ne sait pas avec certitude si M^me Xiao est poursuivie en justice.

Persécutions antérieures

M. Jia est né le 1^er juillet 1955. Il travaillait pour la Gansu Geological Engineering Construction Company avant de prendre sa retraite. Dans ses jeunes années, il avait souffert de maux de tête fréquents et était souvent cloué au lit. Il s’est rétabli deux mois seulement après avoir adopté le Falun Gong en décembre 1995.

Dans la soirée du 21 juillet 1999, le lendemain du jour où la persécution a commencé, M. Jia et M^me Xiao ont été arrêtés. Depuis, ils ont été constamment harcelés, arrêtés, incarcérés et torturés, et leur domicile a été mis à sac.

Suite à une autre arrestation de M. Jia qui a eu lieu le 15 mars 2005, il a été interrogé durant près de trente heures au Département de police de la ville de Lanzhou. Alors qu’il était détenu au centre de détention n^o 2 de la ville de Lanzhou, il a été soumis à du travail non rémunéré. Les détenus le battaient chaque fois qu’il n’arrivait pas à terminer son quota de travail quotidien. Trois de ses dents supérieures sont tombées sous les coups et il était couvert d’ecchymoses. Les gardiens l’ont fréquemment privé de nourriture et il est devenu émacié.

Plus tard, M. Jia a été condamné à trois ans et a été transféré à la prison de Lanzhou en juin 2006. Il a développé de la tuberculose, une pleurésie, une ascite et une hépatite B. Malgré cela, les gardiens l’ont obligé à effectuer des travaux intensifs sans rémunération.

Un mois après l’arrestation de M. Jia, son employeur a cessé de cotiser à son compte de sécurité sociale. Il n’a pas non plus été autorisé à reprendre le travail après sa libération, le 17 mars 2008, et a dû faire des petits boulots pour gagner sa vie. Les employés du comité communautaire local et les policiers ont continué à le harceler constamment, lui et sa famille.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Sanlin (张三林) chef du poste de police du nouveau village de Tuanjie : [phone]

Ma Zhanxian (马占贤) policier, poste de police du nouveau village de Tuanjie : [phone]

Luo Tao (罗涛), président, parquet du district de Chengguan : [phone]

Teng Xiaoqiong (腾霄琼) juge président, tribunal du district de Chengguan : [phone]

Ma Xinyan (马鑫燕) juge, tribunal du district de Chengguan

Zhang Xiyu (张曦予) juge, tribunal du district de Chengguan : [phone]

Voir aussi :

La persécution cachée à l’intérieur du troisième centre de détention de la ville de Lanzhou

Traduit de l’anglais