(Minghui.org) Un enseignant de 72 ans à la retraite, du district de Pingyuan, province du Shandong, lutte toujours contre de graves problèmes de santé mentale et physique, des années après avoir subi deux ans de mauvais traitements et l’administration involontaire de médicaments toxiques dans une prison pour sa pratique du Falun Gong.
M. Wang Jinhua dit entendre des voix et avoir des pensées qui lui traversent l’esprit. Il ne peut pas parler clairement et est parfois confus. Il a du mal à s’endormir et ressent une oppression dans la poitrine et un ballonnement de l’estomac.
C’est en mars 1997 que M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline spirituelle du corps et de l’esprit. En 1999, après le lancement de la persécution au niveau national par le régime communiste et ayant refusé de renoncer au Falun Gong, il a été arrêté neuf fois et contraint de payer plus de 150 000 yuans par les autorités.
La dernière arrestation est suivie d’une peine de prison de deux ans
Le 28 février 2018, M. Wang a été signalé pour avoir posé des affiches de Falun Gong, il a été arrêté le 5 mars de la même année. Le centre de détention de la ville de Dezhou ayant refusé de l’admettre en raison de son hypertension artérielle, il a été libéré sous caution le 17 mars.
La police a soumis le dossier de M. Wang au parquet du district de Xiajin, cependant le procureur a renvoyé son dossier à deux reprises, invoquant l’insuffisance de preuves. Pour recueillir des informations contre lui, Wang Hongjiang, le directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Pingyuan, et Yao Jiakai, le directeur adjoint, ont ajouté à son dossier une arrestation antérieure qui a eu lieu le 18 avril 2017, pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong près d’une usine de cigarettes, qui s’est soldée par une détention de quatorze jours.
Le 29 mai 2019, le parquet du district de Xiajin a inculpé M. Wang pour « atteinte à l’application de la loi par le biais d’une organisation sectaire », un prétexte habituel utilisé pour piéger les pratiquants de Falun Gong.
Le 18 juillet 2019, M. Wang a comparu devant le tribunal du district de Xiajin et le 7 août 2019, il a été condamné à une peine de deux ans ainsi qu’une amende de 5000 yuans.
Problèmes mentaux développés en prison
Après sa condamnation, M. Wang n’a pas été immédiatement placé en détention en raison de son hypertension artérielle. Le 8 octobre 2019, le policier Yao l’a informé qu’il devait subir un autre examen physique le lendemain. Malgré son hypertension persistante, le tribunal a demandé à la police de l’emmener directement à la prison de la province du Shandong le 10 octobre 2019, après le refus du centre de détention local de l’admettre. Il a été détenu dans une chambre isolée située le plus au nord, au quatrième étage de l’hôpital de la prison.
Quatre jours plus tard, M. Wang a été transféré à la prison de Nanshan, alors qu’il était contraint de porter une cagoule noire sur la tête et qu’il était menotté et entravé. L’hôpital de la prison lui a fait subir cinq examens physiques et l’a forcé à prendre des pilules et à recevoir des injections. Par la suite, il a commencé à souffrir de troubles mentaux. Il se fatiguait facilement et avait de violents maux de dents. Après avoir été contraint de passer un scanner cérébral dans l’après-midi du 18 octobre 2019, il a commencé à entendre des voix.
Pendant quelques jours, les gardiens de la prison de Nanshan ont retiré le dentier de M. Wang et l’ont empêché de manger. Plusieurs d’entre eux l’ont également battu et lui ont donné des coups de pied. Lorsqu’ils l’ont finalement autorisé à se coucher, ils lui ont enchaîné les pieds au lit, l’empêchant de bouger. Sa bouche était très sèche et amère. Lorsqu’il a été autorisé à prendre son petit-déjeuner le lendemain matin, il n’a même pas pu manger un œuf, car les gardiens ne lui avaient toujours pas rendu son dentier.
Le 19 novembre 2019, M. Wang a été ramené à la prison de la province du Shandong et est toujours détenu en isolement. Il a été battu des dizaines de fois, parfois par trois personnes et d’autres fois par plus de dix personnes. Le gardien principal du 11e quartier n’a eu de cesse de lui ordonner de renoncer au Falun Gong. Il a refusé d’obtempérer.
En raison de son état mental confus, M. Wang a jeté son dentier dans les toilettes et n’a pas pu manger. Les gardiens ne l’ont pas autorisé à acheter de la nourriture non alcoolisée, sous prétexte qu’il n’avait pas renoncé au Falun Gong.
Persécution financière et harcèlement incessant
Le 8 août 2021, M. Wang a été conduit au Bureau de l’éducation du district de Pingyuan, où le comptable Liu Huiquan lui a remis une déclaration indiquant que sa pension était suspendue depuis le jour de sa condamnation. Le tribunal du district de Xiajin a également saisi 5000 yuans sur son compte bancaire pour payer son amende.
Le 9 octobre 2021, lors de sa libération, M. Wang a reçu l’ordre de se présenter au Bureau d’appel local une fois par mois, jusqu’en octobre 2026.
Le poste de police local de Longmen a également mis à jour son profil et les policiers sont venus le voir une fois tous les trois mois. En 2022, le harcèlement est devenu mensuel.
M. Wang s’est rendu au Bureau de l’éducation et au Bureau de la Sécurité sociale et des ressources humaines, afin de rétablir sa pension, mais en vain. Sans aucun revenu, il compte sur ses enfants pour s’en sortir.
Voir aussi :
Un professeur retraité de 70 ans battu en prison
Un enseignant à la retraite emprisonné pour sa foi malgré son état de santé
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
