(Minghui.org) Un habitant du district de Quzhou, province du Hebei, a récemment été condamné à trois ans et demi de prison et un autre habitant est jugé, tous deux pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Condamnation d’un agriculteur de 70 ans
M. Wu Xuezhang, un agriculteur de 70 ans, a été arrêté le 14 août 2023, après avoir été signalé par Chen Zhen, le secrétaire du village de Chaozhai, pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans ce village. La police a fait une descente au domicile de M. Wu et a confisqué plusieurs livres de Falun Gong, un téléphone portable, un ordinateur portable, deux imprimantes et plus de 10 000 yuans en espèces.
Le lendemain, la police a emmené M. Wu au centre de détention de Sitong, dans le district de Quzhou. Les gardiens ont d’abord refusé de l’accepter en raison de son âge avancé, mais la police l’a laissé là-bas et est partie en voiture. Le centre de détention l’a ensuite admis.
L’arrestation de M. Wu a été approuvée par le parquet du district de Quzhou le 29 août 2024. Sa famille a écrit au procureur le 4 septembre, exigeant que le parquet et le département de police du district de Quzhou rendent justice à M. Wu.
L’avocat de M. Wu lui a rendu visite le 28 septembre et a appris que les gardiens ne lui donnaient pas assez de nourriture. Mais son moral était bon.
Comme M. Wu était le seul à s’occuper de son frère alité, sa détention a laissé son frère dans une situation désastreuse.
Le tribunal du district de Congtai a tenu une audience sur l’affaire de M. Wu le 11 juillet 2024. Le juge Ye a annoncé le verdict début septembre. M. Wu a fait appel de la sentence.
Une enseignante d’école primaire est jugée
Mme Qin Jingxiang, une enseignante d’école primaire de 63 ans, a été harcelée pour la première fois chez elle dans l’après-midi du 12 février 2023 par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Quzhou. Ils ont fouillé toutes les pièces de sa maison, emportant deux ordinateurs portables, une imprimante et 1000 yuans en billets de banque portant des informations imprimées sur le Falun Gong (une manière créative de sensibiliser les gens à la persécution étant donné la censure stricte en Chine). Une policière a ouvert le tiroir de sa table basse et y a donné un coup de pied.
Mme Qin a été arrêtée par quatre policiers en civil le 16 novembre 2023, alors qu’elle rentrait chez elle après avoir rendu visite à un parent. Lorsqu’elle a refusé de suivre la police, ils l’ont forcée à obtempérer en menaçant de l’emmener. Après avoir appris son arrestation, sa famille s’est précipitée au Département de police dans l’après-midi pour demander sa libération, mais en vain.
La police a détenu Mme Qin au troisième centre de détention de la ville de Handan. Le parquet du district de Congtai a renvoyé son dossier à la police à plusieurs reprises pour obtenir davantage de preuves, avant de l’inculper et de transférer son dossier au tribunal du district de Congtai. Son procès devait avoir lieu le 15 octobre 2024.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
