(Minghui.org) Malgré les problèmes de santé de Mme Liao An’an, la police a continué à harceler cette femme de 88 ans et a tenté de la placer en détention afin qu’elle purge une peine d’emprisonnement de six ans et neuf mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 14 janvier 2022, Mme Liao An’an, de la ville de Baiyin, province du Gansu, a été arrêtée au domicile d’un autre pratiquant de Falun Gong. Elle a eu un problème médical aigu lorsque la police l’a interrogée cette nuit-là et a été transportée d’urgence à l’hôpital du Premier peuple de la ville de Baiyin. La police est partie dès l’arrivée de son fils.

Après plus de deux heures de soins aux urgences, l’état de Mme Liao s’est finalement stabilisé. Les médecins des urgences ont alors recommandé son hospitalisation, mais son fils n’en avait pas les moyens et a fini par la ramener chez elle. En Chine, les patients doivent généralement payer à l’avance leurs frais médicaux avant de pouvoir être soignés. Sa pension et son assurance médicale ont été annulées après son arrestation pour sa croyance en 2014. Depuis, sa famille a du mal à joindre les deux bouts et à payer les factures supplémentaires.

Le 30 mars 2023, deux employés du tribunal du district de Baiyin se sont présentés au domicile de Mme Liao et ont installé un ordinateur pour qu’elle puisse assister à une audience virtuelle. Ils ont organisé cette audience à distance parce que Mme Liao n’avait pas récupéré de son problème médical et était toujours alitée.

Le 5 septembre 2023, deux autres employés du tribunal lui ont remis le verdict à son domicile. Son fils, qui vit avec elle, a été furieux d’apprendre que le tribunal avait ordonné à sa mère de purger à nouveau les trois dernières années de sa deuxième peine d’emprisonnement, en plus de la nouvelle peine de trois ans et neuf mois.

Avant son arrestation en 2022, Mme Liao avait été condamnée à une peine de cinq ans à la suite de son arrestation le 18 août 2008, et à une autre peine de cinq ans à la suite de son arrestation le 19 septembre 2014. Pour des raisons de santé, elle a été autorisée à purger les trois dernières années de sa deuxième peine en dehors de la prison. Cependant le juge lui a ordonné de purger à nouveau ces trois années ainsi que sa troisième peine de prison.

Mme Liao a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Baiyin, qui a décidé de confirmer le verdict initial.

Le 7 novembre 2023, huit policiers du bureau de la sécurité intérieure du district de Baiyin se sont présentés au domicile de Mme Liao et ont ordonné à son fils de les aider à l’emmener à l’hôpital. Comme il a refusé de coopérer, les policiers sont allés directement dans la chambre de Mme Liao. Ils ont continué à l’appeler par son nom, mais elle a gardé les yeux fermés et n’a rien dit. Ils ont appelé un médecin, mais elle a refusé de lui parler et de coopérer avec lui lorsqu’il a tenté de l’examiner. La police a quitté les lieux vers 11 heures.

La police a continué à harceler Mme Liao après cela, au moins deux ou trois fois par mois depuis mai 2024. En juillet 2024, Mme Liao a refusé d’ouvrir la porte aux policiers lorsqu’ils sont venus et ils ne sont pas revenus en août. Mais début septembre, les membres du comité résidentiel ont commencé à appeler son fils et à lui ordonner de leur ouvrir la porte. Comme il refusait d’obtempérer, ils lui ont ordonné de prendre des vidéos de sa mère et de les envoyer à leur bureau. Il a également ignoré cet ordre. Lorsqu’ils ont rappelé pour lui demander d’ouvrir la porte, il a raccroché. Mme Liao et lui-même vivent désormais dans la peur en raison du harcèlement incessant dont ils font l’objet.

Voir aussi :

Une femme de 87 ans libérée sous caution perd son appel pour condamnation injustifiée ; la police tente de la remettre en détention

Ville de Baiyin, province du Gansu : Quatre autres personnes ont été condamnées en même temps qu’une femme de 87 ans pour leur croyance dans le Falun Gong

Une femme de 87 ans, condamnée une 3e fois pour sa croyance, doit purger en prison trois années dune précédente peine

L’ancien directeur de la police du Gansu persécuté pour sa croyance

Trois citoyens âgés résistent à la pression policière et refusent de renoncer au Falun Gong

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais