(Minghui.org)
Nom : Yang Huirong
Nom chinois :杨慧荣
Sexe : Féminin
Âge : 83 ans
Ville : Sanhe
Province : Hebei
Profession : Enseignante retraitée
Date du décès : 4 septembre 2024
Date de la dernière arrestation : 31 décembre 2007
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de la ville de Langfang
Une enseignante à la retraite de la ville de Sanhe, dans la province du Hebei, est devenue aveugle et grabataire en 2015 à la suite d’arrestations et de détentions illégales et de harcèlements à répétition pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong. Elle est décédée le 4 septembre 2024. Elle avait 83 ans.
Mme Yang Huirong n’était pas la seule de sa famille à être visée pour sa pratique du Falun Gong, après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution en 1999. Sa fille aînée a été arrêtée en 2001 et 2002 et forcée de signaler sa propre mère et d’autres pratiquants de Falun Gong. La plus jeune a souffert d’une dépression mentale et a fait une chute mortelle le 24 juin 2003.
Déplacement forcé après des arrestations à répétition
Mme Yang s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong le 20 juillet 1999, le jour où la persécution a commencé. La police l’a illégalement arrêtée et menacée de la jeter dans une bouche d’égout ou de l’enterrer vivante. Elle a été emmenée au poste de police de Liyuan, dans le district de Tongzhou, dans la banlieue de Pékin, vers 22 h. Les policiers lui ont crié dessus et lui ont demandé qui lui avait dit de venir à Pékin pour lancer un appel. Ils ont affirmé que les pratiquants venus faire appel avaient gâché le paysage urbain de Pékin, perturbé la circulation et causé des conséquences extrêmement graves pour le pays. Elle a été autorisée à rentrer chez elle après trois heures d’interrogatoire.
De retour chez elle, Mme Yang a fait l’objet d’une surveillance stricte de la part de la police locale et du comité résidentiel. Son mari a été contraint de signaler ses activités quotidiennes aux autorités et de l’empêcher de pratiquer le Falun Gong chez elle ou de rencontrer d’autres pratiquants. La police a menacé de tenir Mme Yang et son mari responsables s’il s’avérait qu’elle se rendait de nouveau à Pékin pour faire appel.
Le 4 février 2000, la veille du Nouvel An chinois, Mme Yang a réussi à retourner à Pékin pour faire appel. Elle a été de nouveau arrêtée et emmenée au centre de détention de Qiaozhuang. Un détenu s’appelant Fu Chunyan l’a frappée au visage avec une chaussure à plusieurs reprises, tout en l’agressant verbalement. Les gardiens l’ont jetée contre le mur. Elle est tombée sur plusieurs conteneurs en plastique, se blessant au visage. Les gardiens l’ont également forcée à nettoyer les toilettes, à vider les pots de chambre et à passer la serpillière. La nuit, elle a été contrainte de rester debout pendant trois heures et demie, tout en étant humiliée par les détenus. Elle a été détenue pendant quarante-trois jours et a continué à être harcelée après sa libération.
Mme Yang est allée rendre visite à sa fille aînée le 5 juin 2001 et la police l’a recherchée lorsqu’elle s’est aperçue qu’elle n’était plus à la maison. Pour éviter d’être arrêtée, elle a été obligée de vivre loin de chez elle pendant un an. La police est restée à l’extérieur du domicile de Mme Yang, tentant de l’arrêter dès son retour. Une fois, ils ont vu une femme âgée passer et se sont jetés sur elle, avant de découvrir qu’il ne s’agissait pas de Mme Yang. La femme était tellement terrifiée qu’elle a mouillé son pantalon.
Incapable de supporter la pression de la persécution, le mari de Mme Yang a divorcé.
Persécution et mort de la fille aînée
La fille aînée de Mme Yang, Mme Liu Ying, était ingénieure à la Compagnie d’équipement des machines de Taitan. Elle a été arrêtée sur son lieu de travail le 4 février 2002 et emmenée au centre de lavage de cerveau de Daying. Les gardiens lui ont collé des feuilles de papier sur le visage et l’ont forcée à s’accroupir sous une table, les mains sur la tête. Ils l’ont menacée de la maintenir en position accroupie pour toujours si elle ne renonçait pas au Falun Gong. En outre, plusieurs personnes qui avaient pratiqué le Falun Gong auparavant, mais qui avaient abandonné face à la persécution, l’ont bombardée de propagande dénigrant le Falun Gong. Incapable de supporter la pression mentale, elle a été contrainte de fournir des informations sur sa mère, qui avait été forcée de se déplacer, et sur d’autres pratiquants qui avaient été en contact avec elle.
La police a forcé Mme Liu à les conduire au domicile temporaire de Mme Yang au milieu de la nuit du 5 mars 2002. Elle n’y était pas. La police a ensuite saisi le mari de la deuxième fille de Mme Yang sur son lieu de travail et l’a forcé à les emmener à son domicile. C’est là que Mme Yang a été arrêtée et emmenée au Centre de lavage de cerveau de Daying.
Dai Mingxiang, un agent du poste de police de Liyuan, a dit à Mme Liu que le gouvernement avait dépensé 200 000 yuans pour arrêter sa mère ; chaque agent impliqué dans l’affaire a reçu une prime de 6000 yuans et le chef de la police, Zhang Zhichen, a reçu 50 000 yuans.
Pour maintenir le contrôle sur Mme Liu, la police l’appelait souvent plusieurs fois par jour, y compris lorsqu’elle était au travail ou dormait au milieu de la nuit. Ce harcèlement intensif a provoqué une dépression mentale chez Mme Liu. Elle a souvent été vue en train de tourner en rond sur un terrain vague pendant deux ou trois heures sans interruption, insensible à ce qui se passait autour d’elle.
Les agents du Bureau 610 ont tenté de forcer Mme Liu à les aider à transformer des pratiquants en juin 2003. Elle n’a pas voulu coopérer et était désespérée. Elle a fait une chute mortelle le 24 juin 2003, à l’âge de 35 ans. Son jeune fils lui a survécu.
Le décès de Mme Yang après des années de persécution
Mme Yang a été de nouveau illégalement arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Sanhe le 27 février 2003 et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant plus de deux mois. La même année, sa deuxième fille, Mme Liu Jing, a également été arrêtée et détenue pendant quinze jours.
L’arrestation suivante de Mme Yang a eu lieu le 31 décembre 2007, après avoir été signalée pour avoir posé une affiche contenant des informations sur le Falun Gong. Elle a refusé de répondre aux questions de la police au cours de trois séances d’interrogatoire. La police lui a alors infligé une peine de deux ans de camp de travail forcé. Lorsqu’elle a refusé de signer les papiers, ils ont forcé son second gendre à le faire en son nom, en le menaçant de le faire licencier sur son lieu de travail s’il n’obtempérait pas. Lorsque la police l’a emmenée au camp de travail, elle s’est vu refuser l’admission à plusieurs reprises sur une période de deux mois, en raison de son mauvais état de santé. La police l’a ensuite emmenée au centre de lavage de cerveau de la ville de Langfang, où elle a été détenue pendant trois mois.
Pour avoir demandé la libération de Mme Yang, Mme Liu a été arrêtée et détenue au centre de détention de la ville de Sanhe pendant vingt-cinq jours. La police a également menacé de la condamner à deux ans de camp de travail.
Après sa libération, Mme Yang a continué à faire l’objet d’un harcèlement constant. Deux personnes la suivaient souvent lorsqu’elle sortait. Succombant à la pression mentale, elle est devenue aveugle en 2015 et a également perdu la capacité de se tenir debout ou de marcher. Même après être devenue grabataire, la police et les employés du comité résidentiel sont venus la harceler régulièrement, en la prenant en photo, en enregistrant sa voix et en la filmant. Elle est décédée le 4 septembre 2024.
Voir aussi :
Mme Yang Huirong et Mme Wang Lanhua de la ville de Sanhe, province du Hebei, ont été arrêtées
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
