Un homme de Mongolie intérieure condamné à deux ans et demi de prison, sa femme placée sur la liste des personnes recherchées pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 28 octobre 2024, un homme de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, a été illégalement condamné à deux ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M. Sun Xiaoming et son épouse, M^me Zhang Fengxia, aussi pratiquante de Falun Gong, ont été illégalement arrêtés le 11 mai 2024 par des agents du poste de police de Dongcheng. Le couple a été emmené au centre de détention du district de Hongshan. La pression artérielle systolique de M^me Zhang a grimpé à plus de 200 mmHg (la pression normale est de 120 ou moins) et elle a été libérée sous caution une semaine plus tard. Ensuite, elle s’est cachée.

Au début du mois de juin, le parquet du district de Hongshan a émis des mandats d’arrêt formels à l’encontre du couple. Le tribunal du district de Hongshan a fixé une première audience au 11 octobre 2024, mais M^me Zhang ne s’est pas présentée, car elle se cachait toujours. L’avocat de M. Sun a plaidé non coupable en son nom.

Une audience de détermination de la peine a eu lieu le 28 octobre et M. Sun a été condamné à deux ans et demi de prison. Comme M^me Zhang ne se présentait toujours pas, la police l’a inscrite sur la liste des personnes recherchées et a placé des agents devant les maisons de ses proches pour tenter de l’attraper.

Après l’arrestation du couple, leur fils a écrit une lettre ouverte appelant à leur libération et expliquant comment le Falun Gong avait changé leur vie pour le mieux, mais que le régime communiste les avait pris pour cible à maintes reprises en raison de leur croyance.

Une vie renouvelée

M. Sun a été victime d’un accident de travail lorsqu’il était jeune et a souffert de graves problèmes aux jambes. Son état n’a cessé de s’aggraver malgré les soins médicaux, y compris les tractions orthopédiques. Pendant un certain temps, il a été presque totalement paralysé. Sa femme a dit qu’il hurlait de douleur lorsqu’elle est rentrée du travail un jour. Il a dit qu’il se sentait désespéré et inutile à cause de son handicap.

En 1996, M. Sun a reçu un diagnostic officiel comme souffrant d’une grave nécrose de la tête du fémur et son médecin lui a recommandé un remplacement osseux tous les deux ans. Mais il n’avait pas les moyens de payer cette opération coûteuse. Plus tard, un autre hôpital lui a proposé un traitement non chirurgical. Il l’a essayé pendant un certain temps, mais il devait toujours utiliser des béquilles et ne pouvait pas travailler.

Les nombreux médicaments que M. Sun prenait ont aussi provoqué de graves effets secondaires, notamment des paralysies de l’estomac. Chaque fois qu’il avait un épisode de paralysie, il se recroquevillait de douleur et transpirait abondamment. Sa femme et lui ont perdu espoir et étaient mécontents de leur sort.

En 1997, la vie du couple a changé après qu’ils ont tous deux adopté le Falun Gong. M. Sun a retrouvé la capacité de marcher et de travailler. M^me Zhang a aussi eu une vision plus positive de la vie. Ils sont devenus de meilleures personnes.

Un jour, M. Sun a vendu deux poules pour 100 yuans. En rentrant chez lui, il s’est rendu compte qu’il avait été payé avec de faux billets. Ses proches et ses concitoyens lui ont tous suggéré de mélanger les faux billets avec des billets authentiques la prochaine fois qu’il aurait à acheter quelque chose. Il a répondu qu’il ne ferait pas cela parce qu’il ne pouvait pas supporter l’idée qu’une autre personne en soit victime comme il l’avait été, et il a donc brûlé les billets.

Une autre fois, M. Sun est resté dans une tente pour surveiller sa récolte de pastèques. Il a vu une famille s’arrêter pour cueillir des pastèques, sans se rendre compte de sa présence. Il est resté silencieux et n’a pas quitté la tente jusqu’à ce que la famille soit partie. Plus tard, il a dit à sa femme et à son fils qu’il n’en voulait pas à la famille d’avoir volé des pastèques, car elle devait avoir très faim.

La persécution passée

En 1999, peu de temps après le début de la persécution, M. Sun et M^me Zhang ont tous deux été arrêtés chez eux, devant leur fils. Ce dernier a été malmené à l’école en raison de la croyance de ses parents et s’est renfermé sur lui-même. M^me Zhang a ensuite été soumise à des travaux forcés et M. Sun a été libéré.

Alors que M^me Zhang était toujours en détention, la police a de nouveau arrêté M. Sun. Ils l’ont emmené, ainsi que son fils, dans un centre de lavage de cerveau et les ont placés dans deux pièces différentes. Le père et le fils pleuraient. Le lendemain matin, le garçon a trouvé son père en train de hocher la tête sans arrêt. Il a appris plus tard que son père avait été privé de sommeil la nuit précédente. Sa grand-mère paternelle a été appelée pour venir le chercher.

En 2020, la police a de nouveau tenté d’arrêter M^me Zhang. Sa mère âgée, qui vivait avec elle à l’époque, a été tellement terrifiée qu’elle s’est évanouie. Elle n’a repris conscience qu’après une vingtaine de minutes de soins d’urgence. Ce n’est qu’à ce moment-là que la police a quitté les lieux et renoncé à arrêter M^me Zhang.

(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Traduit de l’anglais