(Minghui.org) M. Li Qingsheng, 78 ans, du district de Xinbin, province du Liaoning, a été condamné à une peine de deux ans et à une amende de 2000 yuans le 3 décembre 2024 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Environ six policiers et auxiliaires de justice ont remis le verdict à M. Li. Il a remarqué que la décision portait les signatures du président du tribunal Ma Yue, des juges Li Zhen et Li Xiaodong, ainsi que du greffier Sheng Ming.
M. Li a ensuite été emmené dans un centre de détention local, qui a refusé de l’admettre après qu’il a échoué à l’examen physique requis. Il a été autorisé de rentrer chez lui. On ne sait pas si le tribunal a prévu de le remettre en détention plus tard ou de lui permettre de purger sa peine en dehors de la prison.
Arrestation et procès
La peine de prison de M. Li a été prononcée à la suite de son arrestation le 14 novembre 2023, après qu’il a été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans le village voisin de Jiahe, dans le faubourg de Yongling. Les agents qui l’ont arrêté ont fait une descente à son domicile et ont confisqué plusieurs livres et calendriers du Falun Gong.
La Division de la sécurité intérieure du district de Xinbin a libéré M. Li sous caution cette nuit-là, après avoir constaté que sa tension artérielle systolique était supérieure à 200 mmHg (alors que la tension normale est de 120 mmHg ou moins), et le centre de détention local a refusé de l’admettre.
Début avril 2024, des agents du poste de police du faubourg de Yongling ont harcelé M. Li à son domicile à deux reprises et lui ont demandé s’il pratiquait toujours le Falun Gong ou s’il sortait pour distribuer des documents d’information. Quelques jours plus tard, le parquet du district de Shuncheng de la ville de Fushun, qui supervise le district de Xinbin, a appelé M. Li et lui a ordonné de se présenter au parquet. Il ne s’est pas présenté.
Deux hommes et une femme du parquet se sont présentés au domicile de M. Li le 22 avril 2024 pour lui remettre un avis indiquant qu’il avait le droit de demander l’assistance d’un avocat pour se défendre. Les trois personnes ont également dit que le parquet avait transmis son dossier au tribunal du district de Shuncheng. Ils lui ont demandé s’il avait l’intention d’engager un avocat. Il a répondu par la négative. Ils l’ont poussé à admettre sa « culpabilité » dans la pratique du Falun Gong et la diffusion d’informations sur le Falun Gong. Il a répondu qu’il n’avait enfreint aucune loi. Il a également refusé de signer l’avis comme on le lui avait ordonné.
Une femme et deux huissiers du tribunal du district de Shuncheng ont rendu visite à M. Li le 4 septembre 2024 pour lui remettre une copie de son acte d’accusation, qui indiquait que Liu Lina était le procureur et Wang Qi son assistant. Les trois personnes l’ont également informé que son dossier avait été reçu par le tribunal. Ils lui ont demandé de signer un autre document, mais il a refusé.
Le matin du 14 novembre 2024, plus de dix agents et auxiliaires de justice se sont rendus au domicile de M. Li pour tenir une audience sur son affaire. Les juges, qui sont apparus virtuellement depuis le palais de justice, l’ont accusé de promouvoir une « secte ». Il a réfuté cette accusation et a dit qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong ou ne le qualifie de secte. Les juges ont dit que l’agent de sécurité du village de Jiahe l’avait signalé pour avoir distribué un certain nombre de documents sur le Falun Gong. M. Li a dit qu’il n’avait distribué qu’un seul exemplaire des documents lorsqu’il a été arrêté.
L’avocat commis d’office a recommandé une peine avec sursis, car M. Li avait plus de 75 ans, souffrait d’hypertension et n’avait distribué qu’un seul exemplaire des documents d’information sur le Falun Gong.
L’audience s’est terminée en une demi-heure et les juges ont rendu un verdict de culpabilité à l’encontre de M. Li le 3 décembre. Avant sa dernière condamnation, il avait été arrêté en 2014, également pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.
(Deux autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
