(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Dujiangyan, dans la province du Sichuan, ont été illégalement arrêtées le 25 juillet 2023, alors qu’elles parlaient à des gens de la persécution constante de leur croyance, le Falun Gong, par le Parti communiste chinois.
Les agents du poste de police de la ville de Xingfu qui les ont illégalement arrêtées les ont interrogées dans un centre de traitement des dossiers avant de les emmener au centre de détention d’Anqing, situé dans le district de Pi, dans la même province.
Mme Li Mengjun, âgée de 72 ans et ouvrière retraitée d’une usine de papier, a été illégalement condamnée à trois ans et demi de prison le 20 août 2024 par un tribunal de la ville de Dujiangyan. On ne sait pas encore quand elle sera transférée en prison. Elle a déjà purgé une peine d’emprisonnement de sept ans et demi (entre 2010 et 2018) pour sa pratique du Falun Gong.
L’état d’avancement du dossier de Mme Li Xia, âgée de 59 ans, ancienne vendeuse, n’est pas connu. Sa famille n’a pas reçu de nouvelles. Elle est toujours détenue au centre de détention et a également subi une persécution antérieure pour sa croyance.
Mme Li Xia attribue au Falun Gong la guérison de ses douleurs articulaires et de ses palpitations cardiaques. Elle a été illégalement arrêtée en novembre 2001 et détenue pendant un mois, période pendant laquelle son fils, scolarisé au collège, a dû se débrouiller seul. Après une nouvelle arrestation le 8 mars 2008, Mme Li a été condamnée à un an de travaux forcés au camp de travail pour femmes de Nanmusi. Parce qu’elle est restée fidèle à sa croyance, sa peine a été prolongée et elle a été détenue pendant quatre cent quarante-quatre jours au total. En raison des tortures brutales qu’elle a subies, elle est devenue gravement myope.
Le 9 août 2022, la police a fait une descente au domicile de Mme Li, mais ne l’a pas arrêtée. Quelques heures plus tard, Bao Xiaomu, un agent du Bureau 610 local, a conduit un groupe de personnes pour procéder à un examen rapide de la jeune femme. Bao a indiqué que si Mme Li était jugée en bonne santé, elle recevrait une injection de la COVID-19.
On a découvert que Mme Li souffrait d’hypertension artérielle. Bao lui a ensuite demandé de signer un formulaire de renonciation qui, selon lui, disait : « Je porte la responsabilité de ne pas avoir reçu le vaccin. » Elle l’a signé.
Bao a ensuite utilisé le formulaire signé pour recouvrir une autre feuille de papier, n’en laissant qu’un coin et demandant à Mme Li de le signer. Myope en raison des tortures subies au camp de travail, Mme Li n’a pas pu voir clairement ce qui était écrit sur le second morceau de papier. Elle a pensé qu’il s’agissait d’une copie conforme du formulaire de renonciation qu’elle venait de signer et a donc signé le deuxième morceau de papier.
Dès que Mme Li a signé, Bao a saisi le deuxième morceau de papier et a dit : « Vous avez signé ! Vous n’êtes plus une pratiquante de Falun Gong ! » Mme Li a immédiatement compris qu’il s’agissait d’une déclaration par laquelle elle renonçait au Falun Gong. Elle a condamné Bao pour l’avoir trompée et a dit qu’elle annulait sa signature. Bao a dit que Mme Li devrait plutôt les remercier parce que sans sa signature, elle serait détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois et devrait payer 19 000 yuans pour ses frais de subsistance.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
