(Minghui.org)
Nom : Wang Zhongshi
Nom chinois : 王忠实
Sexe : Masculin
Âge : 71 ans
Ville : Zibo
Province : Shandong
Profession : Ouvrier cimentier à la retraite
Date du décès : 22 juillet 2024
Date de la dernière arrestation : 11 novembre 2020
Dernier lieu de détention : Prison de la province du Shandong
Un habitant de la ville de Zibo, dans la province du Shandong, est décédé le 22 juillet 2024, alors qu’il purgeait une peine de huit ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Il avait 74 ans.
La dernière arrestation de M. Wang Zhongshi, le 11 novembre 2020, a eu lieu un peu plus d’un an seulement après qu’il a fini de purger une peine de dix ans pour sa pratique du Falun Gong. Sa santé s’est détériorée au cours de la première période d’emprisonnement, et il ne pouvait uriner qu’en s’accroupissant. Avant qu’il ne puisse se rétablir, il a été illégalement arrêté à nouveau et s’est vu infliger une autre longue peine à purger dans la même prison de la province du Shandong. Les gardiens ont continué à le torturer en le forçant à s’asseoir sur un petit tabouret toute la journée sans bouger, ce qui a encore aggravé son état de santé déjà très dégradé. Il n’a pas fait d’exercice physique approprié et a été constamment privé de sommeil, tout en étant contraint de regarder chaque jour des vidéos dénigrant le Falun Gong. Il a fini par succomber à la torture et est décédé à l’hôpital de la police.
Condamnation antérieure à dix ans de prison et suspension de la retraite
M. Wang a été illégalement arrêté le 15 mai 2009 et admis à la 11e division de la prison de la province du Shandong en janvier 2010. Il a survécu à des tortures incessantes et a été libéré le 16 mai 2019.
De retour chez lui, il a appris avec consternation que son dossier de retraite avait été clôturé. Il s’est rendu sur son lieu de travail, la succursale de Zibo de l’usine de ciment de la China Aluminum Corporation, pour se renseigner, mais on lui a répondu qu’on l’avait déclaré décédé et qu’on avait fermé son compte. La fabrique de ciment n’a pas versé de cotisations sur son compte retraite pendant sa période d’emprisonnement. Elle a prétendu que pour réactiver son compte, il devait payer lui-même 300 000 yuans pour compenser les cotisations non versées pendant toutes ces années. N’ayant pas les moyens de payer cette somme forfaitaire, M. Wang a perdu toutes ses prestations de retraite.
Pour avoir distribué des documents de Falun Gong, M. Wang a été illégalement arrêté une nouvelle fois le 11 novembre 2020 et condamné à huit ans d’emprisonnement et à une amende de 40 000 yuans aux alentours de septembre 2021.
Torturé à mort
Dès que M. Wang a été admis à la 11e division de la prison de la province du Shandong en novembre 2021 pour y purger sa deuxième peine d’emprisonnement, il a été conduit dans la « section de haute sécurité » au sixième étage, où les pratiquants de Falun Gong sont soumis à des tortures intensives visant à les contraindre à renoncer à leur croyance.
Pendant les deux premières semaines, M. Wang a été contraint de dormir dans le couloir. Les gardiens lui ont fourni une planche de bois au lieu d’un lit. Il n’est pas certain qu’on lui ait donné de la literie. En raison du froid, sa tension artérielle systolique a augmenté pour atteindre plus de 200 mmHg, alors que le niveau normal est de 120 mmHg ou moins.
Deux semaines plus tard, M. Wang a été placé dans une cellule du quartier de haute sécurité. Chaque cellule, d’une superficie d’environ 30 mètres carrés, est une cellule d’isolement avec de très petites fenêtres. Les murs sont recouverts de matériaux souples et insonorisés. Six lumières vives sont allumées en permanence. La salle à manger fait face aux toilettes.
M. Wang a été contraint de regarder tous les jours des vidéos dénigrant le Falun Gong et d’être de service pendant deux heures tous les soirs. Toutes ses activités étaient étroitement surveillées par les gardiens.
Le 1er janvier 2022, Liang Jingda, le nouveau directeur de la 11e division, a ordonné à toutes les personnes qui y étaient détenues, y compris les détenus et les pratiquants de Falun Gong, de lever le poing vers le drapeau rouge du Parti communiste chinois, d’admettre leurs crimes et de promettre de se corriger dans la prison. Les huit pratiquants de Falun Gong, dont M. Wang, ont refusé de le faire, car ils n’avaient violé aucune loi en pratiquant leur croyance. En représailles, Liang les a forcés à s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures.
Bien que le fait de s’asseoir sur un petit tabouret ne semble pas dangereux à première vue, il s’agit d’une méthode de torture largement utilisée dans les prisons chinoises et les camps de travail aujourd’hui fermés. Rester assis sur un petit tabouret pendant plus de dix heures sans bouger et sans pouvoir aller aux toilettes entraînerait une hypertension artérielle et des problèmes urinaires, ainsi qu’un risque élevé d’arrêt cardiaque soudain. Cette situation était encore plus dommageable pour M. Wang, qui ne pouvait plus uriner en position debout.
Le 8 mai 2022, M. Wang a été transféré dans une cellule normale au cinquième étage, mais il était toujours contraint de se rendre quotidiennement au quatrième étage pour regarder des vidéos dénigrant le Falun Gong. Une fois, il a été attaché à une civière et transporté à l’hôpital pour recevoir une injection du vaccin COVID-19. Le détenu Wang Zhiyong l’a agressé verbalement, ainsi que le fondateur du Falun Gong.
M. Wang a été ramené dans la « section de haute sécurité » au sixième étage le 8 juillet 2022. Il était toujours contraint de s’asseoir sur un petit tabouret et de regarder des vidéos de propagande tous les jours. Il a souffert d’une hypertension artérielle persistante en raison des tortures subies pendant longtemps.
Lors de l’épidémie massive de la COVID-19 en Chine fin novembre 2022, M. Wang a de nouveau été transféré au cinquième étage. Il a été détenu dans une cellule avec sept autres personnes. Ils n’étaient pas autorisés à quitter la pièce. Parfois, la prison n’était pas en mesure de leur fournir de la nourriture en raison d’un approvisionnement limité.
M. Wang a de nouveau été placé dans le « quartier de haute sécurité » en février 2023, après le pic de la COVID- 19. Pendant les quatre mois qui ont suivi, il a été contraint de s’asseoir sur un petit tabouret de l’aube à 21 h 30, sans pause à l’heure du déjeuner. La nuit, il devait également être de service pendant deux heures. Chaque jour, il ne disposait donc que de six heures de sommeil au total, divisées en deux parties.
En raison des tortures continues, il avait de plus en plus de difficultés à uriner, ce qui devenait plus fréquent et prenait plus de temps. Les gardiens l’ont déplacé dans différentes cellules et il a continué à subir la même persécution. Plus tard, il n’a plus été obligé d’être de garde la nuit et a été autorisé à faire une pause après le déjeuner.
Depuis janvier 2024, les pratiquants étaient autorisés à se lever et à se déplacer pendant quelques minutes de temps en temps au cours de la torture assise qui durait toute la journée.
L’état de M. Wang n’a cessé de se détériorer et il a commencé à avoir du sang dans ses urines en juin 2024. Les gardes l’ont emmené à l’hôpital de la police le 13 juin 2024 et il y est décédé le 22 juillet 2024.
Selon une personne bien informée, l’hôpital de la police a été conçu pour traiter les criminels. Les patients y sont soumis à une dure persécution et de nombreuses personnes y meurent chaque année. On ne sait pas exactement quel « traitement » M. Wang a reçu pendant les quarante jours qu’il a passés à l’hôpital avant sa mort.
Parmi les gardiens impliqués dans la torture de M. Wang figuraient le directeur de Division Liang Jingda, le directeur adjoint Chen Shuo et l’instructeur Zheng Jie. Lorsque Liang a donné l’ordre de torturer les pratiquants, il a dit aux gardiens et aux détenus : « Ne les traitez pas [les pratiquants du Falun Gong] comme des êtres humains. »
Les détenus qui ont participé à la torture des pratiquants étaient Wang Zhiyong, Yin Jun, Liu Erdong, Wu Jinda, Li Wenda, Sun Youda, Liu Huailiang, Xu Chao et Wu Kejun.
Voir aussi :
Après avoir purgé une peine de dix ans de prison, un homme du Shandong écope encore de huit ans
Quatre habitants du Shandong condamnés à la prison pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
