Une femme de 75 ans se pourvoit en cassation après le rejet d’un recours antérieur contre sa condamnation injuste

(Minghui.org) Alors que M^me Duan Zaiying purge une peine d’emprisonnement de trois ans et demi, sa famille a déposé en son nom une demande de réexamen du rejet de son appel auprès d’une haute cour.

M^me Duan, une habitante de Chongqing âgée de 75 ans, a été illégalement arrêtée le 20 décembre 2023 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes sur un marché de producteurs locaux. Le Falun Gong est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Duan a été libérée sous caution le soir même, mais a été de nouveau placée en détention huit jours plus tard. Son affaire a ensuite été confiée au district de Jiulongpo, qui a été désigné pour traiter les affaires relatives au Falun Gong dans la région. Le 5 juin 2024, elle a comparu devant le tribunal du district de Jiulongpo et a été illégalement condamnée à trois ans et demi de prison le 26 septembre.

M^me Duan a fait appel auprès de la cinquième cour intermédiaire de Chongqing. Son mari a agi en tant que défenseur familial non juriste. Après qu’il a présenté la déclaration de la défense, la cour d’appel a refusé de tenir une audience publique sur son affaire, comme elle l’avait demandé, et a décidé de maintenir le verdict initial.

M^me Duan a été rapidement admise dans la prison locale après avoir perdu son appel. Pour continuer à demander justice, sa famille a déposé en son nom une demande de réexamen de son dossier auprès de la Haute Cour de Chongqing.

Avant d’être emprisonnée illégalement, M^me Duan a été prise pour cible à plusieurs reprises, ce qui lui a valu trois peines de travaux forcés d’une durée totale de cinq ans et demi et trois peines d’emprisonnement d’une durée totale de six ans et demi.

Voir aussi :

Une femme de 75 ans de Chongqing condamnée à une quatrième peine de prison pour avoir sensibilisé à la persécution du Falun Gong

Après avoir passé 12 ans derrière les barreaux, une femme de 74 ans de Chongqing est à nouveau jugée pour sa croyance dans le Falun Gong

Une femme de Chongqing condamnée à un an et demi pour sa croyance

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais