(Minghui.org) Il a récemment été confirmé par Minghui.org qu’un homme de 73 ans de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, avait été secrètement condamné à la prison en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ciblée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zhang Shiping a été arrêté le 5 juillet 2023 par Zou Wanjin, de la Division de la sécurité intérieure du district de Datong, et par Zhang Chunde du poste de police de Zhongxin, faubourg de Gaotaizi, qui se trouve sous la juridiction du district de Datong et qui est supervisé par Daqing.
Avant de procéder à l’arrestation de M. Zhang, la police a arrêté sa femme, Mme Xia Xianfang, âgée de 71 ans. Quand le centre de détention local a refusé son admission en raison de sa mauvaise santé, la police l’a libérée et a arrêté M. Zhang. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Daqing et a été privé de visites familiales.
En novembre 2023, le champ pétrolifère, dont M. Zhang était retraité, a informé sa famille qu’ils allaient bientôt suspendre sa pension. C’est de cette façon que sa famille a découvert qu’il avait été secrètement condamné à quatorze mois de prison, mais sans savoir dans quelle prison.
La famille a appelé la ligne directe du maire pour obtenir le numéro de téléphone du bureau de l’administration des prisons. Après avoir téléphoné pendant deux semaines, la fille de M. Zhang a finalement découvert par un fonctionnaire que son père avait été transféré à la prison de la ville de Harbin, capitale de la province du Heilongjiang, après quatre mois dans un centre de détention. Le centre de détention a accepté de restituer l’argent laissé sur son compte au poste de police. Le policier a également révélé que M. Zhang serait bientôt transféré dans une autre prison, mais il n’a pas autorisé sa famille à lui rendre visite ou à lui déposer de l’argent pour acheter les nécessités quotidiennes.
Le 4 février 2024, la prison de Harbin a informé la famille de M. Zhang qu’il avait été transféré à la prison de Tailai. Ils s’y sont rendus, mais on leur a refusé une fois de plus de lui rendre visite. Ils n’ont pas eu l’autorisation de lui déposer de l’argent non plus. Un gardien de prison leur a dit qu’à l’avenir, il leur faudrait simplement attendre un nouvel avis concernant l’autorisation des visites familiales.
Depuis le début de la persécution en 1999, M. Zhang et Mme Xia ont été ciblés à maintes reprises pour avoir maintenu leur croyance. Mme Xia a été condamnée à un an de travaux forcés en juillet 2000. Elle et son mari ont été arrêtés en mars 2002 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans la ville natale de Mme Xia, dans la province du Sichuan. Elle a été condamnée à six ans et M. Zhang à quatre ans. Le 5 août 2009, un an seulement après que Mme Xia a été libérée, elle a été arrêtée à nouveau avec M. Zhang, également pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Mme Xia a été condamnée à cinq ans de prison et M. Zhang à quatre ans.
Voir aussi :
Un couple de la ville de Daqing condamné
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
