(Minghui.org) L’avocat de deux habitantes de la ville de Maoming, province du Guangdong, qui font face à une inculpation pour la pratique du Falun Gong, n’a pas reçu de version électronique de leur dossier. La réceptionniste du parquet a également rejeté sa demande de prendre des photos des documents papier et l’a laissé attendre des heures sans répondre à sa question.
Le Falun Gong est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Wang Ying, environ 64 ans, et Mme Tao Yonghong, 63 ans, ont été arrêtées le 13 décembre 2023 et sont depuis détenues au premier centre de détention de la ville de Maoming.
Le parquet du district de Maonan a lancé des mandats d’arrêt formels contre les deux femmes le 20 janvier 2024 et a reçu leur dossier commun de la police à la fin de mars 2024. Le procureur Yang Xiande (+86-15119704280) a été chargé de l’affaire.
Mme Wang et Mme Tao ont engagé un avocat de l’extérieur de la ville pour les représenter. L’avocat s’est rendu dans la ville de Maoming le 2 avril 2024 pour examiner le dossier de ses clientes au parquet du district de Maonan. La réceptionniste Chen Guandi a déclaré qu’elle devait consulter les supérieurs et lui a demandé d’attendre. Plus d’une heure plus tard, elle est revenue pour dire qu’il n’y avait pas de dossier électronique et que l’avocat ne pouvait examiner que les documents papier.
L’avocat a été surpris, car les dossiers sont désormais tous sous format électronique. Alors qu’il attendait que Chen revienne au guichet, il a vu environ sept autres avocats recevoir des DVD contenant les dossiers électroniques de leurs clients quelques minutes après leur arrivée.
Sans fichier électronique à examiner, l’avocat a demandé à prendre des photos des documents papier. Lorsque Chen a refusé, l’avocat a demandé à voir son chef. Elle est allée à nouveau « consulter les supérieurs », mais elle n’est jamais revenue au guichet. L’avocat a attendu encore plusieurs heures, pendant lesquelles Tan Yu, un autre réceptionniste, a refusé de lui parler ou de répondre à ses questions.
L’avocat a fini par devoir quitter la ville de Maoming sans examiner le dossier de Mme Wang et de Mme Tao.
Persécution antérieure
Ce n’est pas la première fois que Mme Wang et Mme Tao sont visées en raison de leur croyance.
Mme Wang était une experte en jade et une ingénieure à l’Institut de géochimie de Guangzhou, Académie chinoise des sciences. Elle a purgé deux ans de travaux forcés et trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Son employeur l’a licenciée en mai 2011 après sa sortie de prison. Il a également réduit à zéro ses années de service dans le calcul de sa pension, ce qui lui a fait perdre complètement ses prestations de retraite.
Mme Tao est une retraitée de la société pétrochimique Sinopec Maoming. Elle a purgé trois ans de prison pour sa croyance (2011-2014) et a été brièvement détenue à plusieurs reprises. Vers juin 2022, le bureau local de sécurité sociale a ordonné à Mme Tao de rembourser plus de 102 000 yuans (15 000 $ US) de prestations de retraite (dont environ 50 000 yuans de paiements versés au cours de sa peine de trois ans de prison et plus de 52 000 yuans d’augmentation annuelle des prestations qu’elle a reçues depuis sa sortie de prison). Ils ont menacé de suspendre sa future pension si elle ne s’y conformait pas. On ne sait pas si elle a payé l’argent comme il lui a été demandé.
Lorsque Mme Tao n’était pas incarcérée, elle et sa mère étaient constamment harcelées par les autorités.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
