(Minghui.org) Un habitant de 52 ans de la ville de Fushun, province du Liaoning, est jugé pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Lyu Qing a été arrêté devant son immeuble à 14 heures le 19 octobre 2023, par des agents du Département de police du district de Dongzhou et du poste de police de Dongzhou. La police a fait une descente chez lui et l’a emmené au centre de détention de la ville de Fushun (également connu sous le nom de centre de détention de Nangou).
Alors que M. Lyu était en détention, la police a convoqué sa femme au poste de police de Dongzhou. Elle a d’abord refusé, mais elle a cédé après que le capitaine Zhang Aiqun du Département de police du district de Dongzhou a menacé de la classer sur la liste des « suspects » si elle refusait d’être une « témoin à charge ».
L’agent Nian Banghe a filmé l’interrogatoire de la femme de M. Lyu. Il lui a montré un morceau de papier et lui a demandé si M. Lyu l’avait imprimé. Mais on ne sait pas exactement ce qu’il y avait sur le papier ni si sa femme a répondu à la question.
Le capitaine Zhang et le capitaine adjoint Zhang Zhe, ainsi que l’agent Meng Xianyu du poste de police de Dongzhou, ont ordonné à la femme de M. Lyu de signer et de déposer ses empreintes digitales sur quatre feuilles de papier vierge. Sous la pression, elle a fait ce qu’on lui a dit.
La femme de M. Lyu a engagé un avocat pour le représenter. L’avocat lui a rendu visite au centre de détention et a appris qu’il avait du mal à s’endormir. Sa femme a soumis une demande de libération sous caution au parquet du district de Dongzhou. Au lieu de libérer M. Lyu sous caution, le parquet a lancé un mandat d’arrêt formel contre lui et l’a inculpé à une date inconnue.
L’affaire relève désormais du tribunal du district de Dongzhou. Le juge Zhang Yang (+86-2457567423, +86-2457567320) devrait présider son procès.
Déjà condamné à près de 3 ans de prison
M. Lyu travaille dans la deuxième usine pétrolière de la société pétrochimique Fushun. Au milieu de la vingtaine, il a contracté l’hépatite B, qui s’est transformée en une grave cirrhose. Il est devenu colérique et irritable à cause des tourments de la maladie. Après avoir commencé le Falun Gong, tous ses symptômes ont disparu et il est devenu plus calme et plus gentil.
M. Lyu rendait visite à un couple marié (tous deux également pratiquants de Falun Gong), M. Li Mingyu et Mme Liu Fengjuan, le 21 juillet 2016, lorsqu’un groupe d’agents du Département de police du district de Dongzhou et de la division de sécurité intérieure de la ville de Fushun est entré par effraction et a bandé les yeux des trois pratiquants. La police les a emmenés au centre de détention de la ville de Fushun.
M. Lyu a été condamné à deux ans et onze mois et à une amende de 10 000 yuans (1380 $ US) en décembre 2018. Il a enduré la torture tout au long de sa détention et a été grièvement blessé. Même des années après sa libération en juin 2019, il ne s’est toujours pas complètement rétabli.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
