Une femme du Liaoning maltraitée en prison alors qu’elle purge une peine de 3,5 ans pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Cui Rong de la ville de Dengta, province du Liaoning a été constamment maltraitée depuis qu’elle a été admise à la prison, il y a huit mois, afin d’y purger une peine de trois ans et demi en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Parce que M^me Cui a refusé de renoncer à sa croyance, elle a été privée de visite familiale et n’a pas été autorisée à acheter des produits de première nécessité. Les gardiens de prison l’ont forcé à faire des travaux forcés de 7 h à 19 h, mais ne lui ont pas donné suffisamment de nourriture à manger.

Arrestation et condamnation

M^me Cui fait partie des sept pratiquants qui ont été arrêtés chez un particulier le 8 décembre 2021, par des policiers de la division de la sécurité intérieure de la ville de Liaoyang et ses subordonnés, le Département de police du district de Baita et du poste de police de Wensheng. La ville de Liaoyang supervise la ville de Dengta.

Le tribunal de la ville de Dengta a tenu quatre audiences sur l’affaire conjointe des sept pratiquants soit le 21 et 30 juin, le 12 et 19 décembre 2022, avant d’inculper cinq d’entre eux autour de mai 2023. M^me Cui a été condamnée à trois ans et demi, M^me Li Ying à un an et demi, M. Zhao Juncheng à deux ans et sa femme M^me Bao Fengzhi à un an et quatre mois et sa sœur, M^me Zhao Junlan à trois ans. Les dossiers de M. Wang Cunbo et M^me Li Peixin ont été renvoyés à la police en raison de preuves insuffisantes.

L’appel de M^me Cui a été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Liaoyang en juin 2023 et elle a été transférée à la deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning (située dans la ville capitale de Shenyang) le 1^er août 2023.

M^me Cui a été placée à la quatrième division de la prison. Les gardiens Zhang, Lian et Wang ont assigné la détenue Cui Xiaojuan (aucun lien de parenté) pour surveiller M^me Cui 24 h sur 24. Ils lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong et lorsqu’elle refusait, elle était soumise à des violences constantes.

Voir aussi :

Ville de Liaoyang, province du Liaoning : Seize pratiquants de Falun Dafa arrêtés, sept ont été condamnés

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)

Traduit de l’anglais