Le propriétaire d’une école privée perd son appel contre sa condamnation à plus de trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 18 avril 2024, le tribunal intermédiaire de la ville de Langfang, dans la province du Hebei, a confirmé le verdict de culpabilité prononcé à l’encontre de M. Zhang Xuefu, 51 ans, habitant à Langfang, pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhang, propriétaire d’une école privée dans la ville de Sanhe (sous l’administration de la ville de Langfang), a été arrêté le 14 juillet 2023 et a comparu devant le tribunal de la ville de Sanhe le 5 janvier 2024. Le procureur Xu Lei du parquet de la ville de Sanhe a recommandé une peine d’emprisonnement de trois ans et deux mois, ce qui correspond exactement à ce qu’une personne du parquet avait dit à la famille de M. Zhang lorsqu’il avait été inculpé en octobre 2023.

M. Zhang Xuefu

Lorsque le juge Shi Shaolin a prononcé la peine d’emprisonnement recommandée pour M. Zhang, il était évident pour sa famille que la durée de la peine avait été déterminée à l’avance par les autorités supérieures. Ils ont engagé deux avocats pour faire appel de la condamnation injustifiée, mais le 18 avril 2024, le tribunal intermédiaire de la ville de Langfang a rejeté l’appel sans donner aux avocats la possibilité de présenter leurs arguments de défense ou de tenir une audience publique.

Le juge président Chen Kexiang ([phone], 86+316-2609170), les juges Zhang Jianhua ([phone], [phone]) et Feng Zhengyao ([phone]), Zhang Yuhan (assistant des juges, [phone]), et le greffier Zhou Linfang ont signé l’arrêt d’appel.

Arrestation, inculpation et condamnation

M. Zhang a été arrêté le 14 juillet 2023. Le parquet de la ville de Sanhe a approuvé son arrestation treize jours plus tard et a transmis son dossier au tribunal de la ville de Sanhe le 27 octobre, un mois seulement après avoir reçu le dossier de la police.

Le 5 janvier 2024, M. Zhang a comparu devant le tribunal de la ville de Sanhe. Seuls sa fille, sa sœur aînée et son frère cadet ont été autorisés à entrer dans la salle d’audience. Les autres membres de sa famille et ses amis ont été arrêtés à la porte, l’huissier ayant déclaré qu’ils devaient demander une autorisation préalable pour assister à l’audience.

Les deux avocats de M. Zhang ont plaidé non coupable en son nom. Il a également témoigné pour sa propre défense. Ils ont fait valoir qu’aucune loi n’a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine et que les documents relatifs au Falun Gong que possédait M. Zhang étaient ses biens légitimes. Ils ont ajouté qu’il n’avait violé aucune loi et n’avait porté préjudice à personne en détenant ou en distribuant des documents d’information sur le Falun Gong.

Le procureur Xu a recommandé une peine d’emprisonnement de trois ans et deux mois.

Une vie transformée par le Falun Gong

M. Zhang a enseigné à l’école élémentaire Shengjiatun et au collège n^o 14 de la ville de Sanhe avant de créer sa propre école privée, qui compte aujourd’hui trois campus. Il était auparavant un homme dominant, impulsif et chauvin, mais après avoir adopté le Falun Gong en 2015, il est devenu humble, attentionné et gentil. Lorsque son école a dû fermer pendant la pandémie, il a contracté un prêt pour continuer à payer ses professeurs et son personnel.

M. Zhang attribue au Falun Gong le mérite de lui avoir donné un grand cœur et d’avoir guéri sa paralysie faciale. Pour cette raison, il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong afin d’informer le public que le Falun Gong n’avait rien à voir avec ce que dépeint la propagande haineuse du régime communiste.

Dans une lettre adressée au juge président Shi Shaolin, la sœur de M. Zhang a écrit : « Mon jeune frère était très dominant. Il n’était pas d’accord avec nous sur beaucoup de choses. Il s’enivrait souvent lors d’événements sociaux. Parfois, lorsqu’il était ivre, il devenait irrationnel et il a même frappé sa femme une fois. Lorsqu’après un événement, il ne rentrait pas à la maison, ma belle-sœur était très inquiète. Elle appelait tous ses amis pour le retrouver. Mon frère estimait qu’elle lui faisait perdre la face et il se disputait souvent avec elle. Leur conflit était si intense qu’ils ont failli divorcer.

« En raison de sa fréquente consommation d’alcool, mon frère a eu une grave perforation gastrique et un ulcère. Il a également souffert d’une paralysie faciale. Il a consulté de nombreux médecins à Pékin, mais aucun n’a pu le guérir. Plus tard, il a commencé à pratiquer le Falun Gong et s’est rapidement rétabli. Il est devenu une personne différente. Il a arrêté de boire et de se disputer avec ma belle-sœur. C’est le Falun Gong qui lui a donné une bonne santé et une vie de famille heureuse. C’est pourquoi il persiste à pratiquer. »

Mais malgré l’absence de base juridique pour la persécution ou de preuves démontrant que M. Zhang avait violé la loi, les autorités ont tout de même prononcé la peine d’emprisonnement prédéterminée.

Voir aussi :

Le propriétaire d’une école privée condamné à plus de trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

Le propriétaire d’une école privée jugé pour sa croyance dans le Falun Gong

Le propriétaire d’une école privée est jugé pour sa pratique du Falun Gong, 129 habitants signent une pétition demandant sa libération

Traduit de l’anglais