(Minghui.org) Début mai 2024, on a appris que la peine de prison d’une femme de 71 ans de la ville de Gaomi, dans la province du Shandong, était passée de deux ans et demi à trois ans. Elle a ensuite été admise à la prison pour femmes de la province du Shandong.
Mme Xu Xiuzhen a été visée en raison de ses efforts pour obtenir justice pour sa fille aînée, Mme Qin Shaohua, qui a été arrêtée en mai 2022 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Mme Qin a été condamnée à deux ans et demi de prison en juillet 2023 et purge actuellement sa peine dans la même prison pour femmes de la province du Shandong.
Mme Xu et son mari, M. Qin Songfa, qui pratiquent tous deux le Falun Gong, ont écrit plus de 400 lettres de plainte à diverses agences gouvernementales pour demander la libération de leur fille. En représailles, la police a arrêté le couple les 7 et 8 novembre 2023, respectivement. Leur fille cadette, qui souffre d’une maladie mentale, a également été enlevée et emmenée à l’hôpital psychiatrique de la ville de Gaomi.
Mme Xu a été condamnée à deux ans et demi de prison quelques semaines plus tard (date exacte inconnue) et son mari a également été condamné à une peine similaire, vers décembre 2023. On ne sait pas si M. Qin est toujours détenu au centre de détention de la ville de Gaomi au moment de la rédaction de cet article.
Selon des personnes bien informées, le parquet de la ville de Gaomi, le tribunal de la ville de Gaomi, la Division de la sécurité intérieure de la ville de Gaomi et la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Gaomi (CAPJ, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution du Falun Gong et habilité à passer outre le système judiciaire) ont travaillé main dans la main pour porter la peine d’emprisonnement de Mme Xu à trois ans. Elle a été admise en prison peu de temps après.
On ignore toutefois si Mme Xu a fait appel de sa condamnation initiale à deux ans et demi de prison. La nouvelle peine, plus longue, peut être une mesure de rétorsion contre son appel (s’il y en a eu un) ou le résultat des pressions exercées par la CAPJ sur le système judiciaire pour qu’il prononce des peines plus lourdes à l’encontre des pratiquants de Falun Gong.
Ce n’est pas la première fois que la famille est visée en raison de sa croyance. Mme Xu et M. Qin ont tous deux été condamnés à trois ans et demi de prison en 2011. Leur fille aînée a été condamnée à un an de travaux forcés la même année. En 2016, Mme Xu a été condamnée à six mois et son mari à sept mois de prison. Pour plus de détails sur la persécution passée et récente qu’ils ont subie, voir les articles ci-dessous.
Voir aussi :
Un homme de 70 ans a reçu la même peine de prison que sa femme et sa fille pour sa pratique du Falun Gong
Des parents arrêtés pour avoir demandé justice pour leur fille condamnée à tort, la mère condamnée à 2 ans et demi
Une femme du Shandong écope d’une peine de 2,5 ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong
Le mari et la femme sont détenus, la fille est persécutée pour avoir embauché un avocat
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
