Condamnation à cinq ans de prison pour une femme du Hebei pour avoir été en possession de billets de banque imprimés avec des informations sur le Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, âgée de 60 ans, a été admise à la prison pour femmes de Shijiazhuang pour y purger une peine de cinq ans en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Li Xiaoyan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2004. Elle est passée d’une personne compétitive et calculatrice à une personne au grand cœur et compréhensive. Elle regrette de ne pas avoir appris le Falun Gong plus tôt, sinon elle n’aurait pas divorcé de son mari.

La peine de prison de M^me Li à été prononcée suite à son arrestation le 27 juillet 2023, alors qu’elle passait les contrôles de sécurité à la gare de Shijiazhuang. Elle avait prévu de se rendre dans sa ville natale de Yushu, dans la province du Jilin, pour rendre visite à sa famille. La police ferroviaire l’a retenue parce qu’elle était identifiée comme pratiquant le Falun Gong et l’a arrêtée après avoir trouvé dans son sac à main des billets de banque imprimés avec des messages sur le Falun Gong. (En raison de la censure stricte en Chine, de nombreux pratiquants utilisent des moyens créatifs pour sensibiliser à la persécution, y compris l’impression de messages sur des billets de banque).

Des policiers du poste de police de Fangxing ont ramené M^me Li chez elle pour effectuer une perquisition. Elle a refusé d’ouvrir la porte. Plus de dix policiers du poste de police ferroviaire ont été dépêchés sur place. Ils ont forcé la famille de M^me Li, qui était à l’intérieur, à ouvrir la porte et ont confisqué ses livres de Falun Gong et ses documents d’information.

Les policiers du poste de police ferroviaire ont emmené et détenu M^me Li au deuxième centre de détention de la ville de Shijiazhuang. Le tribunal des transports ferroviaires de Shijiazhuang l’a ensuite condamnée à cinq ans de prison. Elle a fait appel auprès du quatrième tribunal intermédiaire de la ville de Pékin (tribunal intermédiaire des transports ferroviaires de Pékin). Le tribunal a décidé de confirmer le verdict initial à la fin du mois de mai 2024.

Traduit de l’anglais