(Minghui.org) Un habitant de 57 ans de la ville de Yushu, dans la province du Jilin, a été condamné à trois ans de prison en juin 2024 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Liu Guilan est incarcérée à la prison pour femmes de la province du Jilin. Son calvaire a commencé lors de son arrestation à son domicile, le 23 décembre 2023 vers 19 heures. Une autre pratiquante, Mme Zhang Shuhua, âgée de 70 ans, a été arrêtée à la même heure. La police a affirmé qu’une caméra de surveillance avait enregistré les deux femmes en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel.
Il est légal de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong, mais Mmes Zhang et Liu ne l’ont pas fait dans le quartier résidentiel en question pendant la période indiquée par la police.
Le centre de détention a refusé d’admettre Mme Zhang, car elle ne répondait pas aux critères lors de l’examen médical requis. Les agents du poste de police de Zhengyang qui l’ont arrêtée l’ont libérée sous caution, mais ont gardé Mme Liu pendant treize jours avant de la transférer, le 5 janvier 2024, dans un centre de détention. Le même jour, la police a également rendu visite à Mme Zhang et l’a informée qu’elle avait été officiellement mise en liberté sous caution.
Le parquet de la ville de Dehui s’est ensuite saisi de l’affaire. Dehui et Yushu sont toutes deux sous l’administration de Changchun (la capitale de la province du Jilin).
Le 21 juin 2024, Mme Zhang a été jugée virtuellement à domicile. L’audience virtuelle est due au fait qu’elle a échoué à plusieurs reprises à l’examen physique requis et qu’elle a subi de graves blessures à la tête, au bras et à la jambe après avoir fait une chute quelques jours avant l’audience. Au lieu de lui laisser le temps de se rétablir, le tribunal de la ville de Dehui a décidé de procéder à une audience virtuelle.
Mme Liu a également été jugée à peu près à la même époque, mais on ne sait pas si l’audience s’est déroulée au centre de détention ou au tribunal de la ville de Dehui. Sa famille a récemment confirmé qu’elle a été condamnée en juin 2024, tandis que l’état d’avancement du dossier de Mme Zhang n’est pas connu.
Les deux femmes ont déjà été prises pour cible en raison de leur croyance. Mme Liu a été détenue pendant vingt-huit jours après que la police a découvert des livres de Falun Gong à son domicile en septembre 1999. Le 22 janvier 2007, elle a été de nouveau arrêtée et condamnée à un an de travaux forcés quinze jours plus tard, sa famille n’ayant pas été en mesure de payer une amende.
Mme Zhang a également été arrêtée à plusieurs reprises et a été condamnée à un an de travaux forcés en 2000. Elle a été licenciée de son emploi dans un comité de rue.
Voir aussi :
Jugement d’une septuagénaire du Jilin pour sa croyance dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
