(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’une habitante âgée de 80 ans de Zibo, dans la province du Shandong, a été admise à la prison pour femmes de Jinan pour y purger une peine de trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong. Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Li Jinghua a été arrêtée en octobre 2022 par des agents du poste de police de Nanding, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. En raison de la pandémie de COVID-19, la police l’a rapidement libérée sous caution d’une durée d’un an. Ils ont ensuite soumis son cas au parquet local, ce qui a abouti à sa mise en examen. M^me Li a été ramenée en détention au centre de détention de la ville de Zibo en 2023 et condamnée à une peine de prison, en plus d’une amende de 5000 yuans, par le tribunal du district de Zhangdian en août 2023.

Ce mois de juillet 2024 a marqué le 25^e anniversaire du début de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois. La persécution se poursuit sans relâche et le régime ne fait preuve d’aucune indulgence à l’égard des pratiquants âgés. Vous trouverez ci-dessous une sélection de condamnations prononcées ces dernières années à l’encontre de pratiquants octogénaires, dont un homme de 86 ans qui s’est vu infliger une peine de sept ans.

Des pratiquants qui ont souffert de problèmes de santé en détention

M. Chen Renlin, 87 ans, de la ville de Changzhou, province du Jiangsu, a été arrêté le 25 août 2019 et condamné à sept ans de prison et à une amende de 40 000 yuans en janvier 2022. Il a été admis à la prison de Suzhou vers mai 2023. La prison a refusé de le libérer même après qu’il est devenu invalide.

M^me Yao Jingjiao, 85 ans, de la ville de Jieyang, dans la province du Guangdong, a été arrêtée le 14 juin 2020 et libérée sous caution le lendemain. La police et le comité résidentiel local n’ont cessé de la harceler à son domicile. Les conditions de sa mise en liberté sous caution ont été renouvelées à deux reprises, en juin 2021 et en juin 2022. En novembre 2022, le tribunal du district de Jiedong a condamné M^me Yao à trois ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Guangdong en juillet 2023. La prison a refusé de la libérer pour raisons médicales alors qu’elle souffrait d’une hypertension artérielle persistante.

M^me Lin Chunzi, 81 ans, originaire de la ville de Mudanjiang, dans la province du Heilongjiang, a été arrêtée le 10 juin 2021 et condamnée à quatre ans de prison plus tard dans l’année. Bien que le juge l’ait d’abord autorisée à purger sa peine en dehors de la prison en raison de son mauvais état de santé, elle a été de nouveau arrêtée le 11 février 2023 et emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang quelques jours plus tard. Elle pesait moins de 36 kg et se déplaçait en fauteuil roulant lorsqu’elle a été admise en prison. Son état de santé n’a cessé de se dégrader depuis.

M^me Bai Yuzhen, 81 ans, une habitante de la ville de Xinyang, province du Henan, a été arrêtée à son domicile le 22 juin 2021. Elle a été jugée le 14 décembre 2021 et condamnée à trois ans de prison. Elle a été transférée à la prison pour femmes de Xinxiang au début du mois de janvier 2023. M^me Bai souffrait d’hypertension, de perte auditive et d’un gonflement des jambes et des pieds. La prison a refusé de lui fournir un traitement médical à moins que sa famille n’accepte de payer les frais médicaux.

M^me Zhao Zhaoquan, 84 ans, originaire de la ville de Luzhou, dans la province du Sichuan, a été saisie à son domicile et emmenée par des employés du tribunal du district de Jiangyang, le 10 novembre 2021, pour subir un nouvel examen médical. Préalablement, les autorités l’avaient obligée à subir des examens à plusieurs reprises depuis juin 2021 pour vérifier si elle était apte à être détenue. Après que le dernier examen physique a confirmé que M^me Zhao était suffisamment en bonne santé pour être emprisonnée, les autorités l’ont maintenue en détention et l’ont condamnée en secret à deux ans de prison. Elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Sichuan à la mi-février 2023 et son état de santé s’est rapidement dégradé depuis. Une personne bien informée a révélé à la famille de M^me Zhao que d’autres pratiquants de Falun Gong incarcérés avaient pris soin d’elle. Un responsable a dit directement à la famille que la prison ne pouvait pas libérer M^me Zhao parce qu’elle était une prisonnière politique et que sa famille ne pouvait qu’attendre et récupérer ses cendres.

Autres cas de condamnation

M^me Shen Jinye, 82 ans, du district de Huangmei, dans la province du Hubei, a été arrêtée le 4 octobre 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à d’autres personnes. Bien qu’elle ait été libérée plus tard dans la journée, elle a été de nouveau arrêtée le 9 avril 2022, également pour avoir parlé du Falun Gong. Peu après sa deuxième libération, la police a soumis le cas de M^me Shen au parquet de la ville de Wuxue. Elle a été assignée à résidence le 18 avril 2023 et inculpée le 17 mai. M^me Shen a été convoquée à une audience virtuelle le 20 juillet 2023 et a été condamnée à un an et demi de prison le 24 juillet 2023.

M^me Han Yuxia, une habitante de Tianjin âgée de 81 ans, a été arrêtée le 29 octobre 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a été libérée sous caution le 1^er décembre 2019, puis arrêtée à plusieurs reprises. M^me Han a été condamnée à quatre ans de prison par le tribunal du district de Hexi le 26 avril 2023.

M^me Deng Chunxian, 83 ans, de Pékin, a été arrêtée le 23 avril 2020 et libérée sous caution le lendemain, après que le centre de détention local a refusé de l’admettre en raison de son hypertension artérielle. Elle a été jugée par le tribunal du district de Fengtai le 11 avril 2023 et a été condamnée à trois ans de prison le 15 juin 2023. M^me Deng est toujours en liberté sous caution au moment d’écrire ces lignes, en raison de son état de santé.

M^me Hu Xingxi, une autre habitante de Pékin, âgée de 80 ans, a également été arrêtée le 23 avril 2020. Le tribunal du district de Fengtai l’a condamnée à trois ans de prison et à une amende de 3000 yuans le 30 mars 2023.

M^me Yu Fangzhuang, 91 ans, originaire de la ville de Nanchang, dans la province de Jiangxi, a été arrêtée le 1^er juillet 2020 et condamnée à une peine de six mois le 21 décembre 2020. Lorsqu’elle a été libérée le 20 mai 2024, elle a raconté à sa famille que des détenus lui avaient versé de l’eau bouillante sur la tête alors qu’elle se lavait. À une autre occasion, les gardiens l’ont enchaînée pendant trois jours et l’ont forcée à dormir sur le lit superposé supérieur, malgré son âge.

M^me Li Shunhua, 84 ans, originaire de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, a été arrêtée le 23 octobre 2020 et condamnée à un an de prison le 28 février 2023. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Guangdong le 12 septembre 2023.

M^me Liu Junhua, médecin retraitée de 80 ans de l’hôpital affilié à l’Université pétrochimique du Sud-Ouest dans la ville de Nanchong, dans la province du Sichuan, a été arrêtée le 11 mars 2021 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à deux ans de prison par le tribunal du district de Shunqing le 17 mars 2023 et admise à la prison pour femmes de la province du Sichuan le 27 mars 2024.

M^me Liang Shuzhi, 87 ans, de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été arrêtée le 8 juin 2021 et condamnée à trois ans de prison le 27 mars 2023. Le centre de détention n° 1 de la ville de Shenyang a refusé de l’admettre en raison de son état de santé.

M^me Feng Fengyun, 85 ans, une habitante de la ville de Jilin, province du Jilin, a été arrêtée le 22 janvier 2022, alors qu’elle dînait chez son fils. Elle a été jugée par le tribunal du district de Changyi en juin 2023. Le juge l’a condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 6000 yuans le 31 août 2023.

M^me Wang Jinzhen, 83 ans, une habitante de la ville de Dezhou, province du Shandong, a été arrêtée le 5 mars 2022, puis condamnée à trois ans d’emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans. Elle a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison.

M^me Huang Mingfang, une octogénaire habitant la ville d’Anlu, dans la province du Hubei, a été arrêtée le 6 décembre 2022 et libérée sous caution plus tard dans la journée. La police a fait irruption à son domicile le 20 juillet 2023 et l’a emmenée au tribunal de la ville d’Anlu pour une audience. Elle a comparu à nouveau devant le tribunal le 10 mai 2024 et a été prise de vertiges pendant la séance. M^me Huang a ensuite été condamnée à un an de prison et est actuellement détenue au centre de détention de la ville d’Anlu.

M^me Liu Guibi, 82 ans, de Chongqing, a été arrêtée le 16 février 2023, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a comparu devant le tribunal du district de Jiangbei le 4 juillet 2023. Le juge l’a d’abord condamnée à une peine de six mois, mais il a ensuite annulé le procès et l’a condamnée à nouveau à une peine d’un an le 25 août 2023. Elle a été transférée à la prison pour femmes de Chongqing le 5 décembre 2023, après avoir perdu son appel le 7 novembre.

M^me Gao Qiongxian, une femme de 84 ans en fauteuil roulant, a été saisie de son domicile avec une ambulance à Kunming, dans la province du Yunnan, le 9 mai 2023, par un groupe de policiers qui ont forcé sa porte. Elle a été placée en détention pour purger une peine de six ans prononcée par le tribunal du district de Xishan le 19 avril 2022.

Traduit de l’anglais