(Minghui.org) À l’occasion du 25e anniversaire du début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999 par le Parti communiste chinois (PCC), les pratiquants de 44 pays ont récemment soumis une nouvelle liste des responsables de la persécution à leurs gouvernements respectifs, demandant de leur interdire l’entrée sur leur territoire, ainsi qu’aux membres de leur famille, et de geler leurs avoirs à l’étranger conformément à la loi.
Le nom de Zheng Qing, présidente de la Haute Cour de la province du Liaoning, figure parmi les auteurs de ces actes.
Information sur la responsable de la persécution
Nom complet de la responsable : Zheng (nom de famille) Qing (prénom)
Nom chinois : 郑青
Sexe : Féminin
Groupe ethnique : Han
Date/Année de naissance : Décembre 1966
Lieu de naissance : Ville de Zhaotong, province du Yunnan, Chine
Zheng Qing
Titre ou fonction
Zheng Qing a été directrice de la division des poursuites civiles et administratives, directrice du département politique et procureur générale adjointe du parquet de la ville de Yichang, dans la province du Hubei.
Elle a également été procureur générale adjointe et secrétaire adjointe du comité du Parti de la branche Hanjiang du parquet de la province du Hubei et procureur générale du parquet de Huangshi dans la province du Hubei.
En avril 2017, Zheng est devenue secrétaire adjointe du comité du Parti du parquet de la province du Hubei ; procureur générale adjointe du parquet de la province du Hubei.
Zheng a été nommée secrétaire du comité du Parti au début du mois de janvier 2021 ainsi que vice-présidente et présidente par intérim de la Haute Cour de la province du Liaoning. Elle est devenue présidente officielle de la Haute Cour de la province du Liaoning quelques semaines plus tard, le 30 janvier 2021.
Principaux crimes
Depuis le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, le parquet et le système judiciaire du PCC, ainsi que les forces de l’ordre, ont illégalement arrêté, inculpé et condamné les pratiquants qui refusaient fermement de renoncer à leur croyance. C’est dans les provinces du Hubei et du Liaoning, où Zheng a occupé des postes de haut niveau dans les agences judiciaires, que la persécution est la plus sévère, par rapport à d’autres régions du pays.
1) La persécution pendant son mandat de présidente de la Haute Cour de la province du Liaoning
Entre 2021 et mars 2024, au moins 374 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés dans la province du Liaoning.
En 2021, 141 pratiquants ont été condamnés, la peine la plus longue étant de dix ans ; le pratiquant le plus âgé avait 85 ans et au moins 30 pratiquants avaient plus de 70 ans.
En 2022, 88 pratiquants ont été condamnés, la peine la plus longue étant de sept ans et le pratiquant le plus âgé avait 82 ans.
En 2023, 121 pratiquants ont été condamnés, dont huit couples mariés, la peine la plus longue étant de onze ans de prison. Au moins 60 pratiquants avaient 60 ans ou plus au moment de la condamnation, le pratiquant le plus âgé avait 86 ans.
De janvier à mars 2024, 24 pratiquants ont été condamnés, soit le nombre le plus élevé de toutes les provinces au cours de la même période.
1.1) Sélection de cas de décès
a. Un homme de 74 ans meurt lors de sa détention pour sa pratique du Falun Gong
La famille de M. Liu Qingfei a reçu un appel du centre de détention local à 20 h 25 le 24 avril 2022. On lui a dit que cet habitant de 74 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, avait été victime d’une affection aiguë et soudaine et qu’il était décédé, malgré les efforts de réanimation déployés à l’hôpital.
Lorsque la famille s’est précipitée à l’hôpital, les yeux et la bouche de M. Liu étaient ouverts. Ses yeux étaient encore brillants et ne ressemblaient pas à ceux d’un mort. Sa famille a touché son corps et s’est rendu compte qu’il était encore chaud. Ils ont demandé aux gardiens du centre de détention qui se tenaient sur le côté : « Pourquoi le médecin a-t-il cessé d’essayer de le réanimer alors qu’il est encore en vie ? »
Les gardiens ont affirmé que M. Liu avait souffert d’une affection aiguë à 18 h 39. Ils ont appelé l’hôpital et l’ambulance est arrivée vingt minutes plus tard. M. Liu a été déclaré mort à 19 h 08. On ignore s’il était à l’hôpital à 19 h 08. On ignore également qui l’a déclaré mort et pourquoi les gardiens du centre de détention ont attendu jusqu’à 20 h 25 pour informer sa famille.
Sur l’insistance de la famille, le médecin a tenté à nouveau de réanimer M. Liu, mais il est décédé peu de temps après.
M. Liu a été arrêté à son domicile le 28 août 2021. La police a fait irruption chez lui en prétendant qu’elle était là pour le vacciner contre la COVID-19. Il a été interrogé pendant sa garde à vue et a été victime d’une crise cardiaque le deuxième jour de son arrestation. Il attendait d’être jugé par le tribunal du district de Liaozhong lorsqu’il est décédé.
b. Un homme de 82 ans meurt des suites d’une détresse mentale causée par une condamnation injustifiée à une peine de prison
M. Zhou Shaotang, de la ville de Panjin, dans la province du Liaoning, est décédé le 17 novembre 2022, après avoir succombé à la pression mentale exercée par une condamnation injustifiée d’un an de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il était âgé de 82 ans.
M. Zhou a été arrêté le 13 janvier 2021 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes lors d’une foire communautaire. La police l’a ramené chez lui et lui a confisqué ses livres de Falun Gong. Comme lui et sa femme souffraient de problèmes de santé, la police ne l’a pas ramené au poste de police, mais est revenue tous les trois jours pour le harceler.
Le tribunal de Xinglongtai a jugé M. Zhou le 28 septembre 2021. Sa famille l’a emmené en fauteuil roulant. Il s’est évanoui pendant la séance en raison d’une hypertension artérielle, et le juge a ajourné l’audience.
Compte tenu de l’état de santé de M. Zhou, le juge a tenu une nouvelle audience à son domicile début décembre 2021 et l’a condamné à un an de surveillance résidentielle le 8 décembre. Ils ont laissé un téléphone portable à son domicile pour surveiller ses activités quotidiennes.
La condamnation et la surveillance des téléphones portables ont été trop lourdes pour M. Zhou. Il a développé une affection pulmonaire et est décédé le 17 novembre 2022.
c. Une femme condamnée à tort meurt quelques jours après s’être vu refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales
Mme Liu Hongxia, une pratiquante de Falun Gong âgée de 47 ans, s’est vu refuser la liberté conditionnelle pour raisons médicales malgré son état critique et est décédée le 8 novembre 2022.
Mme Liu, de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêtée le 28 octobre 2021 pour avoir collé des affiches sur le Falun Gong. Elle a entamé une grève de la faim le 14 février 2022 pour protester contre la persécution. Elle a ensuite été emmenée à l’hôpital Xinhua, où elle a été attachée à un lit, nourrie de force et on lui a injecté des substances inconnues ; elle a été privée de toute visite, y compris celles de son avocat et de sa famille.
Le 13 juillet, six jours après avoir été ramenée au centre de détention, le tribunal du district de Ganjingzi l’a condamnée à quatre ans de prison. Lorsque son avocat a finalement obtenu un laissez-passer pour lui rendre visite après la condamnation, elle ne se souvenait pas de son séjour à l’hôpital, mais savait qu’elle avait été nourrie de force et qu’on lui avait fait une injection.
Mme Liu a de nouveau été admise à l’hôpital Xinhua à la fin du mois d’août et a été transférée dans une unité de soins intensifs à la fin du mois d’octobre. Les médecins ont émis un avis d’état critique à son égard. Sa famille a demandé une libération conditionnelle pour raisons médicales le 25 octobre, mais le tribunal et le centre de détention ont rejeté la demande.
Mme Liu était extrêmement faible lorsque sa famille a été autorisée à lui rendre visite le 29 octobre. Elle a commencé à saigner de la bouche et du nez le 4 novembre. Pensant qu’elle allait mourir en quelques jours, le médecin a demandé à sa famille d’amener son enfant pour la voir une dernière fois. La visite a été surveillée par un policier. Mme Liu est décédée le matin du 8 novembre.
d. Condamné à quatre ans d’emprisonnement après avoir purgé trois ans d’emprisonnement, M. Liu Xiyong, 80 ans, meurt en prison
M. Liu Xiyong habitait dans le village de Shihe, dans le district de Jinzhou, à Dalian, dans la province du Liaoning. En février 2017, il a été condamné à trois ans de prison pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Le 9 avril 2018, il a été admis à la prison de Dongling, dans la ville de Shenyang. Le 8 avril 2021, sa peine a expiré, mais au lieu d’être libéré, il a été transféré au centre de détention du district de Jinzhou, dans la ville de Dalian. Il a ensuite été condamné à quatre années de prison supplémentaires et, le 28 septembre 2021, il a été admis à la prison no 3 de Dalian. Le 9 décembre 2021, il a été transporté d’urgence à l’hôpital central de Dalian en raison de la détérioration de son état de santé. Sa famille a demandé à plusieurs reprises qu’il bénéficie d’une libération conditionnelle pour raisons médicales, mais la prison no 3 de Dalian a rejeté leurs demandes. Le 29 décembre 2021, il est décédé à l’âge de 81 ans des suites de la persécution qu’il a subie.
e. Condamné à la prison alors qu’il était encore dans le coma, le professeur de mathématiques décède
M. Ding Guochen était encore dans le coma lorsqu’il a été condamné à deux ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Ce professeur de mathématiques de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est décédé deux mois plus tard, le 30 avril 2022. Il avait 51 ans.
M. Ding a été arrêté lors d’une opération de ratissage de la police dans la province le 11 juillet 2019. Cette arrestation s’inscrit dans le cadre des efforts du Parti communiste chinois pour « maintenir la stabilité » à l’approche du 70e anniversaire de sa prise de pouvoir en 1949. Au centre de détention de Jinzhou, dans la soirée, il a entamé une grève de la faim de quatre semaines pour protester contre sa détention arbitraire, et a été nourri de force. Il a perdu l’ouïe et a été victime d’une attaque cérébrale à la suite de ces mauvais traitements. Il a ensuite été libéré sous caution le 19 octobre 2019.
M. Ding a subi un nouvel accident vasculaire cérébral le 27 janvier 2021 et est tombé dans le coma. Il n’a jamais repris conscience et est resté dans un état végétatif. Malgré son état, le tribunal du district de Jinzhou l’a condamné à deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans le 23 février. Il est décédé deux mois plus tard. Sa femme et ses deux enfants lui ont survécu.
1.2) Sélection de cas de condamnation
a. M. Ren Haifei condamné à dix ans de prison et Mme Sun Zhongli à sept ans de prison
M. Ren Hanfei a été arrêté dans son appartement de location le 26 juin 2020. La police a confisqué 550 000 yuans en espèces, ainsi que des cartes numériques et des produits électroniques d’une valeur de plus de 200 000 yuans. Le même jour, Mme Sun Zhongli, originaire de Dalian, a également été arrêtée et son domicile a été saccagé.
Après avoir été détenus pendant plus d’un an, les deux pratiquants ont comparu devant le tribunal du district de Ganjingzi le 8 septembre, puis le 23 septembre 2021. M. Ren a été condamné à dix ans de prison et à une amende de 100 000 yuans, tandis que Mme Sun a été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 70 000 yuans. Ils font appel de leur condamnation.
Au centre de détention, M. Ren a été battu si violemment par la police qu’il a souffert d’insuffisance cardiaque et rénale. Il a fallu dix-neuf jours de traitement médical pour que son état ne soit plus critique.
b. Sept femmes, dont quatre septuagénaires et octogénaires, condamnées pour leur pratique du Falun Gong
Lors d’une arrestation collective dans la ville de Jinzhou le 27 novembre 2021, onze pratiquants ont été arrêtés au domicile de Mme Kang Guiyun. Parmi eux, sept ont été condamnés par le tribunal de la ville de Linghai à l’issue d’une audience qui s’est tenue le 13 juillet 2022.
– Mme Zhang Yingling, 61 ans, et Mme Jin Xiaomei, 52 ans, ont été condamnées chacune à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
– Mme Kang Guiyun, 70 ans, a été condamnée à deux ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans.
– Mme Liu Yurong, 60 ans, Mme Li Shufang, 80 ans, et Mme Chen Wenxue, 77 ans, ont été condamnées chacune à un an et à une amende de 2000 yuans.
– Mme Liu Baolian, 81 ans, a été condamnée à un an de prison avec deux ans de sursis et à une amende de 2000 yuans.
c. Une femme de 65 ans du Liaoning est à nouveau condamnée à une peine de prison après un procès à domicile auquel ont assisté 30 personnes non identifiées
Le 31 juillet 2023, à 10 heures du matin, une trentaine de personnes de différents services du district de Fumeng, de la ville de Fuxin, dans la province du Liaoning, se sont rendues au domicile de Mme Zhang Guozhen. Cette femme de 65 ans a été condamnée à une peine de trois ans et deux mois et à une amende de 6000 yuans.
Mme Zhang a été transportée hors de son domicile par l’huissier du tribunal et des agents de police. En raison de son mauvais état de santé et de sa tension artérielle dangereusement élevée, le centre de détention de la ville de Fuxin a refusé de l’admettre. Elle a finalement été ramenée chez elle.
d. Une femme de 84 ans placée en détention pour purger une peine de quatre ans de prison prononcée en 2021
Mme Zhao Hongzhi, une habitante de 84 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été arrêtée chez elle le 6 janvier 2024 alors qu’elle préparait le repas. Son fils a confirmé deux jours plus tard qu’elle avait été emmenée par des agents du poste de police de Nanhu. Il a demandé à la voir, mais les policiers ont refusé.
Le fils de Mme Zhao a reçu un appel du parquet local dans la soirée du 10 janvier, indiquant que sa mère avait été admise en prison pour purger une peine de quatre ans de prison prévue en 2021, qu’elle n’était pas tenue de purger à ce moment-là en raison de la pandémie.
2) Persécution pendant le mandat de Zheng en tant que procureur générale adjointe du parquet de la province du Hubei
Pendant le mandat de Zheng dans la province du Hubei, au moins 142 pratiquants de Falun Gong ont été inculpés et condamnés. Parmi eux, 35 ont été inculpés ou condamnés en 2020, 23 en 2019, 49 en 2018 et 35 en 2017.
2.1) Sélection de cas de décès
a. Un homme du Hubei meurt deux semaines après avoir été emprisonné
M. Liu Jigang, un habitant de la ville de Wuxue, dans la province du Hubei, est décédé deux semaines après avoir été emprisonné pour sa croyance dans le Falun Gong. M. Liu, âgé de 68 ans, a été arrêté chez lui le 19 juillet 2019. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres et documents sur le Falun Gong, un ordinateur et deux imprimantes. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Wuxue avant d’être transféré à la prison de Fanjiatai le 26 août 2020, pour y purger une peine de deux ans et demi.
Le 13 septembre 2020, les autorités pénitentiaires ont informé la famille de M. Liu qu’il venait de décéder. La famille s’est précipitée à la prison. Les autorités se sont contentées de dire que M. Liu était décédé des suites de difficultés respiratoires, sans fournir d’autres informations. Elles ont donné à la famille une compensation financière de 10 000 yuans.
b. La bouche d’un homme du Hubei bourrée de tubes en caoutchouc, incapable de parler dans ses derniers jours
M. Li Dayao, de la ville de Jingzhou, province du Hubei, est décédé le 30 novembre 2019, alors qu’il purgeait une peine pour sa croyance dans le Falun Gong. Il était âgé de 67 ans. M. Li a été arrêté le 20 septembre 2017 et condamné à quatre ans de prison le 9 avril 2018. Il a été détenu au centre de détention du district de Jianli pendant un an avant d’être envoyé à la prison de Fanjiatai le 5 septembre 2018. Les gardiens du centre de détention l’ont forcé à prendre des médicaments contre l’hypertension, alors qu’il n’en souffrait pas. Son poids a chuté de 90 kg à 68 kg. À la prison de Fanjiatai, M. Li a été contraint d’effectuer des travaux non rémunérés, même lorsque ses mains se sont engourdies.
M. Li a été hospitalisé entre décembre 2018 et janvier 2019. On lui a diagnostiqué des calculs biliaires, mais la prison ne lui a pas permis de se faire opérer pour retirer les calculs. On lui a seulement donné des analgésiques et des antibiotiques. L’état de M. Li s’est soudain détérioré en août 2019. Lorsque sa famille lui a rendu visite le 29 août, il avait du mal à parler. Lorsque sa famille est revenue le 12 septembre, il avait déjà été emmené à l’hôpital de la prison de Changlin après être devenu paralysé et totalement incapable de parler. Sa famille n’a pas été autorisée à le voir à l’hôpital. Sa demande de libération conditionnelle pour raisons médicales a été rejetée. Son état de santé a continué à se dégrader au cours des mois suivants et il est décédé à la fin du mois de novembre 2019. Après sa mort, sa famille a constaté que sa bouche était remplie de tubes en caoutchouc et que toutes ses dents avaient été arrachées, ce qui explique qu’il ne pouvait pas parler et qu’il n’a pu que pleurer pendant ses derniers jours.
c. Mme Wei Youxiu meurt en détention après avoir été détenue plus de deux ans au secret
Mme Wei Youxiu a été arrêtée au parc Zhongshan le 2 juin 2018, et son domicile a également été saccagé. Elle a été détenue au centre de détention no 1 de Wuhan pendant plus d’un an. Il a été rapporté que la persécution l’a transformée en un simple squelette et qu’elle avait besoin d’aide pour marcher.
Le 15 août 2020, sa famille a reçu un avis indiquant que cette femme de 72 ans était décédée d’une leucémie. Les autorités ont refusé de fournir d’autres informations à son sujet, mais sa famille soupçonne qu’elle a été torturée à mort.
2.2) Sélection de cas de condamnation
a. Deux habitants du Hubei arrêtés secrètement et condamnés à de lourdes peines
Deux habitants de la ville de Xiangyang, dans la province du Hubei, disparus depuis deux ans, ont été arrêtés et condamnés à de longues peines de prison pour leur croyance dans le Falun Gong. M. Cheng Xiaobao a été condamné à douze ans de prison et Mme Wang Molian à onze ans d’emprisonnement.
La famille de M. Cheng est rentrée chez elle le 18 mars 2018 pour constater que la porte d’entrée avait été forcée et que M. Cheng, âgé de 65 ans, était introuvable. Il leur a fallu plus de deux ans pour découvrir qu’il avait été arrêté.
La famille de M. Cheng a appris en mai qu’il se trouvait dans un centre de détention du district de Xiangzhou. Lorsqu’ils s’y sont rendus, ils ont appris que M. Cheng avait été transféré ailleurs le 27 mars 2020, mais ils n’ont pas été informés de son nouveau lieu de détention. À l’heure où nous écrivons ces lignes, la famille de M. Cheng ignore toujours où il se trouve.
Mme Wang a également disparu à la fin du mois de mars 2018, et sa famille n’a jamais eu de nouvelles de la police à son sujet.
b. Une femme handicapée condamnée à tort à huit ans d’emprisonnement, appel rejeté
Mme Zhu Ya, une habitante handicapée de 54 ans de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, a été interpellée par des policiers en civil qui attendaient à l’extérieur de son immeuble lorsqu’elle est sortie faire des courses le 25 avril 2017. Elle a été arrêtée et son domicile a été saccagé.
Mme Zhu a été jugée par le tribunal du district de Huangpo le 15 juin 2018. Son avocat a plaidé non coupable pour elle, et elle a également témoigné pour sa propre défense. Le juge l’a condamnée à huit ans de prison et à une amende de 20 000 yuans en juillet.
c. Un homme du Hubei condamné à une peine de prison, sa famille n’a été informée du verdict qu’après le délai d’appel
M. Feng Jiwu, un septuagénaire habitant à Wuhan, dans la province du Hubei, a été arrêté le 27 septembre 2016. Sa famille souhaitait engager un avocat pour défendre son droit constitutionnel à la liberté de croyance, mais les fonctionnaires du tribunal du district de Hanyang leur ont menti, déclarant que M. Feng ne voulait pas qu’un avocat soit impliqué dans son affaire.
M. Feng a témoigné pour sa propre défense lors du procès du 29 mars 2017. Sa famille n’a pas été autorisée à assister à l’audience. Selon des personnes bien informées, il était attaché avec une corde autour du cou pendant toute la séance.
Le 17 avril, le tribunal a condamné M. Feng à une peine de quatre ans et demi d’emprisonnement et à une amende de 3000 yuans. Afin d’empêcher sa famille de faire appel, le tribunal a attendu le 3 mai, soit après le délai d’appel, pour l’informer de son verdict.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
